举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。翻译
答案: 整个世界都是浑浊的而惟独我是清白的,众人都是沉醉的而惟独我是清醒的,所以我被放逐了
屈原说：“世上全都肮脏只有我干净，个个都醉了唯独我清醒，因此被放逐。”
翻译为：天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污），世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。
出自《渔父》（出自《楚辞》），原文为：
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”
渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”
屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?”
渔父莞尔而笑，鼓枻而去。
乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。
译文：
屈原遭到了放逐，在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱，面容憔悴，模样枯瘦。渔父见了向他问道："您不是三闾大夫么，为什么落到这步田地？“屈原说："天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污），世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。"
渔父说："圣人不死板地对待事物，而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏，何不搅浑泥水扬起浊波，大家都迷醉了。何不既吃酒糟又大喝其酒？为什么想得过深又自命清高。以至让自己落了个放逐的下场？"
屈原说：”我听说：刚洗过头一定要弹弹帽子；刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢？我宁愿跳到湘江里，葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢？”
渔父听了，微微一笑，摇起船桨动身离去。唱道：“沧浪之水清又清啊，可以用来洗我的帽缨；沧浪之水浊又浊啊，可以用来洗我的脚。"便远去了，不再同屈原说话。
扩展资料
屈原的《渔父》与楚辞中的其它作品中的宏大的神仙世界相比，其艺术成就相对是逊色的 。幻想的神话世界无疑蕴含了一种浪漫主义，具有强烈的形象感染力。
相比之下，屈原的《渔父》更具说理成分而大大减弱了艺术性。这与屈原表达的“宁赴湘流，葬于江鱼腹”，也要保持自己清白节操的主旨密切相关。
但如果从思想内涵的角度而言 ，《渔父》对中国诗歌传统与文学传统的影响，就一点也不能小视了。必须注意到《渔父》中有两个文化原型或者说母题 ，贯穿了整部中国古代文学史。一是清浊之辩既梦与觉，二是渔父意象。
《渔父》中有关清浊、梦觉的辩论，是中国文学中最经典的表述之一 。这就是以“梦”与“觉”对应，以梦为梦化、为迷醉、为浊、为醉；以觉为醒悟、为生觉、为苏世、为独醒，喻指精神的醉和醒悟。这成为了中国文学中清官思想的源头。
屈原说：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放“屈原把自已政治上的不得势，归于自已“清”与“醒”。因为独”清”，独“醒”而被流放。
屈原在这里显然表达出已超出了万物的思想观念达到道的境界，采取的是十分明显的黄老道家入世观念，矛头指向的是当下的，现世的，此岸的政治。
而渔父所言：圣人不凝滞于物，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”虽然也并没有超出这种入世情怀，但却具有明显的老庄道家情怀为屈原指出了一条现实超脱的道路。
《渔父》之后，清官与清流思潮，基本上成了历代文学作品的重要主题之一，历代文学大多鲜有出其窠臼者。
参考资料来源：百度百科-渔父
整个世界都是浑浊的而惟独我是清白的，众人都是沉醉的而惟独我是清醒的，所以我被放逐了
世界上的人都是污浊的，惟独我干净、清白；众人都已醉倒，唯独我一人清醒;所以我被放逐。
这梓的人人迷乱而我独自清白，就如所有人都醉了只有我清醒，只有做到才见效果。刚洗过脸的的人必会收拾帽子，则洗过澡的人必会整理衣服
非所言勿言文言文翻译及阅读
原文 非所言勿言，以避其患；非所为勿为，以避其危；非所取勿取，以避其诡；非所争勿争，以避其声。明者视于冥冥，智者谋于未形；聪者听于无声；虑者戒于未成。世之溷浊而我独清；众人皆醉而我独醒。译文 不该说的（话）不要说，这样可以避免其中的灾祸；不该做的（事）不要做，这...
离骚中经典的诗句
离骚中经典的诗句有， 纷总总其离合兮，斑陆离其上下。回朕车以复路兮，及行迷之未远。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。纷总总其离合兮，斑陆离其上下。出自战国·楚·屈原《离骚》。斑驳是指不同颜色错杂，而陆离指色彩繁杂的样子。此句即...
屈原的最后一个作品是什么
”屈原曰：“举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”渔父曰：“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移。举世混浊，何不随其流而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？何故怀瑾握瑜，而自令见放为？”屈原曰：吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。人又谁能以身之察察，受...
世之溷浊而我独淸,众人皆醉而我独醒。中的“独醒”“独清”体现在?
体现在：“独醒”，觉悟现实，明辨事世黑白；“独清”，清明、廉洁自守，不与世合污；个人理解，仅作参考，如有不妥，请略。
举世混浊是什么生肖?
问题五：“举世混浊而我独清”的意思 其实这个词语可以作为褒义也可以作为贬义。褒义的意思是全世界的人都浑浊，只有我自己清高（清正）。贬义的意思就是自命清高了。问题六：举世混浊指什么生肖 猪吧 在有些教派里猪是最污浊的动物 贪婪懒惰肮脏 问题七：帮忙解一下【举世溷浊】是什么意思? 《...
世溷浊莫吾知,人心不可谓兮.是什么意思
屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞於物而能与世推移.举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬...
屈原的经典诗句
（1）路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 屈原 《离骚》（2）朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英 。屈原 《离骚》（3）举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒 。 屈原 《渔父》（4） 吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。 屈原 《楚辞》（5）袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 屈原 《湘夫人》（6...
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。 众女嫉予之娥眉兮,谣诼谓余以�
世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。——世俗浑浊又妒贤嫉能啊，喜好遮盖美的事物而宣扬丑恶的事物。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。——众多的女子嫉妒我的美丽啊，造谣恶语中伤我善于淫荡。
屈原的诗句
9、世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。《卜居》 10、苟余心之端直兮,虽僻远其何伤?《九章涉江》 11、沅有芷兮醴有兰,思公子兮未敢言。《九歌》 12、日月忽其不淹兮,春与秋其代序。《离骚》 13、薄暮雷电,归何忧?《天问》 14、举世皆浊我独清,众人皆醉我...
楚辞经典名句100句
5、朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。6、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒屈原《渔父》7、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。屈原《离骚》8、鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。《楚辞哀郢》9、世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。《楚辞怀沙》10、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。屈原《离骚》11、昔...
闫虏坤宁：[答案] 这句话是屈原说的,原文如下: 屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放④.”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能...
临湘市13396779058： 把下面句子译成现代汉语 屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.” - ______________________ -- ？
闫虏坤宁：[答案] 答案: 解析: 屈原说:“整个社会都是混浊的,而只有我是清白的;众人都醉生梦死,而只有我是清醒的.因此,我被放逐了.”
临湘市13396779058： 举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒”是谁说的? - ？
闫虏坤宁：[答案] 屈原曰:“举世混浊而我独清,举世皆醉而我独醒,是以见放.”……原文:屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我...
临湘市13396779058： “举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”是什么意思? - ？
闫虏坤宁：[答案] 屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放.\x0d渔父屈原既放,游於江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:\x0d“子非三闾大夫与?何故至於斯!”\x0d屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以...
临湘市13396779058： 众人皆醉我独醒什么意思 - ？
闫虏坤宁：[答案] 是指一种大智若愚,或是指大家都没有明白这个道理,只有你明白了.或指大家都沉醉在一个环境,而你却意识到更多的东西.\屈原曰:“举世混浊而我独清,举世皆醉而我独醒,是以见放.”…… 但是出自《史记·屈原列传》. 屈原曰:“举世混浊而...
临湘市13396779058： 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒.什么意思? ？
闫虏坤宁： 此句大意: 世界上的人都是污浊的,惟独我干净、清白;众人都已醉倒,唯独我一人... 渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:'举世皆浊我独清,...
临湘市13396779058： 世人皆醉,唯我独醒.谁的话了?意义是什么》? - ？
闫虏坤宁：[答案] 是屈原的话,屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放.＂ 意思是 世人都被污染,唯独我一人清净;众人都已醉倒,唯独我一人清醒.
临湘市13396779058： 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒. - ？
闫虏坤宁：[答案] 此句大意:世界上的人都是污浊的,惟独我干净、清白;众人都已醉倒,唯独我一人清醒.原文为:屈原既放,游于江潭,行吟泽畔;颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:'举世皆浊我独...
临湘市13396779058： 举世浑浊唯我独清世人皆醉唯我独醒的出处 - ？
闫虏坤宁：[答案] 屈原《渔父》屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁. 渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与!何故至于斯?” 屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放.” 渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移.世人...
临湘市13396779058： 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒表达了作者什么感情 - ？
闫虏坤宁：[答案] 自命清高!对社会的不满
