日文名字翻译
这个是在线翻译网站：http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/
基本上没见过有名字翻译的网站，我们一般是直接用雅虎日本中的辞书功能的。
不过有关名字，只要是会打日文，都直接在输入法中试打出来。
1、有标准，中国人名在日语中的翻译有两种系统。
一是汉字的【音读】。
二是汉语普通话发音的【音译】。
在两种读法中，传统上是使用音读。
日语中汉字各种读音的使用频率大致有这么几种情况：
1) 吴音、汉音、惯用音中，只有一种比较通用。
2) 三种读音中有两种或以上比较通用，根据含义区分（例如“行”字）；
3) 三种读音中有两种或以上比较通用，不根据含义区分。
2、举例：
“孙文”读作“そん ぶん”是典型的音读。
“文”字的吴音为もん，汉音为ぶん，二者均通行。
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
扩展资料
日语中按照发音翻译中文人名时基于的标准
音读的翻译标准是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：
中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
近些年来，出现了音译中国人名的趋势。
与音读相比，音译的优点是不需要懂日语汉字音，对中国人来讲门槛比较低。
但它的缺点就是没有标准，容易造成混乱。
其中，最混乱的就是汉语中不送气声母的表示，有的写成清音，有的写成浊音。
itachi：鼬（いたち）itachi
“怪物”：怪物（かいぶつ）kai butsu
发音极其相似的就多了，这里省略。
hitachi：ひたち：日立 为日本日立公司的名称；日达；常盘。
itachi：鼬；井立；井达；伊达＝いたち。
怪物：かいぶつ＝kaibutu
已经发送到你的邮箱里面了。
ひたち 日田治 日立 比立 hitachi
いたち 鼬 伊田治 板智 板治 板剃 板池 itachi
化け（ばけ）bake 或 怪物（かいぶつ）kaibutsu
怪物
已发送，请查收
姓氏 文姓翻译成英文是什么?
温\/文\/闻--Wen\/Chin\/Vane\/Man 我在网上看到这个..是什么意思 这是根据中文的不同发音翻译成英文的，第一个是普通话的汉语拼音：Wen（文），后面几个是不同的方言的发音。
2015好听的男孩中英文名字及翻译
Merle莫尔法国一只画眉鸟;法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱吹哨的人。 Merlin莫林英国海边的堡垒或海边的小山丘。 Michael麦克希伯来像上帝的人。 Michell米契尔英国犹如上帝的劳耀和高贵。 Mick密克希伯来像上帝的人。 Mike麦克希伯来像上帝的人。 Miles麦尔斯德国,拉丁,希腊战士;磨石;仁慈的。 Milo米路拉丁抚养镇...
我想要个英文名,要带有“文”这个字!要翻译哦
回答：ADAM(希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明。 ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱,富有。 ALVA希伯来名,给人的感觉是很崇高、庄严的,圣经上写著ALVA 是一个...
名字(学文)翻译成英文要怎么译?
中国人的汉字名字出现在英语里可以是直接写拼音，像你的名字学文就写成“Xuewen”,如果“学”是你的姓的话“X”就要大写。另外你可以给自己起了英文名字，你是个男生，就可以起Eric,Jack,Rock等等。
姓文女孩英文名字
2、wendell（万德尔，温德尔）此英文名字翻译为万德尔，一共7字母，是一个响亮大气的英文名，尤其对于工作中需要英文名的男孩来说，运用此英文名非常合适！wendell历史上最早出现于德语、西班牙语，这个名字在国外较为常见。万德尔的寓意是漫游者。3、wendy（万迪，温迪）音标为【wendj】，中文读作万迪...
中文名字转换成翻译英文 男,文世方
拼音英语名：Shifang Wen 相近的英文名：（史提芬）Steven 世 方
名字用文言文翻译
1. 有一篇不知道名字的文言文,急需翻译 冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数.主人异目视之,为损重赀.虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉.幂锦张烛,客来指以自负.亡何花开,薄如蝉翼,较前大不如.怒而移之山,再移之墙,立枯死.主人惭其故花,且嫌庭之空也,归其...
请教高手我把中文名字翻译成希腊文或者阿拉伯文,印度文?一定要正确的...
希腊文——Xu χιόνι 印度文——Xu Xue 阿拉伯文——شو الثلج荷兰语——Xu sneeuw 意大利语——Xu neve
我叫文泽我想要一个英文名就是文泽的英文怎么翻译
文泽=Wen Ze 1) WENDEL ; WENZEL = 德国男孩名字 2) WILBER = 英国男孩名字 3) WOUTER = 德国男孩名字
...blood prince]的中英文名字对照和主要术语的翻译?
西弗勒斯·斯内普Severus Snape：西弗勒斯（Severus）在拉丁文中是严厉的意思，和斯内普的性格满相符的。斯内普（Snape）是英国一个小镇的名字。不过这个词和英文中蛇（Snake）只差一个字母！莱姆斯·卢平Remus Lupin：卢平（Lupin）来自于拉丁词根Lup，即狼的意思--Lupine是“象狼一样的”而Lupus是“豺狼座...
百冉宫炎： 日文里面多读音的.同样的字不一定发同样的音.名字里面尤其是这样. 所以日本人自己也经常会在自己名片上注明汉字的假名发音.因为很多很多日本人也未必看到名字就会读. 龟梨的读法是龟梨两个字的发音,所以读kamenashi. 日文里...
湛江市17553093927： 日文名字是怎么翻译成中文? - ？
百冉宫炎： 日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定. 如:高桥爱子(たかはしぁぃこ)发音为:takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka(たか)“桥”发音为hashi(はし)“爱”发音为ayi(ぁぃ)...
湛江市17553093927： 翻译日文名字 - ？
百冉宫炎： 鬼 おに oni 穗积 ほづみ hozumi 万栗 まんくる mankuru 天音 あまね amane 鬼龙院 きりゅうえん kiryuen 芹泽 せりざわ serizawa 虎太郎 とらたろう toratarou 绫濑 あやせ ayase 雪弥 ゆきや yukiya 鹰宫 たかみや takamiya 白鹭 しらさぎ shirasagi 黄梨 きなし kinashi
湛江市17553093927： 日文名字在线翻译 - ？
百冉宫炎： 叶子(ようこ YOUKO)
湛江市17553093927： 日文中的名字如何翻译成中文名字?? - ？
百冉宫炎： 一般日本人的名字都有汉字的,虽然和汉字的读音不一样,但是到中国就直接读他们的日语汉字名字了,比如“宫崎骏”,而有些人的名字用平假名或者片假名表示,真的就翻译不过来,直接叫就好了,比如“KOTOKO”之类的
湛江市17553093927： 在线翻译日文名字 - ？
百冉宫炎： 残月 ざんげつ(zan ge tsu)绝对不是ざんつき 意读 ざん和げつ是音读发 而つき是意读法 一般不会音读意读放在一起,而是都用音读或意读
湛江市17553093927： 日文名字翻译 - ？
百冉宫炎： 八神 平假名:やがみ 片假名ヤガミ 罗马字:ya ga mi
湛江市17553093927： 日文名翻译 - ？
百冉宫炎： 汉字:黑骑舞 日语假名:くろき まい 罗马音标:kuroki mai 谐音:哭漏ki 嘛一很酷的女生名字,和日语里【黒木 舞】发音一样
湛江市17553093927： 日文 名字 翻译~ - ？
百冉宫炎： かおか きり ka o ka ki riかお 对应 香(ka o) か 对应 禾(ka) き 对应 树(ki) り 对应 里(ri)楼上错咯~ かおり是香里 而かお才是香... 不过树 是き或者じゅ皆可,名字中き用得多一点. 比如:水树奈奈(みずき なな)
湛江市17553093927： 日文名字翻译 - ？
百冉宫炎： 朱琪玮朱 シュ xiu琪キki玮イyi...
