...在粤语里 是乜意思哦,为什么要叫大话西游 为大话呢
作者&投稿：龙栋 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
西游是《大话西游》的中心内容，是以此为基点出发的无厘头式创作。为了注释无厘头的内涵意义，所以用“大话”来做词头。例如孙俪和郑中基拍的《越光宝盒》也可以形容为“大话宝盒”，因为它是以月光宝盒的出现为线索的一个故事，所以宝盒是中心，大话是故事形式。所以大话现在成了无厘头式的概括词。
“大话西游”本身一次也是展现了韩藏语系语言生动性强的特点。例如汉语会形容天空用“鱼肚白”这类自创词。在日语等黏着语系和印欧语系这种词却不多见。
毛民蒙脱： 着个简单, 也就是普通话(什么)的意思!
长垣县13173705453： “乜”这个字在粤语里为什么有两种读法?发现 乜 在广东话里有两种读法一为mie二为mat为什么会有两种?应该用哪个? - ？
毛民蒙脱：[答案] 2种都可以. 乜野就是什么的意思. 通常讲乜事就是mie 乜野来噶这样的就是mat
长垣县13173705453： 粤语中,乜和咩有什麽区别?怎麽用 - ？
毛民蒙脱： 1、字词的表面意思: 在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气.两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样.“做咩”也可...
长垣县13173705453： 乜怎么读什么意思 - ？
毛民蒙脱： 粤语
长垣县13173705453： 问大家一下“乜”这个字用粤语怎么读,是什 - ？
毛民蒙脱： miē,“什么”的意思,比如:乜嘢(什么,什么事)
长垣县13173705453： 乜物件?粤语什么意思 - ？
毛民蒙脱： “乜”在粤语里表示“什么”的意思,也有人写成“咩” 因此”乜物件“或者”咩物件“是”什么东西“、”什么物品“的意思 有疑问可提出~~
长垣县13173705453： 粤语中的 咩和乜有区别吗 - ？
毛民蒙脱： 乜是用来问什么事情咩是用来问地方. 其实2种都差唔多 . 广东人讲也同音就差唔多可以!“咩”一般还跟“也”搭配在一起用,“乜”可搭可不搭,即可省略 还有讲“乜”的时候有些不友善··· 但是事实上用法都是一样···,两个字是通用的,只是每个地区的发音不同才会有“咩”和“乜”的问题而已
长垣县13173705453： 乜是什么字 - ？
毛民蒙脱： 乜在粤语中就是什么的意思
长垣县13173705453： 乜 是什么意思？
毛民蒙脱： △ miē 乜 <代> 粤语方言,也是这个词现代最多的用法.意为:什么 偷偷摸摸不知做乜鬼?――陈残云《香飘四季》(从这个引用可以看出,出自广东方言,陈残云为近代广东文学家) 乜嘢(什么事) 乜 <动> 眼睛眯成一条缝 良材在烟榻上坐...
长垣县13173705453： 乜是什么意思? - ？
毛民蒙脱： 广东白话方言,就是＂什么＂的意思.例如:乜事,就是什么事.你搞乜鬼啊?就是你搞什么鬼的意思.
