全国翻译专业资格（水平）考试的二级笔译难不难？
普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。
笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。
全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。
四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
全国翻译专业资格(水平)考试证书用处
中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，这意味着翻译和助理翻译专业职称不再依赖于传统的评审方式，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，使评价方式更为多元和专业。这一证书制度的设立，旨在提升翻译行业的专业化水平，改变过去单一的评审模式。通过考试评定，能够更准确地评估翻译人才的专业能...
什么是全国翻译专业资格(水平)考试CATTI?翻译硕士MTI
“全国翻译专业资格(水平)考试”(简称-CATTI )，由国家人事部组织在全国统考，翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考...
全国翻译专业资格(水平)考试的难度如何?
全国翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力：资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围...
什么是翻译专业资格(水平)证书?
专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业...
全国翻译专业资格(水平)考试和全国外语翻译证书考试的区别?
1、发证机构不同：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发。2、含金量不同：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，考的人多，过的人少，参考书...
翻译的相关证书有哪些
翻译的相关证书主要有：1. 全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）。2. 中国翻译协会颁发的翻译资格证书。3. 英语专业八级证书（专八）。4. 雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩证书。全国翻译专业资格（水平）考试证书（CATTI）：是由国家人力资源和社会保障部主办，是国内最具权威性的翻译水平认证之一...
英语翻译的证书有哪些
CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的,考试难度分为一、二、三级。 三级:非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平,并具备一定...
全国翻译专业资格(水平)考试的二级笔译难不难?
普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。全国外语翻译证书...
全国翻译专业资格(水平)考试报名方法有哪些呢?
全国翻译专业资格(水平)考试报名需在指定时间进行网上报名及交费。上半年考试报名时间为3月1日至15日，下半年为9月1日至15日。笔译考生登录浙江人事考试网，口译考生登录杭州培训考试网。报名时需填写“报名表”，上传电子证件照片，照片规格及处理帮助可参考浙江人事考试网的“办事指南”栏目。报名完成后...
catti翻译考试有几个级别啊?
CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国...
攸志气片： 是翻译硕士毕业时候的水平,所以对一般本科生(包括专八水平的)有难度 二级口译通过率6 --8%,二级笔译通过率14%左右,专八全国平均通过率48%左右,供你参考
镇巴县13593803363： 英语笔译二级,三级,四级是什么标准呀 - ？
攸志气片： 你应该说的就是CATTI,即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)没理解错的话,你说的标准应该如下:考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专...
镇巴县13593803363： 全国翻译专业资格水平考试二级与英语专业八级翻译相比难度有多大 - ？
攸志气片： 全国翻译专业资格水平考试二级要比英语专业八级翻译难得多,因为前者涉及到学术和实践的考试考查,后者仅是学术的考试,只考查词汇积累,语句语法这些,翻译水平的考试不仅仅是平常学到的知识点的积累,还有一些会涉及到日常运用中...
镇巴县13593803363： 全国翻译专业资格考试的考试内容 - ？
攸志气片： 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别.报名参加二级口译考试的人员,...
镇巴县13593803363： 请大家给介绍下catti的二级笔译吧? - ？
攸志气片： CATTI全国翻译专业资格(水平)考试,后面连带的介绍下二级、三级笔译(可以根据自己的能力报考:)~~ CATTI二级笔译难度还是很大的,但是二级口译更难哦,全国翻译专业资格考试,是由国家人事部和中国外文局联合举办,是国内最具...
镇巴县13593803363： 二、三级翻译专业资格属于什么职称?中级还是高级? - ？
攸志气片： 三级、二级分别对应初级、中级. 专业技术人员只有参加相应的考试,才能具备被聘任的资格.考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应. 三级,非外语专业本科毕业、...
镇巴县13593803363： 英语专业可以直接考翻译资格考试二级么? - ？
攸志气片： 英语专业可以直接考翻译资格考试二级,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试. 目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外...
镇巴县13593803363： 什么样的水平可以参加法语翻译证二级考试捏 - ？
攸志气片： 全国翻译专业资格(水平)考试分资深翻译,一级,二级,三级口译和笔译四个级别,建议根据个人水平和需要报考相应的等级.全国翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律...
镇巴县13593803363： 全国翻译专业资格英语考试二级和三级报哪个呢 - ？
攸志气片： 看你的水平而定.二级和上海高级口译水平差不多,三级相当于中级口译.如果你能够提供更多信息的话,我可以帮你决策.
镇巴县13593803363： 英语翻译资格证书怎么考? - ？
攸志气片： 全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译. 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“...
