己亥杂诗其五翻译
《己亥杂诗》其五翻译：
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
《己亥杂诗》（其五）
【作者】龚自珍 【朝代】清
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
创作背景：
《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍的组诗作品。这是一组自叙诗，共315首。写了平生出处、著述、交游等，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。组诗运用多种手法，艺术风格多样，既有雄奇又有哀艳。
龚自珍久在京城，冷署闲曹，才高豪迈，遭受时忌，因父亲年逾七旬，又叔父文恭公适任礼部堂上官，例当引避，于是乞养归四月廿三日，辞官南归，离开北京，七月九日抵达杭州家中。后往苏州府昆山县，料理羽_山馆，以安顿家小。
九月十五日，北上迎接已离京的妻小，至河北省固安县迎候。十一月二十二日，携妻何吉云，子橙（昌匏）、陶（念匏），女阿辛等南返，十二月二十六日（1840年1月30日），到达羽球山馆，后一直定居于此。在南来北往的大半年时间里，作者写下三百一十五首绝句，取名《己亥杂诗》。
己亥杂诗其五翻译
《己亥杂诗》其五翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗》（其五）【作者】龚自珍 【朝代】清 浩荡离愁白日斜，吟鞭东...
己亥杂诗原文翻译赏析
1、原文：《己亥杂诗·其五》浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。己亥杂诗·其二百二十首 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。2、翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。我...
《己亥杂诗》(其五)原文及翻译
《己亥杂诗》(其五)原文如下：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译如下：满腔离愁别绪在夕阳西下的时刻愈发浓烈，马鞭向东一指，我便走向了天涯海角。飘落的花瓣并非无情之物，它们化作春泥，更好地保护着花朵。这首诗表达了诗人离京赴边的壮志豪情和无私奉献的精神...
已亥杂诗其5如何理解落红不是无情物,柳暗花明又一村?
《己亥杂诗·其五》中是“落红不是无情物，化作春泥更护花”。意思 是：从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。《己亥杂诗·其五》清代：龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的...
己亥杂诗表达了诗人怎样的思想感情?
全诗原文如下：己亥杂诗(其五)作者：龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着西斜的落日方向延伸，马鞭一挥，我奔向天涯。我辞官回家乡，就像是从枝头掉下的花朵，并不是无情，而是化作春天的泥土，培育下一代。赏析：首先诗的前两句写...
己亥杂诗其五原文
己亥杂诗·其五——龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。全诗意思是：浩荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代...
己亥杂诗其五的意思
己亥杂诗其五的意思如下：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。原文 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。注释 1、浩荡离愁：离别京都的...
己亥杂诗原文翻译赏析
己亥杂诗·其五 清代：龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一...
已亥杂诗其五原文及翻译
已亥杂诗其五原文及翻译如下：原文：己亥杂诗·其五清代·龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化做春泥，也甘愿培育美丽的春花...
己亥杂诗(其五)的主旨是什么?
已亥杂诗（其五）的主旨:表达了作者辞官离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折,不甘心沉沦,始终都要为国效力的坚强性格和献身精神。出自清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首。全诗如下：浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。落红不是无情物， 化作春泥更护花。译文如下：浩浩荡荡的离别愁绪向着...
毅贫骨肽：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯...
龙山县19553187004： 己亥杂诗其五的翻译 - ？
毅贫骨肽：[答案] 浩荡无边的离愁(随着)夕阳西斜(渐浓),我策马扬鞭吟诗向东而去就到了天边.落花不是没有感情的东西,(待到春暖雪融之时)化成春泥更能培护滋养花草).
龙山县19553187004： 古诗《己亥杂诗》(其五)的大概意思 - ？
毅贫骨肽：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故...
龙山县19553187004： 己亥杂诗其五的意思,我只要意思己亥杂诗的其五的意思,简洁,准确 - ？
毅贫骨肽：[答案] 满怀离愁而对夕阳西下, 鸣鞭东指从此浪迹天涯. 凋落的花朵仍然有情有意, 化作春泥培育出新的鲜花.
龙山县19553187004： 《己亥杂诗》第五首翻译及作者出处 - ？
毅贫骨肽： <<已亥杂诗》浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 【赏析】 《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗,这首诗选自其中第五首. 首句:“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际,“白日斜”是写景.此句可译为...
龙山县19553187004： 己亥杂诗第五首的翻译 - ？
毅贫骨肽： 己亥杂诗(其五)龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用.
龙山县19553187004： 求龚自珍《己亥杂诗》(其五)译文 - ？
毅贫骨肽： 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯”指离...
龙山县19553187004： 已亥杂诗写的什么内容,如何理解诗中的离愁 - ？
毅贫骨肽：[答案] 己亥杂诗·其五 龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 译文: 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起声,从此就是天涯海角了.我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它...
龙山县19553187004： 己亥杂诗(其五)中落红是什么意思 - ？
毅贫骨肽：[答案] 落红:落花.
龙山县19553187004： 己亥杂诗翻译 - ？
毅贫骨肽： 己亥杂诗·其五 朝代:清代 作者:龚自珍 原文: 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用.己亥杂诗·其二百二十 朝代:清代 作者:龚自珍 原文: 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才. 译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机, 然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀. 我奉劝皇上能重新振作精神, 不要拘守一定规格选取更多的人才.
