英译汉，小甜甜的一句歌词，就一句

小甜甜布兰妮的sometimes的英文歌词翻译成中文是虾米?~

You tell me you're in love with me 你说你爱上我 Like you can't take your pretty eyes away from me 就像你对我目不转睛 It's not that I don't want to stay 那并不是我想说的 But every time you come too close I move away 但每次你靠近我时 我总是立即离开 I wanna believe in everything that you say 我想要相信你说的一切 'Cause it sounds so good 因为那听起来很棒 But if you really want me, move slow 但如果你真的喜欢我，慢慢来 There's things about me you just have to know 因为你必须要了解我 CHORUS （合唱） Sometimes I run(sometimes) 有时候我逃跑（有时候) Sometimes I hide 有时候我躲藏 Sometimes I'm scared of you 有时候我对你感到恐惧 But all I really want is to hold you tight 但我真正想要的是紧紧抓住你 Treat you right, be with you day and night 真实的对待你,日日夜夜和你在一起 Baby all I need is time 宝贝 我需要的只是时间 I don't wanna be so shy (uh i) 我不想那么害羞 Every time that I'm alone I wonder why 每次我总会想为什么我会如此孤单 Hope that you will wait for me 希望你会等着我 You'll see that you're the only one for me 你会知道你是我的唯一 I wanna believe in everything that you say 我想要相信你说的一切 'Cause it sounds so good 因为那听起来很棒 But if you really want me, move slow 但如果你真的喜欢我，慢慢来 There's things about me you just have to know 因为你必须要了解我 Repeat CHORUS (重复合唱) Come just hang around and you'll see 来我身边你就会发现 There's nowhere I'd rather be 这就是真正的我 If you love me, trust in me 如果你爱我,相信我 the way that I.... trust in you 正如我...相信你 Repeat CHORUS (重复合唱) all I really want is to hold you tight 我真正想要的是紧紧抓住你 Treat you right, be with you day and night 真实的对待你,日日夜夜和你在一起 Sometimes I run(sometimes) 有时候我逃跑（有时候) Sometimes I hide 有时候我躲藏 Sometimes I'm scared of you 有时候我对你感到恐惧 Come just hang around and you'll see 来我身边你就会发现 There's nowhere I'd rather be 这就是真正的我 If you love me, trust in me 如果你爱我,相信我 the way that I.... trust in you 正如我...相信你

Rock 摇滚
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Rock 摇滚
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)

Rockin' headspace, 摇滚的顶空
I'm trippin' out 我处于药物的幻觉之中
This is my place, 这是我的地盘
What you're about 关你什么事

If you come over we can fly away 如果你靠过来我们可以一起飞
Together, let's go 一起，走吧

[Chorus:]
Take me down and you hold me right 带我下去，握住我右边
Spin me all around, 带我旋转
I feel so dizzy, I fall into you 我感到很晕眩，我倒向你
You rock me, you rock me, you rock me in 你摇动我

Can ya hold me tight and don't let go? 你能抓紧我不让我走吗?
Take me in your arms and bring me closer 用双臂抱紧我，带我靠近你
Ooh I want you, 我想要你
You rock me, you rock me, you rock me in 你摇动我

If you want to, we can race 如果你想，我们可以比赛
I'm super fast now, 我现在超级快
You wanna chase? 你想追吗
I can fake it, because you're mine 我可以假装，因为你是我的
Double time now, so get in line 加倍时间，所以快点加入

If you come over we can fly away 如果你靠过来我们可以一起飞
Together, let's go 一起，走吧

(Chorus)

Rock me in, 带我摇滚
You rock me in 你带我摇滚

My world is spinnin' round you, 我的世界围着你旋转
Don't wanna let you down 不想让你失望
I'm lost when you're around me, 当你在我身边时我迷失了
Take me so far away from here 带我离开这里

Look how I'm spinnin' round you, 看我怎么在你身边旋转
Don't wanna let you down 不想让你失望
I'm lost and can't be found now 我迷失了，找不到方向
Take me down, take me down 带我下去

If you come over we can fly away 如果你靠过来我们可以一起飞
Together, let's go 一起，走吧

(Chorus)

Rock me in, 带我摇滚
You rock me in 你带我摇滚

Rock me in, 带我摇滚
You rock me in 你带我摇滚

Rock me in, 带我摇滚
You rock me in 你带我摇滚

是

drop it like a hood

这样你就能在歌词里理解这一句的意思了，这首歌词本来也不是条分缕析的，都是一个词一个词的崩

给你个全文翻译，不是我的，但是这个够劲，比较符合语境。

Hey over there
嘿。这儿呢
Please forgive me
请原谅我
If i'm coming on too strong
如果我来的太猛
Hate to stare
别光看，要动手
...but you're winning
好吧，你赢了
And they're playing my favorite song
他们正在放我的神曲
So come in little closer
在靠近一点点
Wanna whisper in your ear
我就对你悄悄说
Make it clear, little question
直说吧，只是个小问题
Wanna note just how you feel
想知道你到底觉得怎么样

If I SAID my heart was beating loud
如果我说我的心一直在呐喊

If we could escape the crowd some how
如果我们能找个没人的地方
If I said I want your body now
如果我说老娘现在就TM要你
Would you hold it against me
你敢说你嫌弃我么
Cause you feel like paradise
你让我去了天上人间
And I need a vacation tonight
今晚我的PUSSY要美美的享受
So if I said I want your body now
所以如果我说老娘现在就TM要你
Would you hold it against me
谅你也不敢嫌弃我

Hey you might think
你可能在想
That i'm crazy
老娘是不是太给力了
But you know I'm just your type
但你知道老娘就是你的菜
I might be little hazy
在等老娘要变成浮云了
But you just cannot deny
你快动手吧

There's a spark inbetween us
我们之间射出了烟火
When we're dancin' on the floor
当我们在舞池缠绵
I want more,wanna see it,
给我更多，我要看你的PEACOCK（你懂的）
So I'm askin' you tonight
像安大叔那样，今晚就来F我

If I feel my heart was beating loud
如果我说我的心一直在呐喊
If we could escape the crowd some how
如果我们能找个没人的地方
If I said I want your body now
如果我说老娘现在就TM要你
Would you hold it against me
你敢说你嫌弃我么

Cause you feel like paradise
你让我去了天上人间
And I need a vacation tonight
今晚我的PUSSY要美美的享受
So if I said I want your body now
所以如果我说老娘现在就TM要你
Would you hold it against me
谅你也不敢嫌弃我

If I said I want your body
如果伦家要
Would you hold it against me
就快依了伦家吧 羞射死了

Give me something good,
给我那些精华
Don't wanna wait ,I want it now
别说你还没有，老娘立马就要
drop it like a hood
给力的硬起来
And show me how you work it out
老娘要看你怎么精尽人亡

If I feel my heart was beating loud
如果我说我的心一直在呐喊
If we could escape the crowd some how
如果我们能找个没人的地方
If I said I want your body now
如果我说老娘现在就TM要你
Would you hold it against me
你敢说你嫌弃我么

Cause you feel like paradise
你让我去了天上人间
And I need a vacation tonight
今晚我的PUSSY要美美的享受
So if I said I want your body now
所以如果我说老娘现在就TM要你
Would you hold it against me
你敢说你嫌弃我么

pop it like a hood
流行它像一个罩
望采纳~谢谢你哦！

流行就像一顶帽子

流行它像一个罩

流行它像一个罩

---

沿滩区19119111036： 求简短英文歌要中文翻译 而且是一句英文一句中文的那种 - ？
歹哈儿童： echoes of the rainbow Softly sighs the Rainbow 彩虹低声叹息 Misty songs of old 迷蒙旧歌如诉 Flowing by the skyline 歌声浮晃天际 My secret lullaby 浮进我的隐秘梦乡 Softly sighs the rainbow 彩虹低声叹息 Stories seldom told 往事深藏心底 ...

沿滩区19119111036： <born to make you happy> (小甜甜布兰妮)英文歌词,只要英文,中文不用,谢谢!thankyou very much! - ？
歹哈儿童： 歌手:布兰妮 斯皮尔斯(Britney Spears) 专辑: The Singles Collection 公司:摇摆唱片(Jive Records)(索尼BMG) I'm sitting here along up in my room And thinking about the times that we've been through (oh my love) I'm looking at a ...

沿滩区19119111036： 小甜甜布兰妮Britney的《Piece Of Me》中文歌词 - ？
歹哈儿童： Piece Of Me I'm Miss American Dream since I was 17 我从17岁起就是个美国梦女郎 Don't matter if I step on the scene 我正跨步前进着,但这不并重要 Or sneak away to the Philippines 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样 They still got ...

沿滩区19119111036： 求小甜甜 BABY ONE MORE TIME 这首歌的中文歌词 - ？
歹哈儿童： How was I supposed 2 know ? 我怎么会知道?That something wasn't right here. 有些事情不对劲.Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !I shouldn't have let U go. 我本不该让你走.And now U're out of sight yeah. ...

沿滩区19119111036： 我要小甜甜的Till The World Ends英文歌词 如果有翻译那更好 - ？
歹哈儿童： This kitten got your tongue tied in knots I see 我知道我这只小猫已让你目瞪口呆 Spit it out cuz I'm dying for company 吐露心声吧,我正与我的伴侣狂欢 I notice that you got it 我注意到你小鹿乱撞 You notice that I want it 你也注意到我心情激动 You ...

沿滩区19119111036： 小甜甜布兰妮的 Luckly的中英文歌词 - ？
歹哈儿童： Lucky (This is a story about a girl named Lucky) 这是一个名叫Lucky的女孩的故事 Early morning 太阳刚刚升起 She wakes up 她起床 Knock knock knock on the door 门外就传来刺耳的敲门声 It's time for make up perfect smile 是该准备好完美笑容...

沿滩区19119111036： 谁能把小甜甜的piece of me翻译一下? - ？
歹哈儿童： 梦女郎 我正跨步前进着,但这不并重要 或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样 他们把我放到了杂志里 你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗? I'm Miss bad media karma Another day another drama Guess I can't see no harm In working and ...

沿滩区19119111036： 小甜甜BRITNEY的《I love rock and roll》的中英文歌词? - ？
歹哈儿童： 中文:嘿 这里开了没?我看到他在点唱机旁边跳舞 我知道他大概17岁 节奏强烈敲击 正是我最爱的歌 我知道不用多久 他就会跟我在一起(耶 跟我...) 我知道不用多久 他就会跟我在一起(耶 跟我在一起) 我爱摇滚 再往点唱机里投一杖硬币 我爱...