《昔日重来》英文版原唱是谁?
原唱：Carpenters
英文歌名：《Yesterday Once More》
填词：Richard Carpenter John Bettis
谱曲：Richard Carpenter John Bettis
歌词：
When I was young，I'd listen to the radio
当我年少时，我喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs，When they played I'd sing along
等待我最心爱的歌曲，当他们演奏时我会跟着唱
It made me smile，Those were such happy times
令我笑容满面，那段多么快乐的时光
And not so long ago，How I wondered where they'd gone
就在不久以前，我是多么想知道它们去了哪儿
But they're back again，Just like a long-lost friend
但是它们又回来了，像一位久未谋面的朋友
All the songs I love so well，Every Sha-la-la-la
那些歌我依旧深爱着，每一句Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Still shines，Every shing-a-ling-a-ling
仍然闪亮，每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing，So fine
当他们开始唱时，如此欢畅
When they get to the part，Where he's breaking her heart
当他们唱到，他让她心碎的那一段时
It can really make me cry，Just like before
真的令我痛哭流涕，一如往昔
It's yesterday once more
这是昨日的重现
(Shoobie do lang lang)
(Shoobie do lang lang)
Looking back on how it was in years gone by，And the good times that I had
回首它是如何在岁月中走远，以及我曾有过的欢乐时光
Makes today seem rather sad，So much has changed
使得今天似乎更加悲伤，一切都变了
It was songs of love that I'd sing to then，And I memorize each word
这就是那些跟着唱过的旧情歌，我记住的每个字眼
Those old melodies，Still sound so good to me
那些古老旋律，对我仍然那么动听
As they melt the years away，Every Sha-la-la-la
好像融掉了岁月，每一句Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o，Still shines
每一声Wo-o-wo-o，仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling，That they're starting to sing
每一声 shing-a-ling-a-ling，当他们开始唱时
So fine，All my best memories
如此欢畅，我所有的美好回忆
Come back clearly to me，Some can even make me cry
清晰地浮现，有些令我哭了
Just like before，It's yesterday once more(Shoobie do lang lang)
一如往昔，这是昨日的重现
Every Sha-la-la-la，Every Wo-o-wo-o
每一声Sha-la-la-la，每一声Wo-o-wo-o
Still shines，Every shing-a-ling-a-ling
仍然闪亮，每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing，So fine
当他们开始唱时，如此欢畅
Every Sha-la-la-la，Every Wo-o-wo-o
每一声Sha-la-la-la，每一声Wo-o-wo-o
注：
这里的“Shoobie do lang lang”是和音伴奏，无实际意义，不翻译。
汉字中没有“Shing”的读音的对应象声词，用原文代替。
创作背景：
YESTERDAY ONCE MORE是一首追怀旧情的感伤之作。经历过一系列失恋打击、身处孤独之中的歌手原本是收音机的忠实听众，常常跟随电波中的一曲曲情歌吟唱。后来，陷入爱河的她不再有闲暇去收听音乐广播了，与收音机渐渐疏远。
而今，为情所伤、心如死灰的她再度拧开收音机，熟悉的旋律重新响起，一声声、一曲曲仿佛正讲述着自己的身世。时光流逝，情感变迁，但那一首首曾如旧友长伴身侧的老歌，却忠诚如初，永远不会背叛自己。
温馨中夹杂苦痛，慰籍之余更添伤感：难道人尚不如歌？多情易伤、多愁善感的她多么盼望昨日随旧曲重现，鸳梦重温。
《Yesterday Once More》（译名：昨日重现）是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
《昔日重来》英文版原唱是谁?
《Yesterday Once More》（译名：昨日重现）是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一...
昔日重来英文版
That they're startin' to sing's 他们开始唱的 So fine. 如此悦耳 When they get to the part 当他们唱到 Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段 It can really make me cry 真的让我哭泣 Just like before 像从前一样 It's yesterday once more. 昔日又重来 Look...
《昔日重来》的中英文歌词拜托各位了3Q
When I was young,I'd listen to the radio,Waiting for my favorite songs,And when they played, I'd sing along,It made me smile.Those were such happy times,And not so long ago,How I wondered where they'd gone,But they're back again,Just like a long-lost friend,All the ...
一首英文歌曲 印象中是男女组合(应该是兄妹) 歌词有什么radio
歌名：《昔日重来》原唱：Karen Carpenter 填词：Karen Carpenter 谱曲：Karen Carpenter 歌词：When I was young 当我小的时候 I'd listen to the radio 我聆听收音机 Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲 When they played I'd sing along 合着旋律清唱 It made me smile.笑容满面...
昔日重来英文版原唱是电影主题曲吗
Life it seems will fade away 生命仿佛即将凋谢 Drifting further every day 每一天我都在四处漂荡 Getting lost within myself 迷失自我 Nothing matters no one else 所有事都无关紧要 I have lost the will to live 我失去了活下去的意愿 Simply nothing more to give 没有什么值得付出 There ...
《昔日重来》的中英文歌词
13. 每一声Sha-la-la-la和每一声Wo-o-wo-o仍然闪耀。这首歌是理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯于1973年创作的，原唱是理查德·卡朋特的妹妹卡伦·卡朋特。卡朋特兄妹组成的卡朋特乐队，哥哥理查德是才华横溢的钢琴家，妹妹卡伦则有着优美深情的嗓音。这首歌曾入围奥斯卡百年金曲，是一首怀旧风格的歌曲。
yestoday once more 、 的演唱者是?
《Yesterday Once More》---《昨日重现》简介：理查德.卡朋特和约翰.贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首《昨日重现》。《昔日重来》（Yesterday Once More）是概念唱片《现在与过去》（Now and Then，1973）中的一首经典曲目。单曲本身在1973年夏天大热胜出。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得...
求一首经典英语歌,音译:艾瑞夏啦啦啦啦,艾瑞...
Yesterday Once More 一首经典英文歌曲。中文名《昔日重来》或《昨日重现》。深入人心，历久不衰。理查德.卡朋特和约翰.贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。演唱者Karen Carpenter。
三首英文经典曲-高手进来
第一首是 yesterday once more 一首经典英文歌曲。中文名《昔日重来》或《昨日重现》。深入人心，历久不衰。理查德.卡朋特和约翰.贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。演唱者Karen Carpenter。你听到的应该是这部分歌词：When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite...
英文歌由yesterdsyoncemore
Yesterday Once More歌曲 《昔日重来》或《昨日重现》 经典的奥斯卡英文歌曲 http:\/\/baike.baidu.com\/view\/208038.html?wtp=tt The Carpenters，70年代美国最高销售纪录的艺人，The Carpenters 也是音乐史上最著名的乐团之一。卡伦·卡朋特(Karen Carpenter)及其兄理查德·卡朋特(Richard Carpenter)出生于美国...
歹陈瑞美： The Carpenters
蒙山县15812772959： 什么歌好听,不是中文的. - ？
歹陈瑞美： 以下是我最爱听的9首英文歌曲,不知你都听过了哪几首呢.1My Heart Will Go On演唱者 席琳狄翁 试听 歌词奥斯卡获奖影片 《泰坦尼克号》的主题歌 “我心永恒”2.Yesterday Once More试...
蒙山县15812772959： 英文歌曲《昔日重现》的演唱者是? - ？
歹陈瑞美： 卡朋特
蒙山县15812772959： 昨日重现作者介绍 - ？
歹陈瑞美： 《Yesterday Once More》(《昨日重现》)的原唱者——the Carpenters,中文译作卡朋特或卡彭特,也有人称为木匠合唱团,一队美国组合.the Carpenters由哥哥Richard Carpenter(理查德)和妹妹Karen Carpenter(凯伦)组成,Richard...
蒙山县15812772959： 《yesterday once more》、《昨日重现》的演唱者卡朋特是什么时候死的? - ？
歹陈瑞美： 上世纪欧美最经典的英文歌曲.始创于1973年,曾被无数个歌手翻唱过.中文名《昨日重现》.电影《生命因你而动听》插曲,入围奥斯卡百年金曲.理...
蒙山县15812772959： 英文歌《往日重现》的原唱是谁 - ？
歹陈瑞美： 经典的美国兄妹组合the carpenters.
蒙山县15812772959： 《It is not goodbye》英文版是谁唱的,原唱是谁?哪位达人知道更多的内幕…… - ？
歹陈瑞美： 这是一首伤感的情歌,歌手萝拉·普西妮,收录在2002年发行的首张英文大碟《From The Inside》. 简介:Laura Pausini萝拉普西妮被誉为意大利歌坛首席女声,其宽厚的音域和意大利风情成为她的特色.从93年出道至今,超过160张的白金...
蒙山县15812772959： 翻唱用英语怎么说?？
歹陈瑞美： 在外国真实采用的“翻唱”是: 名词: reproduced version (of a song or a disk) reproduction (of a song or a disk) remastered version (of a song or a disk) 动词: reproduce remaster 以下是真凭实据: http://www.amazon.com/gp/product/B00007...
蒙山县15812772959： 黄家驹最经典的歌曲有那些? - ？
歹陈瑞美：水晶球(demo) 曲:黄家驹 词:黄家驹 87年[亚拉伯跳舞女郎]专辑内的作品,风格完全走技术型摇滚,这类作品只能在早期BEYOND的专辑内出现,本DEMO是以LIVE方式于BEYOND BAND...
