英语翻译中如何表达“月”和“日”？
综述如下：
年：指年份用year，指年数可缩写成yr，不引起歧义时也可以写y。
月：month，缩写可用：m。
日：day；缩写可用：d。
重点词汇：yea；英［jɪə（r）］。
释义：n.年；年度；历年；年纪；一年的期间；某年级的学生。
短语：Happy New Year新年好；新春愉快。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
在英语中，“月”通常表示为 "month"，例如 January（一月）、February（二月）、March（三月）等。在一些特定的场合中，也可以使用 "lunar month"（农历月）或 "lunation"（朔望月）来表示。
而“日”则通常表示为 "day"，例如 Monday（星期一）、Tuesday（星期二）、Wednesday（星期三）等。在日期的表示中，通常使用 "day" 表示某一天，例如 January 1st（一月一日）、December 25th（十二月二十五日）等。
需要注意的是，英语中日期的表示方式与中文有所不同，例如日期的顺序通常是月-日-年，例如 January 1st, 2023（2023年1月1日）。此外，在口语中，也可以使用一些简化的表达方式，例如 "today"（今天）、 "tomorrow"（明天）、 "yesterday"（昨天）等。
语言英语怎么说?
n. 语言，语言文字；言语，说话；（某一领域的）全部词汇，术语；计算机语言；语言风格，措辞；<非正式>粗话，脏话；（使用手势、动作或声音的）表达方式 [ 复数 languages ]词组短语：foreign language n. 外语；外文 english language 英文；英语语言学 chinese language 汉语 language learning 语言学习 ...
英语翻译有什么技巧
在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英...
中文英文翻译有什么技巧?
在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之後,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。 倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前後调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。 (2)顺序法 当英语长句的...
如何将英语翻译成汉语?
译者在翻译的时候，心中既要想着原作及原作作者，尽可能的把原文的内容和风格准确而生动的表达出来；同时，译者还要想着译文的读者，翻译出来的东西要尽可能接近读者，便于读者理解和接受。3、语义翻译与交际翻译 语义翻译其目的是“在目的语语言结构和语义许可的范围内，把原作者在原文中表达的意思准确地再...
如何掌握英语翻译中词的翻译技巧?
英语单词的词义比较灵活，这种现象较常见。如：bank除“河岸”外，还有田埂、银行、赌本、库等意思。二、翻译中词类的转性英汉两种语言词的适用范围不尽相同有些句子可以逐词对译，如：Sheisabeautifulgirl.“她是一个漂亮姑娘。”此句的译文中各词的词性基本上与英语相当。但大多数情况并不是这样的。...
英语翻译中直译的要点
英语中有丰富的习语成语,增强了语言的表达能力。其中大部分可以直译,或用汉语中相应的习语套用。 例如:the open door policy开放政策,the cold war 冷战,to fish in troubled waters 混水摸鱼,strike while the iron is hot 趁热打铁,at sixes and sevens 乱七八糟。但是还有一些习语成语必须意 译才能表达出其...
如何恰如其分的表达「对接」这种英语翻译
Interface这个词，源自计算机领域的术语，常被翻译为「接口」，其字面含义就揭示了它与「对接」的内在联系。Inter意味着「交互」，而face则是「面」，因此interface象征着双方交流的桥梁，有时也被称作「界面」。例如，我们熟知的HDMI接口，就是High Definition Multimedia Interface，即高清多媒体接口。程序员...
如何翻译动词的时态和语态
下面就谈一下英汉中时态的翻译。 1. 英语的时态一般是通过词形变化来表现的,而汉语则是通过一些表示时间的特定词语来表现的。英译汉时,要通过加进表示时间的词来表达英语中的时态概念。常见的有:“现在”“如今”“将来”“以后”;“曾经”“已经”“正在”“刚刚”“着”“了”“过”,如: I have been ...
我爱你韩语翻译
我爱你韩语翻译사랑해”（sa-rang-hae）。我爱你这句话在韩语中的表达为“사랑해”（sa-rang-hae），其中“사랑”（sa-rang）意为“爱”、“喜欢”，“해”（hae）则是表示“做”、“为”之意的动词结尾。下面我将从语音...
英语口语中的表达翻译
Forget it => 算了 It's Okay, Never Mind => 没事 Changed Mind=> 改变主意了 I am saying => 我是说 Eurotrash => 过份做作, 过份新潮的欧洲风格 This awkward but beautiful man is my bride => 这个笨笨的但漂亮的"?男?"人是我的新娘 So Stupid => 真傻 ...
茌呢健肝：[答案] March 13th 通常用英文表示年份日期时,采用月+日+年的形式,比方2003年6月10日,就是June(6月)+ the tenth(10日) +two thousand three(2003年).May 22(May the twenty-second或the twenty-second of May),也可...
昂仁县17817996371： 在英语中表示“月日”的用in还是on?如_ - February 5th 填in还是on - ？
茌呢健肝：[答案] 在英语中只表示“月”用in ;“月日”都有用on; __ February 5th 填on
昂仁县17817996371： 几月几日英语表示方法是什么? ？
茌呢健肝： 表示方法如下:1、先写月份,后写日期.2、月份英文表达:January(Jan.)一月;February(Feb.)二月;March(Mar.)三月;April(Apr.)四月;May(may.)五月;June(Jun.)六...
昂仁县17817996371： 英语表示几月几日,月与日之间要加the吗 - ？
茌呢健肝：[答案] OCTOBER THE FIRST 这里要加THE的 简写OCT.1ST THE FIRST OF OCTOBER 简写1ST OF OCT 读的时候要把THE读出来,写的时候简写的话可以不用.
昂仁县17817996371： 在英语中,如何表达年月日?英式和美式的! - ？
茌呢健肝：[答案] 这是复制的,但是我绝对认同: 日期方面,美英英语的表达方式是有差别的.以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后.如一九九六年三月二日的写法: 2nd March, 1996(英) March 2, 1996(美) 在美式的写法...
昂仁县17817996371： 英语日期怎么说,月和日之间要不要the比如说August 22rd,写的时候,月和日之间要不要the啊,我知道读的时候,通常读作August the 22rd.在线等.有没有比... - ？
茌呢健肝：[答案] 如果把22写成英文就要加,写成你那样的话就直接按你那么写就可以了~而且一般好象日期是日/月/年 的格式吧~并且在年的前面要加上逗号
昂仁县17817996371： 日期的英语表达方式 - 英语中日期的表达方式,几月几日怎么表达 ？
茌呢健肝： 美国人的日期是月日年,英国人和澳大利亚人的日期则是日月年. 下面是一到十二月的英文,括号里面是简写. 一月: January (Jan.) 二月:February (Feb.) 三月:March...
昂仁县17817996371： 在英语中表达几月几日的规则是什么,请举例 - ？
茌呢健肝： 在美式英语中,月份在前日期在后,顺序为月日年.如 2008年6月25日写成 June 25th ,2008 另外还可以写成 June 25,2008
昂仁县17817996371： 英语中如何来表达某年某月某日 - ？
茌呢健肝： 都可以的. 如:2009 august 23rd. August 23rd.2009 23rd august 2009
