长安清明原文_翻译及赏析
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。 清明节怀念
译文及注释
译文
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了，怎堪芳草青青。
宫中把新火赐给大臣，大臣们无事，以蹴鞠为戏。
路上骏马乱叫，绿杨丛里，秋千上下飞舞。
游人还记得以前太平时候的盛事，这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
创作背景
唐僖宗广明元年（880年），黄巢农民起义军攻陷长安；光启元年（885年），李克用又进逼京师。经过多年的战争洗劫，长安城早已满目疮痍。唐昭宗景福二年（893年）至乾宁元年（894年），韦庄在长安应进士试。此诗即作于此时。赏析
这首诗语言清新，诗人通过写清明节时的人事和景物，来透露出诗人对盛世的怀念与对现实朝野状况的失望。
首联描写自己独伤春，朝与野之人游春、赏春。开头诗人便暗用了杜甫《登楼》“花近高楼伤客心，万方多难此登临”的诗意，抒发别有怀抱的诗人的伤春愁绪。诗人在春雨霏霏的阴沉灭气中，内心郁苦愁闷，更由芊芊芳草增添凄迷冷落之情。“蚤是”、“可堪”这两个虚词，构成语意表达的递进关系，将诗人内心的凄楚表现得深长而急切。但是，后面所描写的并不是诗人自己的情态举止，而是朝廷内外游人的赏春之乐。
颔联描写宫中清明节的风俗和游乐。韩翃《寒食》诗有云：“春城无处不飞花，寒食东风稠柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散人五侯家。”此诗“内官初赐清明火”句，即描写皇宫内清明节取榆柳火赏赐近臣的节俗。一个“初”字，暗示了此时动乱刚定，朝廷复行旧日礼制。“上相闲分白打钱”一句描写宫中蹴鞠游戏之乐，一个“闲”字，则交代了贵为朝廷宰相却无所作为的状态。
颈联描写宫外游春繁盛的景象。在京师郊野的道路上，红色的骏马嘶鸣不已，游春的男子络绎不绝；在绿杨掩映的庭院中，女子们正在欢快地荡著秋千。这里的色彩鲜艳夺目，所见所闻热闹非凡，一“乱”字、一“高”字，都尽显出晚唐时代人们沉湎在纵恣冶游的“世纪末”的狂欢之中。
尾联展现身处其间的游人的欣慰。他们觉得如今的热闹喧闹，就像是昔年的升平风光，又可以忘却动乱的痛苦记忆，无所顾忌地享受眼前的快乐。然而，所谓的“升平”却是表象，诗人正是透过这虚假的繁荣，感受到了国势岌岌可危的形势，深藏着浓重的现实忧愁。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。韦庄
时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。 燕子重来，往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。——宋代·吴文英《点绛唇·时霎清明》点绛唇·时霎清明
时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。燕子重来，往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。 清明节 ， 写景伤怀南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。——宋代·高翥《清明日对酒》
清明日对酒
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。 清明节 ， 感伤相思清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单袷衣裳，半栊软玉肌体。 石榴美艳，一撮红绡比。窗外数修篁，寒相倚。有个关心处，难相见、空凝睇。行坐深闺里。懒更妆梳，自知新来憔悴。——宋代·杜安世《鹤冲天·清明天气》
鹤冲天·清明天气
清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单袷衣裳，半栊软玉肌体。石榴美艳，一撮红绡比。窗外数修篁，寒相倚。有个关心处，难相见、空凝睇。行坐深闺里。懒更妆梳，自知新来憔悴。 清明节 ， 女子 ， 闺怨怀远
古文翻译:清明在躬,志气如神。
1、“清明在躬，志气如神”（这句好像在诗经和尚书中都出现过）：“清明”，内心清净，意念明慧；“躬”是身体、自身的意思；“志”是意志，“气”是气度，“志气”一词可以理解为人的精神状态；“神”是神明之意。此句可译为“人的内心清净，意念明慧，意志和气度就会有如神明”。 2、“是故...
欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》原文及翻译赏析
采桑子·清明上巳西湖好原文： 清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。 游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜。直到城头总是花。采桑子·清明上巳西湖好注释 翻译 清明节与上巳节的时候，西湖风光很好。满眼都是一片繁华景象。谁家的车马在抢道争先？一辆有着红色轮子和金色花朵...
桃花源记原文及翻译
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡（jùn）下，诣（yì）太守,说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。南阳刘子骥（jì），高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。[编辑本段]译文 东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。（一天）他顺着溪水划船，忘记...
阮郎归·一帘疏雨细于尘原文_翻译及赏析
一帘疏雨细于尘。春寒愁杀人。桐花庭守近清明。新烟浮旧城。寻蝶梦，怯莺声。柳丝如妾情。丙丁贴子画教成。妆台求晚晴。——宋代·王同祖《阮郎归·一帘疏雨细于尘》 阮郎归·一帘疏雨细于尘 一帘疏雨细于尘。春寒愁杀人。 桐花庭守近清明。新烟浮旧城。 寻蝶梦，怯莺声。柳丝如妾情...
清露晨流,新桐初引,多少游春意。原文_翻译及赏析
“宠柳娇花”是以和易安名句佳句“绿肥红瘦”相比美，以其字少而意深，事熟而句生，足见锤炼功夫。其中可以引申出这么一些意思：春近寒食时节，垂柳繁花，犹得天宠，人来柳阴花下留连玩赏，花与柳便也如宠儿娇女，成为备受人们爱怜的角色。其中又以人之宠爱为主体奈何临近寒食清明这种多雨季节，游赏...
安问宫徵角的翻译安问宫徵角的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“安问宫徵角”的详细介绍：一、《桐花·胧月上山馆》的全文点此查看《桐花·胧月上山馆》的详细内容胧月上山馆，紫桐垂好阴。可惜暗澹色，无人知此心。舜没苍梧野，凤归丹穴岑。遗落在人世，光华那复深。年年怨春意，不竞桃杏林。唯占清明后，牡丹还复侵。况此空馆闭...
正气歌原文及翻译正气歌原文及翻译是什么
叠是数气，当之者鲜不为厉。而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。然亦安知所养何哉？孟子曰：「吾善养吾浩然之气。」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于...
资治通鉴唐记春魏王泰上括地志原文及翻译
上问侍臣曰：“自古或君乱而臣治，或君治而臣乱，二者孰愈?”魏徵对曰：“君治则善恶赏罚当，臣安得而乱之!苟为不治，纵暴愎谏，虽有良臣，将安所施!”上曰：“齐文宣得杨遵彦，非君乱而臣治乎?”对曰：“彼才能救亡耳，乌足为治哉!”(节选自《资治通鉴·唐记》)译文：春季，魏王李泰进...
《南史》卷十五列传五 全文翻译
2014-09-16 南史 卷七十五 列传第六十五 陶潜的翻译如题 谢谢了 2010-10-19 南史 卷55 列传45中的句子翻译 11 2010-01-18 《史记》卷六十五 孙子吴起列传第五 全文翻译! 206 2010-04-27 求《晋书 》卷四十五 列传第十五的一小段翻译,原文已给出! 2007-08-27 南史 列传第五 翻译三句话 更多类似...
琵琶行》并序,原文及翻译?
春江花晨和秋季的月夜,拿出酒来,却往往自酌自饮。难道说没有山歌?也没有村笛?呕哑嘲哳,那声音也实在难听!今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲,象听了天上的仙乐,耳朵也顿时清明。不要告辞,请坐下再弹一只曲子,我替你谱写歌词,题目就叫作《琵琶行》。 听了我的话长久地站立,又坐下拨弦索,拨得更急。凄凄切切...
巧典九维： 长安清明 唐代:韦庄 蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊.内官初赐清明火,上相闲分白打钱.紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千.游人记得承平事,暗喜风光似昔年. 清明二首 唐代:杜甫 朝来新火起新烟,湖色春光净客船.绣羽衔花他自得,...
迁安市18834214769： 长安清明言怀的诗义和赏析？
巧典九维： 蚤是伤春梦雨天:忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了.蚤通早.梦雨,春天如丝的细雨. 可堪芳草更芊芊:怎堪芳草青青.可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物.这句实际是说芳草非常美. 内官初赐清明...
迁安市18834214769： 长安清明赏析 - ？
巧典九维： 讽刺的味道
迁安市18834214769： 田字格写清明的古诗 - ？
巧典九维： 1、【《清明》田字格格式】: 2、【白话译文】: 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂. 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村. 3、【赏析】: 这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是...
迁安市18834214769： 求有关清明的古诗鉴赏 - ？
巧典九维： 1.《寒食野望吟》 作者:唐代白居易 乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭. 风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿. 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处. 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去. 鉴赏:寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓.寒食清明扫墓之...
迁安市18834214769： 关于清明节的诗句和意思 - ？
巧典九维： 1、《朝中措》宋·张炎 清明时节雨声哗,潮拥渡头沙.翻被梨花冷看,人生苦恋天涯. 燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦.折得一枝杨柳,归来插向谁家? 清明时节,雨声响成一片.江水涨了,潮头淹没了渡口的沙滩.路旁,雪白的梨花冷...
迁安市18834214769： 陈情令译文 ？
巧典九维： 臣李密陈言:我因命运坎坷,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死... 到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化.先有名叫逵的太守察举臣为孝廉,后又有...
迁安市18834214769： 寒食 古诗 - ？
巧典九维： 寒食 [唐]韩翃春城无处不飞花, 寒食东风御柳斜.日暮汉官传蜡烛, 轻烟散入五侯家.[译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.
迁安市18834214769： 逢入京使译文 - ？
巧典九维： 逢入京使逢入京使作者:岑参故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.全部注释 1.刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》(下简称刘《笺》)系此诗于天宝八载(749)诗人赴安西途中.2.故园:指长安和自己...
迁安市18834214769： 忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院的译文是什么 - ？
巧典九维： 忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊..忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了
