烟花三月下扬州是什么意思？

~

　　“烟花三月下扬州”意思是在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

　　之所以三月要去扬州，这是因为作者李白得知孟浩然三月份要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。这首诗就是二人相会几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边，送别时写下的。

　　“烟花三月下扬州”出自当代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：

　　1、原文

　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

　　2、译文

　　老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

　　友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

　　3、写作背景

　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

　　唐玄宗开元十五年（727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

　　4、赏析

　　这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。

　　诗的起句“故人西辞黄鹤楼”紧扣题旨，点明送行的地点及自己与被送者的关系。“故人”一词说明了两位诗人的深厚情谊。“黄鹤楼”是天下名胜，是诗人墨客流连聚会之所，又是传说中仙人乘鹤升天之处。而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更带有诗意和浪漫色彩。第二句“烟花三月下扬州”，紧承首句，写送行的时令与被送者要去的地方。“扬州”是东南都会，自古繁华，而“三月”又正是春光明媚，百花争艳的季节。诗人用“烟花”修饰“三月”，不仅传神地写出烟雾迷蒙、繁花似锦的阳春特色，也使人联想到处在开元盛世的扬州，那花团锦簇、绣户珠帘，繁荣而又太平的景象。孟浩然要去的地方真是好地方，时间也选择得恰当。李白对友人的这次旅游自然十分欣羡。“烟花三月下扬州”这清丽明快的诗句，正表达了诗人内心的愉快与向往。但李白又是富于感情的诗人，当友人扬帆远去的时候，惜别之情油然而生。从《李太白集》里，我们可以看到李白、孟浩然之间有着不少赠答诗。在《赠孟浩然》中，李白写道：“吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。”可见李白对孟浩然是多么敬佩，两人的情谊是多么深厚。

　　诗的第三、四句正是写李白送别诗友时的惜别深情。“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越去越模糊了，只剩下一点影子了，最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立，目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪随行舟，将友人送到目的地。这两句诗表达了多么深挚的友情，然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。

　　5、作者简介

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。.

---

旬阳县18785065116： 烟花三月下扬州(唐代诗人李白创作的诗句) - 搜狗百科？
田鱼美可： 烟花三月下扬州此句出自唐代诗人李白的《送孟浩然之广陵》 全诗为 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流2113. 【注解】: 1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江. 2、烟花:指5261暮春...

旬阳县18785065116： 烟花三月下扬州的意思是什么?请大家说下谢谢 - ？
田鱼美可： 这是李白写给孟浩然的诗,孟浩然要去扬州,李白送别,当时是三月,烟花是对应扬州,烟花之地,也是形容春天

旬阳县18785065116： 烟花三月下扬州这一句的意思是什么? - ？
田鱼美可：[答案] 【韵译】: 老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼; 阳春三月烟花如海,他去游历扬州. 一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头; 只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流

旬阳县18785065116： 烟花三月下扬州意思是什么 ？
田鱼美可： “烟花三月下扬州”意思是在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游. 之所以三月要去扬州,这是因为作者李白得知孟浩然三月份要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会.这首诗就是二人相会几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边,送别时写下的.

旬阳县18785065116： 故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州这句诗的意思是什么 - ？
田鱼美可：[答案] 您好,扬州百问 知道团队为您解答!“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”出自唐代诗人李白的古诗作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》第一二句,其全诗文如下:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.【...

旬阳县18785065116： 烟花三月下扬州的下是什么意思 - ？
田鱼美可： 下扬州的下,就表示去扬州去的意思.烟花三月下扬州出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,唐代诗人李白的名篇 之一.这是一首送别诗,寓离情于写景.烟花三月下扬州写送别的时间与去向:“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”.一曲悠扬...

旬阳县18785065116： 故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州是什么u - ？
田鱼美可： “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”出自唐朝诗人李白的古诗作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》第一二句,其全诗文如下: 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.黄鹤楼是湖北省武汉市的,扬州是江苏省的.

旬阳县18785065116： 烟花三月下扬州,是什么意思?为什么三月要去扬州? - ？
田鱼美可： 因为三月的是阳光明媚的春天,扬州的春天在古时候很美.诗人当然喜欢去了.烟花 理解成 柳絮什么的比较好.那时候草长莺飞,环境适宜.