文言文《逆旅主人无情》的翻译
1. 逆旅主人无情的注释
逆旅主人无情译文翻译原文京城之俗，多以逆旅为利。
客至，授一室，公可榻，俯而出入。晓钟响，起为他事，遇夜始归息，舆濯水皆自为，然月租以千数，否必斥骂致讼。
或疾病，辄遣出。其病危者，虽气息尚属，目未瞑，即弃之，而夺其资财。
妇孕将产者，以为不祥，拒而不舍。其少恩薄情如此。
非其性固然，地在京城，四方人至者众，其势必然也！【注释】①逆旅：旅店；此指开设旅店。【文言知识】说“其”。
“其”作为代词，它的解释很灵活。上文有五个“其”字：①“其病危者”中的“其”，指那些（人）；②“夺其资财”中的“其”，指他们（顾客）的；③“夺少恩薄情如此”中的“其”，指“旅店老板”；④“非其性固然”中的“其”，指“旅店老板”；⑤“非其性固然”中的“其”，指“那”，即“形势”。
“其”既可代人，也可代事、代物。【思考与练习】 1、解释：①授 ②他 ③舆濯 ④或 ⑤辄 ⑥属 2、翻译：①然月租以千数 ②否必斥骂致讼 ③非其性固然 3、理解：①“仅可榻”中的“榻”应理解为 ；②“俯而出入”是形容 ①交给②别的③洗④有人⑤就⑥连2.①然而每月租舍要好几千铜钱②要是不缴中租金必然被责骂直到打官司③不是旅店老板天性本来就是这样的3.①放下一张床（作动词用）②房间低矮。
【译文】在京城里一种住店，客人来了，给他一间房，便可歇息，早晨到了，客人出去办事，晚上回来睡觉，什么生活上的事皆是客人自便，但是月租还是挺贵的，如果不给那么多钱，就会吃官司。如果生了病的客人，就要赶他走，如果病危了，虽然还有些气息，还没死，就把他丢弃街头，还要霸占他的钱财。
怀孕的妇女被店主认为是不吉利的，绝对不会让她住。这种住店非常的薄情寡义。
但是这种店主绝不是天生就是如此，而是因为是在京城，鱼龙混杂，所谓形势使然。
2. 晓钟响,起为他事,遇夜始归息怎么翻议
早晨到了，客人出去办事，晚上回来睡觉
原文是这样的：
文言文《逆旅主人无情》全文翻译
京城之俗，多以逆旅为利。客至，授一室，公可榻，俯而出入。晓钟响，起为他事，遇夜始归息，舆濯水皆自为，然月租以千数，否必斥骂致讼。或疾病，辄遣出。其病危者，虽气息尚属，目未瞑，即弃之，而夺其资财。妇孕将产者，以为不祥，拒而不舍。其少恩薄情如此。非其性固然，地在京城，四方人至者众，其势必然也！
翻译：
在京城里一种住店，客人来了，给他一间房，便可歇息，早晨到了，客人出去办事，晚上回来睡觉，什么生活上的事皆是客人自便，但是月租还是挺贵的，如果不给那么多钱，就会吃官司。如果生了病的客人，就要赶他走，如果病危了，虽然还有些气息，还没死，就把他丢弃街头，还要霸占他的钱财。怀孕的妇女被店主认为是不吉利的，绝对不会让她住。这种住店非常的薄情寡义。但是这种店主绝不是天生就是如此，而是因为是在京城，鱼龙混杂，所谓形势使然
3. 逆旅主人无情的介绍
京城之俗，多以逆旅为利。客至，授一室，仅可榻，俯而出入。晓钟响，起为他事，遇夜始归息，盥濯水皆自为，然月租以千数，否必斥骂致讼。或疾病，辄遣出。其病危者，虽气息尚属，目未瞑，即弃之，而夺其资财。妇孕将产者，以为不祥，拒而不舍。其少恩薄情如此。非其性固然，地在京城，四方人至者众，其势必然也。
4. 晓钟响,起为他事,遇夜始归息怎么翻议
早晨到了，客人出去办事，晚上回来睡觉原文是这样的：文言文《逆旅主人无情》全文翻译京城之俗，多以逆旅为利。
客至，授一室，公可榻，俯而出入。晓钟响，起为他事，遇夜始归息，舆濯水皆自为，然月租以千数，否必斥骂致讼。
或疾病，辄遣出。其病危者，虽气息尚属，目未瞑，即弃之，而夺其资财。
妇孕将产者，以为不祥，拒而不舍。其少恩薄情如此。
非其性固然，地在京城，四方人至者众，其势必然也！翻译：在京城里一种住店，客人来了，给他一间房，便可歇息，早晨到了，客人出去办事，晚上回来睡觉，什么生活上的事皆是客人自便，但是月租还是挺贵的，如果不给那么多钱，就会吃官司。如果生了病的客人，就要赶他走，如果病危了，虽然还有些气息，还没死，就把他丢弃街头，还要霸占他的钱财。
怀孕的妇女被店主认为是不吉利的，绝对不会让她住。这种住店非常的薄情寡义。
但是这种店主绝不是天生就是如此，而是因为是在京城，鱼龙混杂，所谓形势使然。
5. 逆旅主人无情中的俯出而入写出了旅店什么的特点
弯下身子才能出入。
写出了旅店房间低矮的特点文言文《逆旅主人无情》选自初中文言文大全，其诗词原文如下： 【原文】 京城之俗，多以逆旅为利。客至，授一室，仅可榻，俯而出入。
晓钟响，起为他事，遇夜始归息，濯水皆自为，然月租以千数，否必斥骂致讼。或疾病，辄遣出。
其病危者，虽气息尚属，目未瞑，即弃之，而夺其资财。妇孕将产者，以为不祥，拒而不舍。
其少恩薄情如此。非其性固然，地在京城，四方人至者众，其势必然也。
【注释】 ①逆旅：旅店；此指开设旅店。 ②授：交给 ③盥濯水：盥洗的水。
濯：洗 ④属：连。 ⑤或：有的人 ⑥辄：立即/就 ⑦致讼：打官司。
⑧舍：住宿 ⑨榻：名词作动词，睡觉。 【翻译】 京城里的人多以开设旅店谋取利益。
客人来了，给他一间房，只能睡觉，弯下身子才能出入。早晨到了，（客人）出去办事，晚上回来睡觉，什么生活上的事皆是客人自便，然而每月租舍要好几千铜钱，如果不给那么多钱，就会被（店主）骂导致吃官司。
有的客人生了病，就要赶他走，如果他病危了，即使还有些气息，眼睛还没闭上，就把他丢弃街头，还要霸占他的钱财。怀孕将生的妇女，店主认为是不吉利的，绝对不会让她住宿。
这种住店的店主非常的薄情寡义。但是这种店主绝不是天生就是如此，而是因为是身在京城，什么人都有，所谓形势使然，不得。
6. 柳庆问饮文言文翻译：贾人为何怀疑主人
原文 后周柳庆，初仕后魏，为雍州别驾①.有贾人持金二十斤，诣②京师交易，寄人停止.每欲出行，常自执管钥.无何③，缄闭不异而并失之.谓主人所窃.郡县讯问，主人遂自诬④服.庆闻而疑之，乃召问贾人曰：“卿钥常置何处？”对曰：“恒自带之.”庆曰：“颇与人同宿乎？”对曰：“无.”曰：“与人同饮乎？”曰：“向者⑤曾与一沙门⑥再度酣宴，醉而昼寝.”庆曰：“主人特⑦以痛自诬，非盗也.彼沙门乃真盗耳.”即遣吏逮捕沙门，乃怀金逃匿.后捕得，尽获所失之金. （——选自宋·郑克《折狱龟鉴》） 译文 后周有一个人名叫柳庆，起初在后魏做官，充任雍州别驾.有名商人带了二十斤黄金到京城做买卖，寄住在一家客栈中.商人每次出门总是随身携带宝箱的钥匙.不久，房间紧闭如常金钱却全部消失.他认为是客栈老板所偷.官府询问他，客栈老板就认罪了.柳庆听到这个消息后却表示怀疑，询问商人平日钥匙放置何处，商人答：“经常自己带着.”又问：“你可曾同别人一同住宿过吗？”答：“不曾.”“曾与人一起喝酒吗？”答：“前一阵曾与一位僧人痛饮过两次，醉得大白天就睡着了.”柳庆说：“房主人只是因为刑讯痛苦才被迫无辜认罪的，房主人不是小偷.那个僧人才是真正的小偷.”于是立即派人追捕.出家人在偷得黄金后立即逃逸，后来被抓到了，商人丢失的黄金都追回了. 房间紧闭如常金钱却全部消失，所以他认为是客栈老板所偷.。
初一和初二的所有文言文原文高分悬赏
寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则緼袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰苦此。 今诸生学于太学,县官日有禀销之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》...
文言文翻译
寓逆旅主人(23),日再食(24),无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣(25),戴朱缨宝饰(26)之帽,腰白玉之环(27),左佩刀,右备容臭(28),烨然(29)若...年老归乡后,因事牵连,死于贬谪四川茂州的途中,谥“文宪”。著有《宋学士全集》。宋濂一部分传记作品较有现实意义,人物形象生动。 作者在这篇赠言里,...
九下语文课内文言文阅读答案
寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。 11.解释下列语句中加点词的意义。(2分) (1)无从致书以观 致:___ (2) 硕师名人与游__...
马周少落拓文言文答案
嗜学,善《诗》、《春秋》。 资旷迈,乡人以无细谨,薄之。武德中,补州助教,不治事。 刺史达奚恕数咎让,周乃去,客密州。赵仁本高其才,厚以装,使入关。 留客汴,为浚义令崔贤所辱,遂感激而西,舍新丰,逆旅主人不之顾,周命酒一斗八升,悠然独酌,众异之。至长安,舍中郎将常何家。 贞观五年,诏百官言...
初二上学期语文文言文原文
寓逆旅主人，日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则緼袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰苦此。17.小石潭记（柳宗元）从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心...
不出名的文言文
寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享。 同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则緼袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰苦此。 今诸生学于太学,县官日有禀销之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗...
家贫文言文
寓逆旅主人，日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则緼袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰苦此。不知道你说的是不是家贫励志学习的古文，上面不是全文 就是家贫的那部分。
05-13安徽中考语文文言文阅读题名
寓逆旅主人，日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴珠缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。（节选自《送东阳马生序》）14.解释下列加点词在文中的意思。（3分） （...
文言文阅读全解
(1)录毕,走送之( )(2)腰白玉之环( )(3)寓逆旅主人 ()(4)皆被绮绣( )2.下列句中的“\/”表示朗读时的停顿,其中读法不正确的一项是( ) A.余幼时\/即嗜学 B.益慕圣贤\/之道 C.无\/鲜肥滋味之享 D.烨然\/若神人3.用现代汉语写出文中画线句的意思。 4.第②段将同舍生的豪华穿戴和作者的 作...
文言文的朗读必要性
寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则緼袍敝衣处其间,略无慕艳意,...十一、句式整齐的四言、五言、六言、七言等,朗读时可用相同的停顿来读,使语气语调一气贯通。 文言文语句节奏划分三条规律: 一、根据文言句子语法结构确定...
柏郎蔗糖： 在京城里一种住店,客人来了,给他一间房,便可歇息,早晨到了,客人出去办事,晚上回来睡觉,什么生活上的事皆是客人自便,但是月租还是挺贵的,如果不给那么多钱,就会吃官司.如果生了病的客人,就要赶他走,如果病危了,虽然还有些气息,还没死,就把他丢弃街头,还要霸占他的钱财.怀孕的妇女被店主认为是不吉利的,绝对不会让她住.这种住店非常的薄情寡义.但是这种店主绝不是天生就是如此,而是因为是在京城,鱼龙混杂,所谓形势使然
江永县15643294255： 文言文《逆旅主人无情》的翻译 - ？
柏郎蔗糖：[答案] 在京城里一种住店,客人来了,给他一间房,便可歇息,早晨到了,客人出去办事,晚上回来睡觉,什么生活上的事皆是客人自便,但是月租还是挺贵的,如果不给那么多钱,就会吃官司.如果生了病的客人,就要赶他走,如果病危了,虽然还...
江永县15643294255： 逆旅主人无情的注释多以逆旅为利,以的意思,授一室,授的意思,虽气息尚存,虽的意思 - ？
柏郎蔗糖：[答案] 逆旅主人无情译文翻译原文京城之俗,多以逆旅为利.客至,授一室,公可榻,俯而出入.晓钟响,起为他事,遇夜始归息,舆濯水皆自为,然月租以千数,否必斥骂致讼.或疾病,辄遣出.其病危者,虽气息尚属,目未瞑,即弃之,而夺其资财.妇孕将产...
江永县15643294255： 逆旅主人无情翻译? - ？
柏郎蔗糖： 旅店的老板不近人情
江永县15643294255： 逆旅主人无情 - ？
柏郎蔗糖： '逆旅主人无情'逆旅者,旅舍也.至于全句,无上下文,不知其所谓也.或遭遗弃不纳邪?望详解.
江永县15643294255： 晓钟响,起为他事,遇夜始归息怎么翻议 - ？
柏郎蔗糖： 早晨到了,客人出去办事,晚上回来睡觉 原文是这样的:文言文《逆旅主人无情》全文翻译 京城之俗,多以逆旅为利.客至,授一室,公可榻,俯而出入.晓钟响,起为他事,遇夜始归息,舆濯水皆自为,然月租以千数,否必斥骂致讼.或疾...
江永县15643294255： 逆旅主人无情中的俯出而入写出了旅店什么的特点 - ？
柏郎蔗糖： 弯下身子才能出入. 写出了旅店房间低矮的特点 文言文《逆旅主人无情》选自初中文言文大全,其诗词原文如下: 【原文】 京城之俗,多以逆旅为利.客至,授一室,仅可榻,俯而出入.晓钟响,起为他事,遇夜始归息,濯水皆自为,然...
江永县15643294255： 帮忙翻译一下这段古文:寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享. - ？
柏郎蔗糖： 我寄住在旅舍,旅店老板每天提供两顿伙食,没有新鲜肥美的东西来享用.
江永县15643294255： 送东阳马生序中逆旅的逆什么意思 - ？
柏郎蔗糖： 寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享.其中“逆旅”(文言),是文言的旅店,在文言文中常用.逆旅是旅的义项之一,在逆旅一词中不能单开解释.
江永县15643294255： 翻译文言文:比天晓,始苏,银已亡矣.急往市询逆旅主人. - ？
柏郎蔗糖： 译:等到天明,(县役们)才苏醒过来,官银已经都没了.(县役们)急忙去市镇向旅店主人质问.
