日语翻译汉字并标假名,谢谢
大雁塔表示,曾多次卷入战火的都城西安留在为数不多的历史建筑物之一,“真是难为你了”(慈恩寺的寺院里。
这慈恩寺唐代高宗皇帝的战争是去世的母亲,献花,公元648年建立的东西。
这个寺内,大雁塔总能变成玄奘三蔵ょうさんぞう)在印度采集的庞大的教典保管的652年建造的。
建设预定在5层的大雁塔是8世纪10层积累足够了,但在此后的8层以上的层倒塌了目前在7层的构造。
高度达63米。
顶楼一从西安市内的眺望的意义。
狭窄的楼梯,躺在地上爬上顶楼,装从小窗西安的街道,望着的时候,一种难以言喻的成就感。
爬到要加油。
此塔是,中国特有的“黄土用砖瓦堆积了”,但是其内部结构是核心都使用了,不是吗?”
这是高栋为主要内容的情况下的谜团的,其结构是非常特殊的建筑技术带来的结果这儿,这附近也请尝尝。
而“玄奘三蔵”是谁? ? ? ? ? ?
是的。其实这个人,那个孙悟空活跃的“西游记”的登场人物“三藏法师,"那个人。
玄奘,被从公元629年,地道的佛教哲学是为了学习敦煌“玉门関”的官吏的眼睛避开了通向遥远,印度的土地,而当时的国禁犯下了大旅行去了。
在旅行而庞大的教典带回了玄奘,被在大雁塔任意的教典。同时,梵语(梵语)写出来的教典汉訳的努力了。
这教典数量的于和20年间1200卷超过50万。
这个玄奘,对印度的遥远的旅行为榜样的小说“西游记”。
(但是“西游记”上面写的是以后的时代,明朝的事。)
御堂进入右侧的墙壁上挂着三藏法师的国人,两旁有另外的高僧的轴心是两根花了。
这个国人上画的二人的高僧印度的旅行暂停了僧,同时西游记中的“孙悟空”和“野猪八戒”被描述成的模式。
但是河童的小说,不久前,为了分配角色了,没有实际存在的模式。
不用像楼上那么复杂的,用见える就可以了。见える除了有“看得见”的意思之外,还有“好像是,看起来像”的意思。如:彼女は日本人には见えなくて、韩国人だ。(她看起来不像个日本人,倒像个韩国人。)
1.1月(がつ)の検収(けんしゅう)明细(めいさい)が、社内共用(しゃないきょうよう)ボルダに保管(ほかん)されています。すべて确认(かくにん)出来(でき)てませんが、A図番(ずばん)とC図番(ずばん)で単価(たんか)が违(ちが)うものがあります。
本来(ほんらい)、同(おな)じ図番(ずばん)で有(あ)れば、A図番とC図番の単価は同じであるべきです。
各担当分(かくたんとうぶん)を各自(かくじ)确认(かくにん)して、単価修正(たんかしゅうせい)を行(おこな)ってください。结果报告(けっかほうこく)してください。
翻译:1月份的检收明细由公司内部共同的博尔达式(一种管理系统)统一管理。
虽然不能全部确认,但是能看出A图号和C图号的单价有错误。
本来如果料号是一样的话,单价也应该是一样的。
请大家确认各自确认自己的工作内容,修改单价错误之处,并报告结果。
2.2,3月CD交渉(こうしょう)の実绩确认(じっせきかくにん)
2,3月のCD交渉の成果(けっか)が、2月のインボイスから反映(はんえい)されると思(おも)います。
取引先(とりひきさき)と约束(やくそく)した内容(ないよう)がインボイスに反映(はんえい)されている事(こと)を确认(かくにん)して、
结果(けっか)を报告(ほうこく)してください。
翻译:确认3月份CD交涉的实际业绩
我认为2,3月份的交涉成果能在2月份的发票单上反映出来。
请确认和客户约定好的内容有没有在发票上体现出来,请报告结果。
注音:
.1月(がつ)の検収(けんしゅう)明细(めいさい)が、社内共用(しゃないきょうよう)ボルダに保管(ほかん)されています。
すべて确认(かくにん)出来(でき)てませんが、A図番(ずばん)とC図番(ずばん)で単価(たんか)が违(ちが)うものがあります。
本来(ほんらい)、同(おな)じ図番(ずばん)で有(あ)れば、A図番とC図番の単価は同じであるべきです。
各担当分(かくたんとうぶん)を各自(かくじ)确认(かくにん)して、単価修正(たんかしゅうせい)を行(おこな)ってください。结果报告(けっかほうこく)してください。
2.2,3月CD交渉(こうしょう)の実绩确认(じっせきかくにん)
2,3月のCD交渉の成果(けっか)が、2月のインボイスから反映(はんえい)されると思(おも)います。
取引先(とりひきさき)と约束(やくそく)した内容(ないよう)がインボイスに反映(はんえい)されている事(こと)を确认(かくにん)して、
结果(けっか)を报告(ほうこく)してください。
翻译:
1.1月の検収明细が、社内共用ボルダに保管されています。
1-1 月度检查的明细,保存在公司内部网的共享里。
すべて确认出来てませんが、A図番とC図番で単価が违うものがあります。
虽然不能全都确认,但是A图和C图,有些的单价不一致。
本来、同じ図番で有れば、A図番とC図番の単価は同じであるべきです。
原本,相同的图号,单价也应该相同。
各担当分を各自确认して、単価修正を行ってください。结果报告してください。
各自确认各自负责的项目,修改单价并汇报结果。
2.2,3月CD交渉の実绩确认
2-2 3月CD交涉的业绩确认
2,3月のCD交渉の成果が、2月のインボイスから反映されると思います。
3月CD交涉的成果将反映在2月的发票上。
取引先と约束した内容がインボイスに反映されている事を确认して、
结果を报告してください。
请确认发票上是否体现出了,与客户谈好的内容。并请汇报结果。
一月份的验收明细保存在公司内部公用的文件架上。
虽然不能全部进行确认,但是出现了A图和C图的单价不一致的情况。
本来如果是相同的图的话单价应该是相同的。
请各相关担当者进行确认并修正单价。之后将结果报告上来。
3月份CD交涉的实绩确认
三月份CD交涉的成果在2月的发票中可以表现出来。
请确认一下与客户约定的内容是否反映在发票中。
之后将结果报告上来。
仮名:
1)いちがつ の けんしゅう めいさい が、しゃない きょうよう ぼるだ(フォルダー)に ほ
かんされています。
すべてかくにんできてませんが、AずばんとCずばんで たんかが ちがうものが あります。
ほんらい、おなじずばんであれば、AずばんとCずばんの たんかは おなじであるべきで
す。
かくたんとうぶんをかくじかくにんして、たんかしゅうせいをおこなってください。けっかほうこくして
ください。
2)に、さんがつCDこうしょうのじっせきかくにん
に、さんがつCDこうしょうのせいかが、にがつのインボイスからはんえいされるとおもいます。
とりひきさきとやくそくしたないようがインボイスにはんえいされていることをかくにんして、けっか をほうこくしてください。
中文:
1)1月份的验收账目明细,保存在公司的共用文件夹中。
现还不能完全确认,在A图号与C图号的单价上有出入。
照理,如果是同样的图号,A图号与C图号的单价应该是相同的。
请各自对所负责的部分内容进行确认后,做出单价的修改并汇报结果。
2)确认2、3月份CD(成本数据)往来实绩
我考虑,将2、3月份的CD往来的结果从2月份的发票上反映出来。
请确认与交易方约定的内容是否反映在发票上,并汇报确认结果。
请帮忙把汉字翻译成假名
美嘉(みか)、人(ひと)は死(し)んだら何(なに)になるの?もちろん天国(てんごく)に行(い)くよ 私(わたし)は空(そら)になりたい 空(そら)になると、ずっと美嘉(みか)が见(み)られるから そしたら、私(わたし)も空(そら)を见上(みあ)げたときは弘树(...
日语翻译汉字并标假名,谢谢
翻译:1月份的检收明细由公司内部共同的博尔达式(一种管理系统)统一管理。虽然不能全部确认,但是能看出A图号和C图号的单价有错误。本来如果料号是一样的话,单价也应该是一样的。请大家确认各自确认自己的工作内容,修改单价错误之处,并报告结果。2.2,3月CD交渉(こうしょう)の実绩确认(じ...
帮忙翻译几句日语``日语里的汉字注一下平假名 谢谢
天命(てんめい)をもって,主上(しゅじょう)にお迎(むか)えする 御前(おまえ)を离(はな)れず,诏命(しょうめい)に背(そむ)かず 忠诚(ちゅうせい)を誓(ちか)うと,誓约(せいやく)申(もう)しあげる 身负天命,恭迎我主(通常指天皇)不离左右,不违圣命 誓死效忠,...
急求!日文翻译~不要机译。给汉字标上假名哦~
1.犬(いぬ)の名前(なまえ)をつける:简洁(かんけつ)な名前()は犬()の区别(くべつ)に役立(やくだ)ちます 2.犬(いぬ)が定住(ていじゅう)する场(ば)を决定(けってい)する:安静(あんせい)で乾燥(かんそう)した、湿気(しっき)のなく、风通(かぜとお...
初级日语会话短文翻译!求准确!汉字请标上假名。高分在线等
王:早上好。\\おはよう 张:早上好。你也去学校吗? \\おはよう、君(きみ)も学校(がっこう)へ行(い)く?王:是的,一起走吧。\\うん、一绪(いっしょ)に行(い)こう。张:恩。这个周末过的好吗?\\ええ、この周末(しゅうまつ)はどう?王:还不错,去游泳了。你呢?\\ま...
把日语汉字翻译成平假名谢谢
只是凭着本能去接触,然而一个字都不愿说 痛苦着,触摸着,喘息着,感觉仿佛升了天 这儿也是那儿也是一筹莫展毫无办法 现在就向着那个方向狂奔吧。もーラブラブになっちゃってー 横隔膜(おうかくまく)突(つ)っ张(ぱ)っちゃってー 强烈(きょうれつ)な味(あじ)にぶっ飞(と)んでー 等身大...
日语高手 汉字翻译成平假名
あなたと出逢(であ)ってずっと言(い)えなかった言叶(ことば)照(て)れてるとか そんなたやすい理由(りゆう)じゃない 理想(りそう)と现実(げんじつ) たいてい同(おな)じじゃないけど 描(か)いた未来(みらい)に いまもわたしはいますか?かわるがわる世界(...
求翻译为日语 希望您帮标注汉字的假名 拜托日语帝了
友达(ともだち)や恋人(こいびと)がどちらが大事(だいじ)かというと友达(ともだち)がより大事(だいじ)だと思(おも)っています。友达(ともだち)なら、あれこれ打(う)ち明(あ)けられて、信頼(しんらい)できる人(ひと)で、恋人(こいびと)が出来(でき)た前...
日语翻译谁能帮我下 谢谢了汉字要标上假名
最近(さいきん)何年间(なんねんかん)、私(わたし)たちの周(まわ)りには多(おお)くの危机(きき)が潜(ひそ)んでいる。まずは、経済危机(けいざいきき)である。経済危机(けいざいきき)の影响(えいきょう)により数多(かずおお)くの会社(かいしゃ)、工场(こう...
求助翻译:汉译日~高手请进~最好是“汉字(假名)”的形式~~谢谢啦!_百...
1、每天吃完晚饭后看电视 毎日食事(まいにちしょくじ)した後(あと)で、テレビを见(み)ます。2、知道森先生去哪了吗?森(もり)さんはどこへ行(い)ったか知(し)りますか?3、昨天小戴把我送到了机场 昨日(きのう)戴さんが空港(くうこう)まで送(おく)ってくれまし...
丹狱双汰: 能看见妖怪的少年夏目贵志,有一位名叫玲子的传奇般的祖母. お化(ば)けが见(み)える少年(しょうねん)夏目贵志(なつめたかし)には、玲子(れいこ)という名前(なまえ)の不思议(ふしぎ)な祖母(そぼ)がいまし...
尚义县17245524783: 大家帮忙用日语翻译一下,汉字最好用假名标注一下,谢谢啦! - ?
丹狱双汰: 皆さん、こんにちは、とてもうれしい今日私のから当番をして、今日は6月19日で、天気は晴れ渡って、少し热くて、みんなが学习を坚持することを望んで、最后にみんなが进歩的な体の健康を学ぶことを祈ります .(基本都是比较简单和常用的单词,应该还行~·)
尚义县17245524783: 求用日语翻译一段话,汉字上标注假名 - ?
丹狱双汰: 『ワンピース』は人(ひと)に元気(げんき)をつける日本(にほん)の热血(ねっけつ)アニメである.主人公(しゅじんこう)のルフィが自分(じぶん)の中(なか)の目标(もくひょう)を目指(めざ)し、仲间(なかま)...
尚义县17245524783: 日语假名翻译,请帮我把这些汉字注上假名,谢谢 - ?
丹狱双汰: キリギリスは雪(ゆき)の降(ふ)る野原(のはら)の真(ま)ん中(なか)で、寒(さむ)さに震(ふる)えながらしょんぼりしていました.野原(のはら)の草(くさ)...
尚义县17245524783: 求日文翻译(希望汉字标上假名) - ?
丹狱双汰: a まずこれを解决(かいけつ)しましょう.b これはどういうこと?私(わたし)のスカートはどうしたの?a 私(わたし)に见(み)せなくても、彼(かれ)らに见(み)せてはいいだろう?b どうし...
尚义县17245524783: 求下面日文的中文翻译,及所有汉字对应假名 - ?
丹狱双汰: 瞳【ひとみ】を闭【と】じて 闭上双眼心【こころ】のまま 随心而动仆【ぼく】は君【きみ】を想【おも】う 心中想着你的事情~200夕イ卜ル乄モリアルバージヨン~今【いま】 瞳【ひとみ】を闭【と】じて 此刻 闭上双眼心【こころ】...
尚义县17245524783: 求翻译一段日文,最好带上假名 ,谢谢 - ?
丹狱双汰: 明日(あした)はメーデーになります、みんなが楽(たの)しく过(す)ごしてほしいですが、今日(きょう)の仕事(しごと)は时间通り(じかんどおり)に完成(かんせい)してください.
尚义县17245524783: 日语翻译 要有假名 标注 谢谢 - ?
丹狱双汰: 私の専门は自动化です、漫画や音楽を闻くことが大好きです.假名:わたしのせんもんはじどうかです、まんがやおんがくをきくことがだいすきです.
尚义县17245524783: 帮忙用日语翻译一下(汉字+纯假名) - ?
丹狱双汰: 冰巧克力 アイスチョコ 巧克力冰 チョコアイス 购物狂 买い物依存症 毕业旅行 卒业旅行
尚义县17245524783: 日文翻译!请前辈把汉字的平假名标出来.谢谢! - ?
丹狱双汰: 今夜(こんや)も月(つき)はいつものように ベッドの中(なか)の仆(ぼく)だけ照(て)らしてる 恋(こ)い焦(こ)がれ独(ひと)り言(い)つぶやいた 枕(まくら)の中(なか)の世界(せかい)はいつも 君(きみ)が...