唯惟文言文

~

1. 文言文中的“惟”和“唯”怎么区别

唯：<；象>；形声。本义：急声回答声

<；副>；只有，只是

以，因为

<；连>；虽然，纵使

<；助>；表示肯定

用于句首，无实义

惟：<；动>；形声。本义：思考；思念

<；副>；只有，只是

表示动作、行为的重复，相当于“又”

相当于“犹”、“还”

用在句首，表希望、祈使

<；连>；表示并列关系，相当于“与”、“和”

表示顺承关系，相当于“则”

表示让步关系，相当于“即使”、“虽然”

<；介>；由于，以

惟独：就单单的意思

唯独：

具有在其他人中所不能找到的根本特点的

排除任何他人或他物的；再没有别的人或别的东西的

唯独他到达了

单单；只有

古汉语虚词词典中：

唯，可用作副词、连词、助词。先秦时已有用例，后一直沿用于文言中。现代汉语书面语也使用。

惟，可用作副词、连词、助词。先秦已普遍使用，后一直沿用于文言中。

《说文》中对两个字的本意解释：（可以看最前面的词霸上找的内容.）

“唯，诺也。”

“惟，凡思也。”

在字的本意上，二者是有差别的“唯”表一种应答，“惟”表示思考。

像“唯唯诺诺”就不能用“惟”。而且作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。

而“惟妙惟肖”就不能用“唯”

“唯”并不能完全取代“惟”，只是，在现代汉语中，用到只能使用“惟”的情况并不多

2. 古文 任人惟（唯）贤 古文翻译

译文：晋平公问祈黄羊说：“南阳县缺个县令，谁可以当任这个职务呢？”祈黄羊回答说：“解狐可以去当。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祈黄羊回答说：“君王问的是谁可以去担当这个职务，不是问谁是我的仇人呀！”平公称赞说：“好！”于是任命解狐为南阳县的县令，果然非常称职，老百姓都很称赞。

过了一段时间，平公又问祈黄羊说：“京城里缺个军尉，谁可以担任这个职务呢？”祈黄羊回答说：“祈午可以。”平公说：“祈午不是你的儿子吗？”祈黄羊回答说：“君王问的是谁可以担任军尉这个职务，不是问谁是我的儿子呀！”平公说：“好！”于是又任命祈午为军尉，果然也很称职，大家都赞扬他。

孔子听说了这件事，说：“祈黄羊讲的这些太好了！推荐外人不回避仇敌，推举家人不回避儿子。像祈黄羊这样的人，可称得上是大公无私了。”

3. 含有唯或惟的诗或古文

斯是陋室，惟吾德馨。————《陋室铭》刘禹锡

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康。 ——《短歌行》曹操

东船西舫悄无言，唯见江心秋月白——白居易〈琵琶行〉

天子重英豪，文章教尔曹；万般皆下品，惟有读书高。 ——《神童诗》 汪洙

“永之法，妍以婉，（米）芾之体，峭以健。马牛其风，神合志通；彼妍我峭，惟妙惟肖。” —— 宋·岳珂《英光堂帖赞》

4. 古文中唯和惟的区别

《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的：“唯，可用作副词、连词、助词。先秦时已有用例，后一直沿用于文言中。现代汉语书面语也使用。” “惟，可用作副词、连词、助词。先秦已普遍使用，后一直沿用于文言中。”

那么是否意味着，在现代汉语中，“唯”完全取代了“惟”，二者在意义上没有任何差别了呢？

首先，我们来看《说文》对于二者地解释。

“唯，诺也。”

“惟，凡思也。”

在字的本意上，二者是有差别的“唯”表一种应答，“惟”表示思考。

然后，在《现代汉语大词典》中，对于二者是这样解释的：

“唯”（wéì）⑴独；仅；只有⑵以；因为⑶表示希望、祈请⑷听凭；任随⑸思；考虑⑹虽然；即使⑺语首助词。亦写作“唯”“维”

(wěì)⑴应答声⑵招呼声

“惟”（wéì）⑴思考；思念⑵有⑶为；是⑷听从；随从⑸愿；希望⑹副词，相当于“只有”⑺连词，也作“唯”“维”⑻介词，也作“唯”“维”，相当于“以；由于”⑼助词，也作“唯”“维”⑽水名。通“潍”⑾通“帷”⑿姓

(wěì)⑴专一⑵独一无二

看两字的第一项释义，读wéì时，“唯：独、仅”，“惟：思考”；

读wěì时，“唯：应答声”，“惟：专一”。与《说文》差别不大。

再看《古代汉语虚词词典》对二者用法的列举。

词性

“唯”

“惟”

副词

1、表示对事物或动作的范围加以限定。可译为“只”、“仅仅”等。

2、用于对话中，表示听到或同意对方的谈话，也可叠用作“唯唯”。可译为“是”、“对”、“嗯”等。

1、用于谓语前，表示对事物或动作的范围加以限定，可译作“只”、“仅仅”等。

连词

1、连接分句，表示假设和让步，相当于“虽”。可译为“即使”、“纵使”等。

2、连接分句，表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等。

1、用于名词或名词性词组之间，表示并列关系。可以译为“和”、“与”等。

2、连接分句，表示假设和让步，相当于“虽”。可译为“纵使”、“即使”等。

3、表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等，或随上下文义灵活译出。

助词

1、用在句首，意在引出话题，为立言行文开端。可不必译出。

1、用在句首，意在引出话题，为立言行文开端。可不必译出。

2、用在句首，引出时间、处所。可不必译出。

作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。例如：

《易·乾》：“知进退存亡而不失其正者，其唯圣人乎。”（副词，独、仅）

《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”（副词，只有）

而在《论语·里仁》：“子曰：‘参乎！吾道一以贯之。’曾子曰：‘唯。’”中，就不可以用“惟”替代。在这个层面上，“唯”可以包含“惟”。

作为连词时“唯”可连接分句，“惟”在此基础上还可以连接名词。例如：

《荀子·性恶》：“然则唯禹不知仁义法正……”（连词，虽然、即使）

《史记·淮阴侯列传》：“（韩）信再拜贺曰：‘惟信亦以为大王弗如也。’”（连词，即使）

《老子·第二章》：“夫唯不居，是以不去。”（连词，由于）

《左传·哀公元年》：“阖庐惟能用其民，以败我于柏举。”（连词，由于）

而在《尚书·禹贡》：“齿革羽毛惟木。”中，“惟”表示“和、与”。这里，就不能用“唯”来替代。

作为助词时“惟”的用法比“唯”稍细致些，但可以忽略。

也就是说，“唯”并不能完全取代“惟”，只是，在现代汉语中，用到只能使用“惟”的情况并不多。

5. 文言文用法：谁能介绍下“唯”和“惟”

唯：①作wěi。

应答声。唯唯诺诺。

②只，只有。《史记》：方今唯秦雄天下。

③虽然。《荀子》：天下之人，唯各特意哉，然而有所共予也。

④由于。《汉书》：进乃立六国后，唯无复立者。

惟：①思，考虑。《诗经》：载谋载惟。

②只，只有。《商君书》：惟明主爱权重信，而不以私害法。

③由于。《尚书》：亦惟汝故。

④和，与，同。《尚书》：齿革羽毛惟木。

⑤虽然。《史记》：惟信亦为大王不如也。

⑥句首语气词。《尚书》：惟二月既望，越六日乙未。

打的我累死了。

你去买一本简明古汉语词典好了~偶们老师就推荐偶们买的，以上就键入自简明古汉语词典~。

---

新疆维吾尔自治区13012888506： 请有心的大神帮忙把所有文言文(古诗)的带＂唯＂和＂惟＂的句子找一下. - ？
车聪小儿：[答案] 你一定是分不清“惟”与“唯”吧,我帮你简单说一下 之所以会让你生出“唯”“惟”等不同字体写法的困惑,主要是因为在文言文中,“唯”“惟”甚至“维”等字经常互为通假.所以我们想要记准确的话,只能生生死记,除此之外别无他法,因...

新疆维吾尔自治区13012888506： 文言文用法:谁能介绍下“唯”和“惟”? - ？
车聪小儿： 唯:①作wěi.应答声.唯唯诺诺.②只,只有.《史记》:方今唯秦雄天下.③虽然.《荀子》:天下之人,唯各特意哉,然而有所共予也.④由于.《汉书》:进乃立六国后,唯无复立者.惟:①思,考虑.《诗经》:载谋载惟.②只,只有.《商君书》:惟明主爱权重信,而不以私害法.③由于.《尚书》:亦惟汝故.④和,与,同.《尚书》:齿革羽毛惟木.⑤虽然.《史记》:惟信亦为大王不如也.⑥句首语气词.《尚书》:惟二月既望,越六日乙未.打的我累死了...你去买一本简明古汉语词典好了~偶们老师就推荐偶们买的,以上就键入自简明古汉语词典~

新疆维吾尔自治区13012888506： 高中语文人教文言文中所有唯和惟的句子.造福人类高考默写时经常错,希望有高手来集合一下.再来点人帮忙啊,90的悬赏就这么点.14个?.无语了 - ？
车聪小儿：[答案] 【唯】句首语气词. 1、唯大王命之.——《荆轲刺秦王》 2、唯大王与群臣孰计议之.——《廉颇蔺相如列传》 3、唯是脯资饩牵竭矣.——《崤之战》 【惟】副词,用来限定范围,相当于“只有”、“只是”.现行新课标高中语文中没发现有这种用法,...

新疆维吾尔自治区13012888506： 唯和惟在古文中的应用的区别 - ？
车聪小儿： 额,应该是,我总结是,最早“唯”字是没有的,故比较早的作品“惟”通唯;后来有了唯字,就不用“惟”表示“唯”了.

新疆维吾尔自治区13012888506： 文言文中的“惟”和“唯”怎么区别?我在默写的时候经常把这2个字混淆,到底怎么样才能区别这2个字吖? - ？
车聪小儿：[答案] 唯:形声.本义:急声回答声 只有,只是 以,因为 虽然,纵使 表示肯定 用于句首,无实义 惟:形声.本义:思考;思念 只有,只是 表示动作、行为的重复,相当于“又” 相当于“犹”、“还” 用在句首,表希望、祈使 表示并列关系,...

新疆维吾尔自治区13012888506： 这个语文中的唯和惟在古文中分不分?什么时候用惟什么时候用唯?在现代汉语里面分不分?二者有没有区别啊 - ？
车聪小儿：[答案] 惟,(1)单单;只:一无二,(2)只是:他学习很好,身体稍差. 惟,助词,用在年月日之前:惟二月既望 惟,思想:(今多作思维) 惟独,惟恐,惟利是图,惟妙惟肖,惟命是听,惟其,惟我独尊,惟一,惟有. 唯,唯同惟,用于下列各条. 唯物...

新疆维吾尔自治区13012888506： ＂惟＂和＂唯＂有什么区别?..特别是在古文中的解释..? - ？
车聪小儿：[答案] 与“唯 ”“惟”相关的异形词语 唯, 读 wéi,是形声字.《说文·口部》“唯,诺也.从口,隹声.”本义为恭敬的应答声,表示应允,如“唯唯诺诺”.惟, 读 wéi,也是形声字.《说文》:“惟,凡思也.从心,佳声.”本义为“思考”,如“思维”本写...

新疆维吾尔自治区13012888506： 古文中唯和惟的区别?为什么有的用的不一样? - ？
车聪小儿：[答案] 《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的:“唯,可用作副词、连词、助词.先秦时已有用例,后一直沿用于文言中.现代汉语书面语也使用.” “惟,可用作副词、连词、助词.先秦已普遍使用,后一直沿用于...

新疆维吾尔自治区13012888506： 唯惟区别是什么古文中常常出现:“唯”与“惟”因为中考会考到,所以请帮我辨别总结一下这两个字的区别 有什么简单方法可以记住这两个字再不同文章中... - ？
车聪小儿：[答案] 唯的基本字义1. 义同“惟”:~物论.~心论.~物史观.~心史观.~理论.~名论. 2. 答应的声音:~~(a.谦卑的应答声;b.鱼相随而行的样子,如“其鱼~~”).~~诺诺.~~否否. 惟基本字义1. 单,只:~独.~一....

新疆维吾尔自治区13012888506： ＂惟＂和＂唯＂有什么区别??..特别是在古文中的解释..? - ？
车聪小儿： 与“唯 ”“惟”相关的异形词语唯, 读 wéi,是形声字.《说文·口部》“唯,诺也.从口,隹声.”本义为恭敬的应答声,表示应允,如“唯唯诺诺”.惟, 读 wéi,也是形声字.《说文》:“惟,凡思也.从心,佳声.”本义为“思考”...