【猫村いろは】嘘つきの恋-中文歌词

求【猫村いろは】サテライト歌词.......~

【猫村いろは】サテライト satellite

远いガラス越しの灯りとざわめき
tooi garasu koshi no akari tozawameki
沈んだサウンドが私を急かす
shizun da saundo ga watashi wo seka su
ネオンが隠した星の存在が
neon ga kakushi ta hoshi no sonzai ga
重ねられたようなキミを想うよ
kasanera retayouna kimi wo omou yo

どんなに见つめ続けても
don nani mitsume tsuduke temo
Going around you,近づけなくて
Going around you, chikaduke nakute
また朝が来て
mata asa ga kite
この気持ち消えるの?
kono kimochi kie runo ?

キミだけの夜を照らしたくて
kimi dake no yoru wo tera shitakute
あの光を反射させて
ano hikari wo hansha sasete
私はここよ、と 私はここよ、と
watashi ha kokoyo , to watashi hakokoyo , to
ずっとずっと叫んでいるよ
zutto zutto saken deiruyo
きっと谁もがみな
kitto dare mo gamina
「当たり前」を信じていても
( atarimae ) wo shinji tei temo
负けたくない想いが
make takunai omoi ga
私を辉かせる
watashi wo kagayaka seru

わずかに呼吸を止めてみせたら
wazu kani kokyuu wo tome te mise tara
心の苦しさがわかる気がして
kokoro no kurushisa ga wakaru ki ga shite

星空を见上げていたら
hoshizora wo miage tei tara
Standing alone,涙が落ちて
Standing alone, namida ga ochite
この感情は风に乗り彷徨う
kono kanjou ha kaze ni nori houkouu

また君の夜を照らしたくて
mata kimi no yoru wo terashi takute
光り方をただ真似して
hikari hou wo tada mane shite
本当は何も手に入れてないの
hontou ha nanimo teniire te naino
ぜんぶぜんぶすり抜けていく
zenbu zenbu suri nuke teiku
きっと私がいま
kitto watashi ga ima
「当たり前」を壊せなくても
( atarimae ) wo kowase naku temo
キミはずっと微笑んで
kimi ha zutto hohoen de
歩き続けるのでしょう
aruki tsudukeru no deshou

私の小さな引力は
watashi no chiisana inryoku ha
キミの海をいつか动かすから
kimi no umi wo itsuka ugoka sukara

キミだけの夜を照らしたくて
kimi dake no yoru wo terashi takute
あの光りを反射させて
ano hikari wo hansha sasete
私はここよ、と 私はここよ、と
watashi ha kokoyo , to watashi ha kokoyo , to
ずっとずっと叫んでいるよ
zutto zutto saken deiruyo
きっと谁もがみな
kitto daremo gamina
「当たり前」を信じていても
( atarimae ) wo shinji teitemo
负けたくない想いが
make takunai omoi ga
私を辉かせる
watashi wo kagayaka seru

======================================

远处玻璃透来的灯火与嘈杂
沉抑的声响让我心焦
被霓虹灯掩盖的星之存在
彷佛与对你的思念重叠了


无论凝视多久
Going around you 无法贴近
早晨又将到来
这份心情会消失吗？


※
想照亮只属於你的夜晚
让我反射那道光芒吧
＂我在这里、我在这里啊″
一直一直如此呐喊著
就算所有的人
谁都深信这是「理所当然」
不想输给任何人的思念
令我光辉


若稍微停止呼吸
就好似能理解心的苦闷


若抬头仰望星空
Standing alone 泪水滑落
这份感情乘风彷徨徘徊


仍想照亮你的夜晚
仅是模效著发光的方式
其实什麼都没能握入手中
全部全部都自指缝间掠过
就算我现在
无法破坏这「理所当然」
你也一定会微笑著
持续前行对吧


因为我那小小的引力
不知何时已牵动著你的海洋


※重复

作词：人生P
作曲：人生P
编曲：人生P
歌：猫村いろは

翻译：gousaku

我最讨厌水手服

象徵性的　形式化标语
说什麼纯洁　说什麼过错
我已经受够了这陈腐的联想游戏
反正也是毫无胜算

手持利刃的少女们　四处昂首阔步
「我是不一样的」
她们异口同声地说著同样的话语

多愁善感的　系统化回顾
毁灭的思考　与理论的武装
我早已受够这廉价的金钱游戏（*注）
反正最终也是用完即弃

「你必须遵守这规则」
全凭拼凑的救世主（弥赛亚）　从墓场里拖出的
流行的标志上写著
「喂　停•下•来」

抱歉啊　我最终还是一事无成
说著不对　不对　满心苦恼
仿佛军队一般列队前进

就这样被披上清纯的外皮
我终究是无法将皮蜕下
啊啊　啊啊
身上的服装　将我模糊暧昧的身体强行定型　我最讨厌的便是这身衣装

「凋零吧就如那高洁的樱花」
「忍耐吧就如秋霜里燃烧的红枫」
那些家伙总是用著同样的手段
也就是种种欺瞒接连登台

「你必须叩拜这信号」
失败不断的救世主　被悬吊在刑场之中
已然毁坏的交通灯显示著
「喂　快•前•进」

抱歉啊　我最终还是毫无作为
说著不对　不对　逼得心灵崩溃
彷如罪人一般被押送前行

就这样缝上无邪的衣裳
我终究是无法突出重围
甚至连後悔都已不能做到
这些被给予的选项
你要与其中哪个一同死去呢

抱歉啊　我最终还是一事无成
说著不对　不对　满心苦恼
仿佛军队一般列队前进

就这样贴上无知的面具
我终究是无法打破僵局
啊啊　啊啊
我只是将自己模糊暧昧的身体压扁定型　我最讨厌的便是我自己

【猫村いろは】嘘つきの恋

その声が 心を震わせる
华奢な指先 触れてもいいかい？
怖くなる 一歩も踏み出せず
ただ 君を见つめ ため息

言い訳を 今日もまた 探した
绮丽な瞳に 见透かされそうだ
怖くなる ここから动けない
深く 沈んでゆく

贴りつけた笑颜で 何もかも隠した
君へと 走ってく心 掴んで…
―引き戻した―

堕ちたって 何だって
いいやって 思えるの
それだけ君を 想って イタイの
どうしたって その涙で
呼吸も出来ないから
彷徨う手を 引いて…
壊してくれ

言い訳はとうに尽きて无くなった
望んだら叶いそうな そんな距离じゃ
引き寄せて 告げれば楽になれる？
ワカッテルクセニ…
「…サヨナラ」

痛くたって 痛くないって
嘘つきは 笑うんだ
出来るだけ长く想わせて ねぇ…
どうしたって その声で
涙が止まらない
彷徨う手を どうか…

堕ちたって 何だって
いいやって思うんだ
それほど君を想えて よかった
どうしたって君の手を 求めてしまうから
彷徨う手を 引いて…
「壊してくれ。」

===================================
说谎者的恋爱

因那声音心灵颤抖 可以用纤细的指尖 去触碰它吗？
感到恐惧 而连一步都踏不出 只是注视著你 发出叹息

今天又再度寻找著藉口 彷佛被清澈的双眼 给看透一般
变得更加恐惧 在此处无法动弹 而逐渐深深沉没

用强撑起的笑容 将一切都隐藏
将朝你奔驰而去的心意 抓住【拉了回来】

能觉得不管堕落或如何都好
那般的思念你 而痛苦著
因你问「怎麼了」而流下眼泪无法呼吸
那就将我旁徨的手 牵起 然后摧毁吧

藉口在许久之前便已耗尽
那般只要有心便彷佛能实现的距离
只要靠近了 告知了就能轻松了？
明明就知道的 【再见了】

很痛却说著「不痛」 说谎的人笑了
请让我尽量的多思念你一点 呐
眼泪因那说著「怎麼了」的声音而停不下来
无论如何 请将这旁徨的手

觉得不管堕落或如何都好
能那般的思念你真的太好了
若因你问「怎麼了」而开始渴求起你的手
那就将我旁徨的手 牵起 然后摧毁吧

嘘つきの恋《说谎者的恋爱》

因那声音心灵颤抖 可以用纤细的指尖 去触碰它吗？
感到恐惧 而连一步都踏不出 只是注视著你 发出叹息

今天又再度寻找著藉口 彷佛被清澈的双眼 给看透一般
变得更加恐惧 在此处无法动弹 而逐渐深深沉没

用强撑起的笑容 将一切都隐藏
将朝你奔驰而去的心意 抓住【拉了回来】

能觉得不管堕落或如何都好
那般的思念你 而痛苦著
因你问「怎麼了」而流下眼泪无法呼吸
那就将我旁徨的手 牵起 然后摧毁吧

藉口在许久之前便已耗尽
那般只要有心便彷佛能实现的距离
只要靠近了 告知了就能轻松了？
明明就知道的 【再见了】

很痛却说著「不痛」 说谎的人笑了
请让我尽量的多思念你一点 呐
眼泪因那说著「怎麼了」的声音而停不下来
无论如何 请将这旁徨的手

觉得不管堕落或如何都好
能那般的思念你真的太好了
若因你问「怎麼了」而开始渴求起你的手
那就将我旁徨的手 牵起 然后摧毁吧

---

皋兰县18285163964： 【猫村いろは】嘘つきの恋 - 中文歌词 - ？
励浦脂肪： 【猫村いろは】嘘つきの恋 その声が 心を震わせる 华奢な指先 触れてもいいかい? 怖くなる 一歩も踏み出せず ただ 君を见つめ ため息 言い訳を 今日もまた 探した 绮丽な瞳に 见透かされそうだ 怖くなる ここから动けない 深く 沈んでゆく ...

皋兰县18285163964： おしまいの嘘 歌词 - ？
励浦脂肪： 歌曲名:おしまいの嘘 歌手:IKU 专辑:ユアウエア 夕闇过ぎて わたしの心に コトバのひとつひとつ 浮かんでは 宙(そら)に消える 「おしまいの嘘」 作词∶IKU 作曲∶IKU 歌∶IKU 夜更けの风は あなたの心を わたしの目の前に 连れ出して...

皋兰县18285163964： Spitz - 恋のはじまり 歌词能帮忙翻译下吗? 谢了 - ？
励浦脂肪： 9. 恋のはじまり 诗・曲:草野正宗/编曲:スピッツ & 亀田诚治思い出せないのは君だけ 君の声 目の感じ 思い出したいのは君だけ ぼやけた优しい光それは恋のはじまり そして暗の终り 时が止まったりする それは恋のはじまり おか...

皋兰县18285163964： 谁有猫村いろは的嘘つきの恋?？
励浦脂肪： 还是有人喜欢喵村的嘛..亲呀太喜欢你了..先附地址.. 【猫村いろは】嘘つきの恋【オリジナル曲】 http://nicosound.anyap.info/sound/sm12552956 【ニコカラ】嘘つきの恋(off vocal コーラスなし) http://nicosound.anyap.info/sound/sm12990480 按下面的MP3抽出就好了.. 话说这首歌喵村的音很正太.. 邮件也发了呐..

皋兰县18285163964： 洛天依 嘘つきは恋のはじまり 平假名歌词 - ？
励浦脂肪： ねえ、好(すき)な人(ひと)いるの?なんて 君(きみ) が 问(と )いかけてきた 风(かぜ )が 吹(ふ) いて 髪(かみ) が 揺(ゆ )れて 教室(きょうしつ) の 时(とき) が 止(と) まる 消(け )し ゴムごむ が 床(ゆか) に 落...

皋兰县18285163964： 求【猫村いろは】サテライト歌词....... - ？
励浦脂肪： 【猫村いろは】サテライト satellite远いガラス越しの灯りとざわめきtooi garasu koshi no akari tozawameki沈んだサウンドが私を急かすshizun da saundo ga watashi wo seka suネオンが隠した星の存在がneon ga kakushi ta hoshi no sonzai ga...

皋兰县18285163964： 阿部真央《嘘つき》中文歌词 - ？
励浦脂肪： 作曲 : 阿部真央 作词 : 阿部真央贵方が植え付けた匂い 今も私を呼び止める 你身上的气息 到如今还是能让我为之驻足 贵方が植え付けた癖 今は私を彩ってる 你留下的习惯 到如今还是将我影响また夏にやって来ると あやすようにそっと抱...

皋兰县18285163964： シド的< ハナビラ>的中文歌词 - ？
励浦脂肪： シド的《 ハナビラ》中文翻译 日文歌词 マグカップの底(そこ)に辿(たど)り着(つ)く速度(そくど) 好容易才走到大杯杯的底的速度 角砂糖(かくざとう)みたいな恋(こい)をして 做像方糖一样的爱情 键穴(かぎあな)が锖(さ)...

皋兰县18285163964： 佐香智久的《嘘つき》 歌词 - ？
励浦脂肪： 歌曲名:嘘つき 歌手:佐香智久 专辑:君恋カレンダー 嘘つき 作词:Tomohisa Sako 作曲:Tomohisa Sako 编曲:Saku 歌:佐香智久 暇つぶしに 仆とゲームでもしようか 合図するまで 目は开けちゃだめだよ いいね?1 ,2の3 で 君に魔法をか...

皋兰县18285163964： いろは呗 歌词 - ？
励浦脂肪： 歌名:いろは呗 作词:银サク 作曲:银サク 编曲:银サク 歌手:镜音リン 时长:4分28秒 专辑:《Project DIVA Arcade - Original Song Collection》 发行时间:2011-10-26 歌词: アナタガ望(もち)ムノナラバ 犬(いぬ)ノヤウニ従顺(...