店北犹存古战场遗镞尚带勤王字全诗的意思及出处

~

清风店南逢父老，告我己巳年间事。

店北犹存古战场，遗镞尚带勤王字。

忆昔蒙尘实惨怛，反覆势如风雨至。

紫荆关头昼吹角，杀气军声满幽朔。

胡儿饮马彰义门，烽火夜照燕山云。

内有于尚书，外有石将军。

石家官军若雷电，天清野旷来酣战。

朝廷既失紫荆关，吾民岂保清风店。

牵爷负子无处逃，哭声震天风怒号。

儿女床头伏鼓角，野人屋上看旌旄。

将军此时挺戈出，杀敌不异草与蒿。

追北归来血洗刀，白日不动苍天高。

万里烟尘一剑扫，父子英雄古来少。

单于痛哭倒马关，羯奴半死飞狐道。

处处欢声噪鼓旗，家家牛酒犒王师。

休夸汉室嫖姚将，岂说唐家郭子仪。

沉吟此事六十春，此地经过泪满巾。

黄云落日古骨白，沙砾惨淡愁行人。

行人来折战场柳，下马坐望居庸口。

却忆千官迎驾初，千乘万骑下皇都；

乾坤得见中兴主，日月重开载造图。

枭雄不数云台士，杨石齐名天下无！

呜呼杨石今已无，安得再生此辈西备胡。

叙事 抒怀 忧国忧民

译文及注释

译文

在清风店南面遇见了一个老人家，他告诉我己巳年的事情。

清风店北面还留有古战场的遗迹，留下的箭头还带着“勤王”的字样。

回想起被人侵略实在是悲惨，侵略者的军队象疾风骤雨般袭来。

紫荆关那里白天吹起了号角，幽朔上空杀气弥漫，杀声震天。

瓦剌的士兵彰义门外饮马，战斗的烽火照亮了燕山的夜空。

城内有于谦尚书守城，城外有石亨将军领兵杀敌。

石亨的军队来势如闪电，若奔雷，在晴朗的天空下，在野外空旷的地方与敌人激战。

朝廷的军队都守不住紫荆关，老百姓又怎么能保住清风店呢？

敌人杀来，孩子拉着爹爹，大人背着小孩，四散奔逃，哭声震天，朔风怒号。

小孩子躺在床上就能听见战鼓和号角的声音，乡下人站在屋顶上就能看见军队的旗帜。

这时，石亨将军提着戈挺身而出，杀敌人就像割草和蒿。

追击瓦剌军队回来，已经是血染钢刀，此时，上天也为之惊呆。

敌人的侵略终于被扫平，石亨叔侄的英雄事迹古来少有。

瓦刺的首领在倒马关痛哭，因为他的士兵多死在飞狐关。

到处是敲锣打鼓欢庆胜利，家家杀牛备酒犒劳军队。

石亨将军的功绩可以和汉代的霍去病，唐朝的郭子仪相媲美。

转眼六十年过去了，每次经过此地仍然忍不住热泪盈眶。

在落日的照耀下，在暮云的映衬下，古战场上的尸骨显得惨自，漫漫黄沙，景象惨淡，让行人发愁。

行人折下战场旁的一根柳枝，下马坐在那里望着居庸关。

想起那么多的官员迎接英宗回来，场面如此隆重，人是那么多。

国家有幸出现了一位明主，就要兴盛，重新开始建设国家。

而石亨将军的功绩应该被朝廷记住，这样的战功是天下少有。

可是现在他的战功没有人记得，让人心寒，将来还怎么能有石亨这样的人为国效力，抵御外辱呢？

注释

石将军：石亨，渭南人。后恃功高，日益骄纵，下诏狱，以谋反罪论斩，死于狱中。

清风店：在今河北省易县。石亨追瓦剌军于此。

己巳：明英宗正统十四年（1449）。

遗镞（zú）：留存下来的箭头。勤王：地方官吏起兵救援危难之中的王朝。

蒙尘：天子出走曰蒙尘，此处指英宗被也先所俘虏。惨怛（dá）：伤痛。

覆：一作“复”。

紫荆关：在今河北省易县的紫荆岭上。这一年十月，也先挟持明英宗攻陷紫荆关，向北京进兵。

彰义门：京城九门之一。当时瓦剌军曾攻彰义门，被明军击退。

于尚书：即于谦。

岂保：怎能保。

野人：乡下人。旌旄，泛指军中旗帜。

追北：追逐败逃的敌人。北，败北，这里这里作名词用。

父子英雄：指石亨及其侄石彪。

李晟：唐代中期名将。多次平定叛乱。

方叔：周宣王时贤臣，曾征讨蛮夷。

单于：本为匈奴最高首领称号，此处借指瓦剌部首领。倒马关：在今河北省唐县西北。明代与居庸关、紫荆关合称三关。石亨曾追击瓦剌部首领也先的弟弟于此。

羯奴：这里是对瓦剌的蔑称。飞狐道：又名飞狐关，在今河北涞源县和蔚县交界处。这里两崖壁立，一线通天，蜿蜒百余里，形势十分险要。

嫖姚将：指霍去病。汉武帝时，霍去病为嫖姚校尉，前后六此击败匈奴，官拜骠骑将军，封冠军侯。

居庸口：居庸关，在今北京市平昌县西北，为长城重要关口。

迎驾：指瓦剌同意放回英宗，明朝派人迎接英宗回京。

载造：同“再造”，指国家破败之后，重新缔造。图：版图，地图。

云台：汉代所建高台。汉明帝为追念前代功臣，曾命人在台上画了邓禹等二十八位大将军的肖像。

杨：指杨弘。明代保家卫国的功臣之一。

胡：当指鞑靼。明中叶前后，鞑靼为主要外患。

勒：刻石。

---

宣化区19749857692： 有关写赤壁的诗,词要全点 - ？
丙飞力尔： 《赤壁》 ——唐·杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.《念奴娇·赤壁怀古》 ——宋·苏轼 大江东去,浪淘尽.千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪...

宣化区19749857692： (位置)几年级生字？
丙飞力尔： (位置)是一年级年级生字小学各年级生字表一年级生字 一年级生字:170个 一、二、三、十、木、禾、上、下、土、个、八、入、大、天、人、火、文、六、七、儿、九、无、口、日、中、了、子、门、月、不、开、四、五、目、耳、头、...

宣化区19749857692： 他的诗以写边塞生活著称与高适齐名合称高岑他是 - ？
丙飞力尔： [cén shēn] 岑参(cén shēn)(约715-770),祖籍南阳(今属河南),后徙居江陵(今湖北荆州市).[1]曾任嘉州(今四川乐山)刺史,后人因称“岑嘉州”.[2]太宗时功臣岑文本重孙.天宝三年进士.八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记,后又随封常清至北庭任安西北庭节度判官.至德二载与杜甫等五人授右补阙.后出任嘉州刺史,大历五年卒於成都.工诗,长于七言歌行.现存诗三百六十首.对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作.风格与高适相近,后人多并称岑高.有《岑参集》十卷,已佚.今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世.《全唐诗》编诗四卷.

宣化区19749857692： 有关诸葛亮的诗词(三国外的) - ？
丙飞力尔： 勉县定军山武侯墓 1.水咽波声,一江天汉英雄泪; 山无樵采,十里定军草木香. 清.(嘉庆间汉中知府)赵洵题 汉水的波涛声如悲泣哀鸣,一江河水满是天下有志之士怀念诸葛亮的泪水; 武侯...

宣化区19749857692： 关于南宋都城的资料 - ？
丙飞力尔： 南宋都城--临安府 (今杭州)北宋统一后,杭州为两浙路治所,已成为“东南第一州”.宋时对西湖曾进行过多次疏浚,特别是哲宗元祐年间(1085-1093年)苏轼任杭州知州时,对西湖所作的一次大规模疏浚工程.这次工程,在清除占湖面...

宣化区19749857692： 古诗中的离情别绪 - ？
丙飞力尔： 离情别绪 送杜少府之任蜀川 城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海风存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾. 赋得古原草送别离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生....

宣化区19749857692： 垂老别字词和课文的翻译! - ？
丙飞力尔： 年代】:唐 【作者】:杜甫——《垂老别》 【内容】 四郊未宁静,垂老不得安. 子孙阵亡尽,焉用身独完! 投杖出门去,同行为辛酸. 幸有牙齿存,所悲骨髓干. 男儿既介胄,长揖别上官. 老妻卧路啼,岁暮衣裳单. 孰知是死别,...

宣化区19749857692： 岑参的简介 - ？
丙飞力尔： http://zhidao.baidu.com/question/53150246.html?si=1

宣化区19749857692： 《过秦论》卒章显志,篇末得出中心论点,指出秦朝灭亡的原因是“”.(贾谊《过? - ？
丙飞力尔： 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外.孝公既没,惠文、武、昭...

宣化区19749857692： 《垂老别》译文 - ？
丙飞力尔： 你好 希望我的回答能帮助到你 (*^__^*) ……平定安史叛乱的战争中,唐军于邺城兵败之后,朝廷为防止叛军重新向西进扰,在洛阳一带到处征丁,连老翁老妇也不能幸免.《垂老别》就是抒写一老翁暮年从军与老妻惜别的苦情.一开头,诗...