湖心亭看雪的意思是什么？
意思是：湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
出处：明末清初文学家张岱创作的一篇散文《湖心亭看雪》
原文：
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀7，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。
及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
译文：
崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。
这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”他们拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。我问他们的姓氏，得知他们是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
扩展资料
《湖心亭看雪》记叙了作者自己湖心亭看雪的经过，描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图，体现了作者的故国之思，也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗，孤芳自赏的情怀，并寄托了人生渺茫的慨叹。全文笔墨精炼，文笔清秀，表现力强，不足两百字，却融叙事、写景、抒情于一体。
创作背景：《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇，写于明王朝灭亡以后。张岱在明亡以后，消极避居浙江剡溪山中，专心从事著述，穷困以终。《陶庵梦忆》即写于他避居剡溪山后，书中缅怀往昔风月繁华，追忆前尘影事，字里行间流露出深沉的故国之思和沧桑之感。
《湖心亭看雪》的翻译
译文 崇祯五年十二月，我住在杭州西湖。下了好几天的大雪，湖中没有人的说话声也没有鸟叫声。这一天初更以后，我划着一只小船，穿着毛皮衣，带着火炉，一个人去湖心亭欣赏雪景。冰花一片弥漫，天、云、山、水，上上下下一片雪白。湖上能见到的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹，湖心亭是...
湖心亭看雪翻译
详细解释：1. 背景介绍：湖心亭看雪，通常发生在冬季的某个清晨或夜晚。此时的湖面宁静如镜，雪花飘洒，营造出一种空灵、清新的氛围。在这样的背景下，观雪者往往会感受到一种超脱尘世的宁静与诗意。2. 原文翻译：原文中的“湖心亭看雪”，翻译成现代汉语就是在湖中心的亭子欣赏雪景。这里的“湖心亭”...
湖心亭看雪的翻译
译文 崇祯五年十二月，我居住在西湖。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音全都消失了。 这一天初更以后（大约八点以后），我撑着一只小船，穿着细毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭欣赏雪景。冰花一片弥漫，天与云与山与水，上下全白了。湖心湖上的影子，只有(淡淡的)一道长堤的痕迹，一点...
湖心亭看雪注音及翻译
3、湖hú心xīn亭tíng看kàn雪xuě崇chóng祯zhēn五wǔ年nián十shí二èr月yuè，余yú住zhù西xī湖hú大dà雪xuě三sān日rì，湖hú中zhōng人rén。4、西湖雪夜冰花一片弥漫，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片湖上能清晰见到的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，在雪中只有一点...
湖心亭看雪的古文翻译
是日更定,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。 “是日”者,“大雪三日”后,祁寒之日也;“更定”者,凌晨时分,寒气倍增之时也。“拥毳衣炉火”一句,则以御寒之物反衬寒气砭骨。试想,在“人鸟声俱绝”的冰天雪地里,竟有人夜深出门,“独往湖心亭看雪”,这是一种何等迥绝流俗的孤怀雅兴啊!“独往...
湖心亭看雪文言文翻译
1. 湖心亭看雪（文言文）翻译 湖 心 亭 看 雪 崇祯五年十二月，我住在杭州西湖。下了三天大雪，湖中游人全无，连鸟声也都听不见了。这一天天刚刚亮，我划着一只小船，穿着皮袍，带着火炉，一个人去湖心亭欣赏雪景。树挂晶莹，白气弥漫，天、云、山、水，上上下下一片雪白。湖上能见到的...
湖心亭看雪文章译文
湖面上，冰花皎洁，天地云山与湖水融为一体，一片洁白无瑕。唯有长堤在雪中若隐若现，勾勒出一道模糊的痕迹，湖心亭的轮廓和我那微小的舟影，还有舟中两三粒般的身影，构成了一幅静谧的画面。抵达亭中，我遇见了两位对坐的雅士，一名童子正在炉火旁煮酒。他们见到我，满心欢喜地说：“在这湖中，竟...
湖心亭看雪翻译及注释 湖心亭看雪表达了什么
《湖心亭看雪》赏析《湖心亭看雪》先写出游的时间和情景，再写作者划船进入湖心亭的所见，接着写到了湖心亭作者与游人一起在亭内喝酒的情形，最后写乘船归来与船夫的交流。全文描绘了作者所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图，体现了作者的故国之思，也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质，...
湖心亭看雪翻译
湖心亭 湖心亭是苏州园林中最具代表性的建筑之一，它位于留园的西南角，是一座典型的园林亭台楼阁。亭子的四周是水，形成了一个小小的孤岛，非常美丽。看雪 在冬天的时候，湖心亭周围的水会结冰，形成一个大冰面。这时候，如果有雪下，就会变得非常美丽。我去的那一天，正好下了一场大雪，整个湖心亭都...
《湖心亭看雪》的译文
湖上能见到的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹，湖心亭是白雪中的一点，我的船像一片草叶一样，船上的人像两三粒小小的米粒罢了。 到了湖心亭上，有两个人铺着毡席，面对面坐在那儿，一个小书童正在烧酒，酒炉中的酒正在沸腾。（那两个人）看见我，十分惊喜的说：“想不到在湖中还...
謇池开思： 译文:译文崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.下了好几天的大雪,湖中没有人的说话声也没有鸟叫声.这一天初更以后,我划着一只小船,穿着毛皮衣,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景.冰花一片弥漫,天与云与山与水,上上下下一片...
涡阳县15545966471： 湖心亭看雪讲的是什么 - ？
謇池开思： 《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱的代表作,选自《陶庵梦忆》卷三.文章以精炼的笔墨,记叙了作者自己湖心亭看雪的经过,描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图,表现了作者孤独寂寞的心境和淡淡的愁绪.突出了作者遗世独立、卓然不群的高雅情趣.表达了作者遇到知己的喜悦与分别时的惋惜,体现出作者的故国之思,同时也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗,孤芳自赏的情怀,同时也寄托人生渺茫的慨叹.
涡阳县15545966471： 湖心亭看雪一词多义及意思 - ？
謇池开思：[答案] 是日更定矣﹙这﹚ 是 是金陵人﹙是﹚ 上下一白﹙﹙一﹚条,只﹚ 一 惟长堤一痕﹙全﹚ 是日更定矣﹙古代夜间计时单位﹚ 更 更有痴似相公者﹙还﹚ 上下一白﹙白色﹚ 白 余强饮三大白而别﹙酒杯﹚
涡阳县15545966471： 湖心亭看雪的中心思想是什么 - ？
謇池开思：[答案] 《湖心亭看雪》以精炼的笔墨,记叙了作者自己湖心亭看雪的经过,描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图,表达他幽远脱俗的闲情雅致.
涡阳县15545966471： 湖心亭看雪翻译 焉和更 是日更(gēng)定 湖中焉得更有此人 焉:_ - 更:_ -- ？
謇池开思：[答案] 更:是日更定矣(古代的计时单位,一夜分五更,每更约2小时) 焉得:哪能. 更:还. 译文 崇祯五年十二月,我居住在西湖... 这一天初更以后(大约八点以后),我撑着一只小船,穿着毛衣,带着火炉,独自前往湖心亭欣赏雪景.冰花一片弥漫,天空...
涡阳县15545966471： 湖心亭看雪字词翻译 - ？
謇池开思： 译文崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.接连下了三天大雪,湖中行人,飞鸟的声也都消失了.这一天初更以后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服,带着火炉,独自前往湖心亭看雪.湖上弥漫着水汽凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白...
涡阳县15545966471： 张岱 《湖心亭看雪》想要表达什么意愿?从哪可以看出?为什么会有这种感情? - ？
謇池开思：[答案] 孤傲 “独”与“两三粒”充分展示了坐着遗世独立的情怀和不随世俗的生活方式,写出了环境的寂静也暗示了作者深沉的故国之思和沧桑之感
涡阳县15545966471： 湖心亭看雪 是日更定的定什么意思 - ？
謇池开思： 意思是:开始. 《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱的代表作,选自《陶庵梦忆》卷三. 原文节选如下: 是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心...
涡阳县15545966471： 湖心亭看雪 的意思 ?? 求大家帮个忙 急需？
謇池开思： 译文(百度百科上有,你也可以看一下) 崇祯五年十二月,我住在西湖.接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了.这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪.(湖上)弥漫着水气凝成的冰...
