豳风七月原文及翻译注音

作者&投稿:栋趴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

关于《豳风七月》的原文、翻译如下:

原文:

七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。

七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豜于公。

译文:

七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么度过这年底?正月开始修锄犁,二月下地去耕种。带着妻儿一同去,把饭送到向阳的土地上去,田官分发食物。

七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融,黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐,一路沿着小道走。伸手采摘嫩桑叶,春来日子渐渐长。人来人往采白蒿,姑娘心中好伤悲,害怕要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落,八月要把芦苇割。三月修剪桑树枝,取来锋利的斧头。砍掉高高长枝条,攀着细枝摘嫩桑。七月伯劳声声叫,八月开始把麻织。染丝有黑又有黄,我的红色更鲜亮,献给贵人做衣裳。四月远志结了籽,五月知了阵阵叫。

注音:

qī yuè liú huǒ , jiǔ yuè shòu yī 。 yì zhī rì bì bō , èr zhī rì lì liè 。 wú yī wú hè , hé yǐ zú suì 。 sān zhī rì yú sì , sì zhī rì jǔ zhǐ 。 tóng wǒ fù zi , yè bǐ nán mǔ , tián jùn zhì xǐ 。




七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁? 是...
原句:七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。翻译:七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么度过这年底?正月开始修锄犁,二月下地去耕种。带着妻儿一同去...

诗经七月原文及翻译
《七月诗经》原文及翻译如下:《七月诗经》原文如下:《七月诗经》原文:七月流火,九月授衣。一之日发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于粗,四之日举趾。同我妇子,嗑彼南亩。田峻至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爱求柔桑。春日迟迟,采繁...

求七月《诗经·豳风》的全文翻译。
七月《诗经·豳风》译文 七月火星向西落, 九月妇女缝寒衣。 十一月北风劲吹, 十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣, 怎么度过这年底? 正月开始修锄犁, 二月下地去耕种。带着妻儿一同去, 把饭送到南边地, 田官赶来吃酒食。 七月火星向西落,九月妇女缝寒衣。 春天阳光暖融融, 黄鹏婉转唱着...

诗经七月翻译及赏析
诗经七月翻译及赏析 《诗经·七月》是一首反映周代早期农村生活的长篇叙事诗。全诗按季节更迭的顺序,描绘了一年四季的农事活动,以及农民的艰辛生活和封建社会的阶级压迫。翻译:七月,大火星西沉,九月妇女开始缝制寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气逼人。没有好衣没有粗衣,如何度过年底时光?正月修理...

七月豳风原文拼音及翻译
七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。二、翻译 七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么度过这年底?正月开始修锄犁,二月下地去耕种。带着妻儿一同去,把饭送到...

诗经,《七月》的中文全翻译
翻译为:七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么度过这年底?正月开始修锄犁,二月下地去耕种。带着妻儿一同去,把饭送到向阳的土地上去,田官十分高兴。七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融,黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐,一路沿着...

诗经七月翻译及赏析
诗经七月翻译 七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么度过这年底?正月开始修锄犁,二月下地去耕种。带着妻儿一同去,把饭送到向阳的土地上去,田官十分高兴。七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融,黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐,一...

七月原文及翻译
二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。《七月》译文:七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹,十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣,怎么年底?正月开始修锄犁,二月下地去耕种。带着妻儿一同去,把...

七夕原文、翻译注释及赏析
七夕:为七月初七,民间的乞巧节。 不见穿针妇,空怀故国楼。 绪(xù)风初减热,新月始临秋。 绪风:微小的风。 谁忍窥(kuī)河汉,迢迢问斗牛。 河汉:为天上的银河。迢迢:形容遥远的意思。斗牛:星名。牵牛星。 赏析: 在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针...

西湖七月半原文,注释,译文,赏析
译文 阴历七月半的杭州西湖,没有什么好看的,能够看一看的只是七月半的西湖游人。看七月半的西湖游人,可以分成五类。第一类人,坐着楼船,吹箫击鼓,戴着高高的帽子,摆着盛大的筵席,灯红酒绿,声光交错,优伶列坐,奴仆侍候,名义上是来赏月,实际上并不看月,这一类值得看看;第二类人,坐着...

赫山区18564925759: 《诗经.豳风.七月》全文 -
狄溥腰腿:[答案] 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜!七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑?春日迟迟,采...

赫山区18564925759: 《诗经》中的《七月》主要表达什么主题啊? -
狄溥腰腿:[答案] 关于《七月》《七月》是《豳风》中的杰作.豳在今陕西旬邑和彬县一带,是周的祖先公刘率领族人由邰(今陕西武功西南)迁居至此而开发的.《豳风》就是这一带地方的诗,共七篇,都产生于西周,是《国风》中最早的诗.周是重视农业的民族,豳...

赫山区18564925759: 诗经《七月》 -
狄溥腰腿: 《国风·豳风·七月》是《诗经》中的一首诗.是一首先秦时代的汉族民歌.此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗.全诗共分为八章.第一章从岁寒写到春耕开...

赫山区18564925759: 《诗经·豳风·七月》它分为哪三大类?共几篇? -
狄溥腰腿:[答案] 豳风:豳(彬bīn):古邑名,也作邠,故城在今陕西旬邑县西.周族祖先公由邰(今陕西武功县西南)迁居于此.《豳风》是豳地一带民歌,共七篇,都产生于西周,是《国风》中最早的诗. 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何...

赫山区18564925759: 七月两个字的拼音 -
狄溥腰腿: 七月拼音: [qī yuè] 七月_百度汉语 [释义] 《诗·豳风》中的一首.反映 西周 农奴终年辛劳而不得温饱的苦况.全诗八章八十八句,为《国风》中第一长篇. 南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才..

赫山区18564925759: 《豳风·七月》的创作背景是什么
狄溥腰腿: 《豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.此诗反映了周代早... 方玉润《诗经原始》也说:“《豳》仅《七月》一篇所言皆农桑稼穑之事.非躬亲陇...

赫山区18564925759: 诗经 - 《诗经中国风.豳风.七月》中'豳读什么?在古代用法中豳'?
狄溥腰腿: 豳 bīn 同“?”.古都邑名 [Bin city].在今陕西郴县.如:豳州(州名.西魏时设置,隋废,唐仍为州,开元间改称?州.即现陕西省?县);豳风(诗经十五国风之一.共有诗七篇,其中多描写农家生活,辛勤力作的情景,是我国最早的田园诗) 豳 bīn ㄅㄧㄣˉ 古地名,在今中国陕西省旬邑县西南. 郑码:GQGL,U:8C73,GBK:E1D9 笔画数:17,部首:豕,笔顺编号:13533342135333452

赫山区18564925759: 帮忙赏析一下诗经里面七月篇如题
狄溥腰腿: 诗经·豳风·七月七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜. 七月流火,九月授...

赫山区18564925759: 亨是什么意思 -
狄溥腰腿: 亨、享在金文中是一个字字形像盛食物的器皿.篆文分为两个字.亨本音是xiǎng,是进献的意思,后此意写作“享”,专门表示享受.亨引申意为通达、顺利,读hēng.亨还有烧、煮等意,读pēng,此意后写作“烹”.亨 hēng(1)〈形〉顺利;...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网