古文王昭君二首是哪两首?

作者&投稿:沈卿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《王昭君二首(时年十七)》原文

作者:白居易 年代:唐

其一:

满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。

愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。

其二:

汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。

君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。

翻译

其一:我满脸沾染着胡地的沙尘,头发也被风吹乱了,眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。在这里被生活的辛劳和愁苦折磨的憔悴,反倒是像当初画像中的样子(因无钱贿赂画师被丑化画像)。

其二:托使节帮我给国君代话,什么时候才能拿黄金来赎我回去。如果国君问起我现在的样子,千万要说和当初在皇宫里的时候一样啊。

注释

1、王昭君:湖北秭归人,后入宫为汉元帝宫女。竟宁元年(前33)自请远嫁匈奴,为呼韩邪单于妻,号宁胡阏氏,生一子一女。这是乐府旧题,属《相和歌·吟叹曲》。

2、汉家:汉朝。秦地月:汉朝首都是长安,长安古属秦国范围,所以称长安月色为秦地月。

3、流影:流动的月光。

4、玉关:玉门关,故址在甘肃敦煌县西北。李白以为王昭君去匈奴要经玉门关,其实是误解。

5、无来日:无回来的日子。据史书记载,呼韩邪单于死后,王昭君曾上书请求归汉,但为汉成帝(元帝之子)所不许,因此不能实现。



王昭君二首:

1

六奇已出陈平计,五饵曾闻贾谊言。

敢惜妾身归异国,汉家长策在和番。

——清代·刘献廷《王昭君二首 其一》

2

汉主曾闻杀画师,画师何足定妍媸。

宫中多少如花女,不嫁单于君不知。

——清代·刘献廷《王昭君二首 其二》

3

汉家秦地月,流影照明妃。

一上玉关道,天涯去不归。

汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。

燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。

生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。

昭君拂玉鞍,上马啼红颊。

今日汉宫人,明朝胡地妾。

——唐代·李白《王昭君二首》



王昭君二首之谜
传说中的绝世美人王昭君,她的故事流传甚广,其中关于她的两首古诗,更是引人入胜。这两首古诗到底是什么,一直是文坛的一段不解之谜。
踏破铁鞋无觅处
历史上关于王昭君的诗词众多,但明确记载为“王昭君二首”的,却偏偏难觅踪迹。一些诗选和古文集曾收录过一些题为“王昭君”的诗词,但仔细研读后却不难发现,要么是只有一首,要么内容与王昭君无关。
峰回路转见曙光
在漫漫的寻诗路上,也并非毫无收获。在宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》中,我们终于找到了蛛丝马迹。在《鼓吹曲辞·横吹曲辞》一卷中,赫然有两首诗题为《王昭君》,经考证,这两首诗正是传说中的“王昭君二首”。
第一首:叹别家乡
落日悲笳戍塞寒,前路茫茫黯心酸。
望断家山音信断,欲寄征鸿雪满山。
这首诗写的是王昭君出塞前夕的心情。落日西沉,军中号角悲鸣,塞外边关寒气逼人,面对着茫茫前路,王昭君不禁心酸落泪。她眺望家乡的方向,却音信全无,想寄托鸿雁捎去自己的思念,但满山大雪却阻断了鸿雁的飞翔。
第二首:远嫁异乡
碧玉妆成一树高,万枝妖艳竟芳菲。
桃花马上昭君去,绝代风华黯西施。
这首诗描写的是王昭君远嫁匈奴时的盛况。王昭君头戴碧玉首饰,打扮得雍容华贵,如同盛开的一树桃花。她骑着桃花马起程,她的绝代风华甚至盖过了西施。
余音袅袅
这两首《王昭君》古诗,以真挚的情感和生动的笔触,刻画了王昭君的悲欢离合,展现了她风华绝代的风采。虽然历经千百年的时光,但诗中的意境依然动人心魄,令后人读来唏嘘不已。


古文王昭君二首是哪两首?
《王昭君二首(时年十七)》原文 作者:白居易 年代:唐 其一:满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。其二:汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。翻译 其一:我满脸沾染着胡地的沙尘,头发也被风吹乱了,眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。在...

李白的诗《王昭君》原文是什么?并翻译内容。
唐朝大诗人李白的《王昭君二首》,就是这方面有代表性的作品。公元752、753年(唐天宝十一、二年)间,李白继幽州之行又有一次漠北之行,他离开幽州南下魏郡又沿太行北上,入河东道,至云中郡,而后北行至单于都护府凭吊昭君墓,写下《王昭君二首》。因为对于昭君出塞,李白满怀惋惜之情,所以诗歌通...

王昭君二首顺序
昭君拂玉鞍,上马啼红颊。今日汉宫人,明朝胡地妾。《王昭君二首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。这两首诗是以王昭君故事为题材创作的众多文学作品中具有代表性的作品。作品译文 【其一】汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君。一日出嫁,登上玉关道,天涯一去不复归。汉月还可以从东...

王昭君二首时年十七诗句
《王昭君二首》是唐代诗人李白创作的组诗作品。以下是诗句的原文以及解释 这组诗是对王昭君离汉出塞远嫁匈奴的哀怜,第一首诗重点阐明了制造昭君悲剧的主要原因,第二首诗借昭君身世来感慨自己的身世。这组诗通篇弥漫着伤感的气氛,格调凄婉,读来让人伤怀、感动。王昭君二首 其一 汉家秦地月,流影照明...

唐代伟大的诗人白居易在王昭君二首写的诗
出处:《相和歌辞·王昭君二首》是唐代白居易的诗作。创作背景:此时白居易年仅17岁,对社会、君王还处于展望之中。《王昭君二首》所流露的希君、恋君的情怀,正是此时的白居易稚气和志气的真实对应。赏析:杜甫曰:“画图省识春风面”认为从画图中还是可以大致看出昭君之美的。白居易曰:“如今却在...

昭君二首是谁的诗作
《王昭君二首》如下:《王昭君二首》,白居易 。满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。作品译文:我满脸沾染着胡地的沙尘,头发也被风吹乱了,眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。在这里被生活的辛劳和愁苦...

王者王昭君二首时年十七诗句顺序
王昭君二首时年十七顺序为“王昭君二首时年十七”是唐代著名诗人杜甫所作的一组诗,共有两首,分别是《昭君怨》和《赋得古原草送别》。这两首诗的顺序是《昭君怨》在前,而《赋得古原草送别》在后。《昭君怨》是一首写王昭君被迫远嫁匈奴,思念故国和亲人的诗篇,表达了作者对王昭君的同情和对...

王昭君是哪个朝代的人李白和王昭君什么关系
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。李白和王昭君不是一个时代的人,所以他们两个没有关系,但是昭君出塞的故事流传千古,后世的李白为她写过两首诗——《王昭君二首》。《王昭君二首【其一】》汉家秦地月,流影照明妃。一...

王昭君二首时年十七白居易
《王昭君二首(时年十七)》原文如下:《王昭君二首(时年十七)》唐代·白居易 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。译文:满面的沙尘,风鬟雾鬓,眉毛已经消磨得黛色全无,脸庞也红颜褪尽而憔悴...

王昭君二手十年十七怎么背
王昭君二首(时年十七)是唐代诗人白居易的一首诗,全诗如下:满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。

霍山县17664072207: 唐代伟大的诗人白居易在王昭君二首写的诗 -
邱乐艾氟: 诗名为《王昭君二首(时年十七)》. 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红. 愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中. 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉. 君王若问妾颜色,莫道不如宫里时.作者介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山...

霍山县17664072207: 唐代的伟大现实主义诗人白居易在其王昭君二首 -
邱乐艾氟: 《王昭君二首》如下:《王昭君二首》,白居易 . 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红.愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中. 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉.君王若问妾颜色,莫道不如宫里时. 作品译文:我满脸沾染着胡地的沙尘,头发...

霍山县17664072207: 什么是汉家秦地月? -
邱乐艾氟: “汉家秦地月”的意思:汉家秦地上空的明月 【出处节选】《王昭君二首》——唐·李白 汉家秦地月,流影照明妃. 一上玉关道,天涯去不归.【白话译文】汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君.一日出嫁,登上玉关道,天涯一...

霍山县17664072207: 下面是白居易写的《王昭君》(二首),试与我们刚学过的杜甫的《咏怀古迹》(其三)作比较,说说二者的诗在风格上有何异同?(5分)     王昭君... -
邱乐艾氟:[答案] 相同之处在于都写了王昭君的不幸.不同的地方在于白居易的诗歌明快浅显,立意巧妙,诗歌以王昭君自己的角度来入笔,先描写她为胡地风沙所困,已变得憔悴,形象鲜明,但不愿让皇帝知道,只希望回国,有恋主之情;杜甫的诗歌则深沉得多,...

霍山县17664072207: 白居易 昭君二首 年龄 -
邱乐艾氟: 王昭君二首 时年十七 白居易 作品译文 【其一】汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君.一日出嫁,登上玉关道,天涯一去不复归.汉月还可以从东海升起,明妃西嫁,没有回归之日.燕支山天地冻寒,好将雪花当作鲜花,蛾眉憔悴埋没胡沙之中.就因为生前没有黄金,以至被画工画成为丑八怪,只有死后埋葬沙漠的青冢,使人悲叹. 【其二】王昭君拍拂着玉鞍,上马后啼哭污染面颊红装.今日汉朝宫人,明天就成为胡人的妻妾.

霍山县17664072207: 古今咏昭君诗最佳的是哪两首?
邱乐艾氟: 从1700年前的西晋石崇的《王明君辞》开始,至今歌咏昭 君的诗歌不啻千万,难以数计,而思想性、艺术性倶称最佳的还当数唐代张仲素的《王昭君》与新中国开国元勋...

霍山县17664072207: 昭君出塞为主题的诗句 -
邱乐艾氟: 昭君辞 梁·沈约 朝发披香殿,夕济汾阳河.于兹怀九逝,自此敛双娥.沾妆如湛露,绕脸状流波.日见 奔沙起,稍觉转蓬多.胡风犯肌骨,非直伤绮罗.衔涕试南望,关山郁嵯峨.始作阳春曲,终成苦寒歌.惟有三五夜,明月暂经过.王昭君...

霍山县17664072207: 谁知道有关李白,杜甫,白居易的诗,各3首,简单的 -
邱乐艾氟: 【李白】王昭君二首(其一)汉家秦地月. 流影照明妃. ( 照一作送 ) 一上玉关道.天涯去不归. 汉月还从东海出. 明妃西嫁无来日. 燕支长寒雪作花. 蛾眉憔悴没胡沙. 生乏黄金枉图画. 死留青冢使人嗟.(其二) 昭君拂玉鞍. ...

霍山县17664072207: 寻带“明”字的诗词,只要这一句也可 -
邱乐艾氟: 太多了! 李白 【相和歌辞·王昭君二首】 昭君拂玉鞍,上马啼红颊.今日汉宫人,明朝胡地妾. 令狐楚 【相和歌辞·从军行五首】 胡风千里惊,汉月五更明.纵有还家梦,犹闻出塞声. 聂夷中 【相和歌辞·杂怨三首】 良人昨日去,明日又不...

霍山县17664072207: 李白爱情诗句大全 -
邱乐艾氟: 美人卷珠帘,深坐颦蛾眉. —— 李白《怨情》美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜. —— 李白《长相思·其一》名花倾国两相欢,长得君王带笑看. —— 李白《清平调·其三》当君怀归日,是妾断肠时. —— 李白《春思...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网