何求美人折全诗译文
何求美人折全诗译文如下：
注释：
感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。
葳蕤：枝叶茂盛而纷披的样子。华，同“花”，花朵。
林栖者：生活在山林之中的人，这里指隐士。
坐：因而。
本心：天性。
美人：喻指理想中的同道者。
白话译文：
兰叶逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
原文拼音版：
感 gǎn 遇 yù 十 shí 二 èr 首 shǒu· 其 qí 一 yī。
(唐táng) 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng。
兰 lán 叶 yè 春 chūn 葳 wēi 蕤 ruí，
桂 guì 华 huā 秋 qiū 皎 jiǎo 洁 jié。
欣 xīn 欣 xīn 此 cǐ 生 shēng 意 yì，
自 zì 尔 ěr 为 wéi 佳 jiā 节 jié。
谁 shuí 知 zhī 林 lín 栖 qī 者 zhě，
闻 wén 风 fēng 坐 zuò 相 xiāng 悦 yuè。
草 cǎo 木 mù 有 yǒu 本 běn 心 xīn，
何 hé 求 qiú 美 měi 人 rén 折 zhé！
“草木有本心,何求美人折”是什么意思
意思是：这一草一木是有自己的本心的，它们并不需要美人来折取它，而求得别人的欣赏。出自：唐代诗人张九龄《感遇·其一》原文：兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折？白话译文：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草...
草木有本心,何求美人折!出自哪里?
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折！译文春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！注释⑴...
草木有本心,何求美人折!原文_翻译及赏析
唐诗三百首 ， 植物 ， 抒志 ， 生活哲理 译文及注释二 译文 春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。 世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。 谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。 草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！注释 葳蕤（wēi ruí）：草木...
草木本有心、何求美人折、怎么解释
意思是：花卉流香原为天性，哪里要美人采撷来扬名。出自唐朝张九龄《感遇十二首（其一）》，原文为：兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。译文：兰叶逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟...
草木有本心何求美人折全诗
草木有本心，何求美人折！译文春天里的幽兰枝叶茂盛，秋天里的月亮皎洁明净。世间的草木生机勃勃，自然地顺应美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！注释兰：此指兰草。葳蕤(wēi ruí)：枝叶茂盛而纷披。桂华：月亮的别称。生意：生机勃勃...
草木有本心 何求美人折什么意思
何求美人折“的意思是：草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者折断呢。此句出自唐代诗人张九龄所作的一首五言诗《感遇·其一》，原文如下：欣欣此生意，自尔为佳节。草木有本心，何求美人折？译文：世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者折断呢！
草木本无心何求美人折是什么意思 草木本无心何求美人折诗句翻译
2、出自：《感遇·其一》。3、原文：兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折？4、译文：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发...
张九龄:感遇·其一
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦。 草木有本心，何求美人折？注释 ：1、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。 2、坐：因而。 3、本心：天性。译文 ：泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。 谁能领悟山中隐士，...
[草木本有心,何求美人折]这句话什么意思
出自唐代张九龄《感遇十二首·其一》。原文：兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折！译文：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木...
草木有本心何求美人折的意思
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。译文：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢。作者...
徭雨西曼：[答案] 感遇·其一作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁.欣欣此生意,自尔为佳节.谁知林栖者,闻风坐相悦.草木有本心,何求美人折?此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首.诗借物起兴,自比兰桂,抒发诗人孤芳自赏,...
尖草坪区19862091690： 草木本有心 何求美人折 - ？
徭雨西曼：[答案] 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折?【注解】:1、葳蕤:枝叶茂盛而纷披. 2、坐:因而. 3、本心:天性. 【韵译】:泽兰逢春茂盛芳馨, 桂花遇秋皎洁清新. 兰桂欣欣...
尖草坪区19862091690： 何求美人折什么意思? - ？
徭雨西曼： 感遇·其一 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折? 此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首.诗借物起兴,自比兰桂,抒发诗人孤芳自赏,气节...
尖草坪区19862091690： 草木本无心,何求美人折的意思 ？
徭雨西曼： “草木有本心,何求美人折”的意思是:草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者折断呢.此句出自唐代诗人张九龄所作的一首五言诗,名字为《感遇·其一》,原文是“欣欣此生意,自尔为佳节.草木有本心,何求美人折”.《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗.这组诗托物寓意,抒发了作者的身世感慨,表现了作者的理想操守,是其五言古诗的代表作.
尖草坪区19862091690： 草木本有心、何求美人折、怎么解释 - ？
徭雨西曼： 意思是:花卉流香原为天性,哪里要美人采撷来扬名. 出自唐朝张九龄《感遇十二首(其一)》,原文为: 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁.欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦.草木有本心,何求美人折. 译文: 兰叶逢春,枝叶茂...
尖草坪区19862091690： “草木有本心,何求美人折” 的意思最好能挖掘深层含义 - ？
徭雨西曼：[答案] 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁.欣欣此生意,自尔为佳节.谁知林栖者,闻风坐相悦.草木有本心,何求美人折?这首诗是张九龄遭谗贬谪后所作的十二首《感遇》诗之一,风格朴素遒劲,寄慨遥深.运用比兴手法,借兰桂的清香出于自...
尖草坪区19862091690： 草木有本心,何须美人折.这句诗的作者,出处,以及含义分别是什么啊? - ？
徭雨西曼：[答案] 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折. ——唐·张九龄《感遇》 “草木”指代高洁之士.他们有自己的人格品性和自我价值,并不追求位高权重者(美人)的青睐.表达了作者不慕名利...
尖草坪区19862091690： 解释一下 “草木有本心,何求美人折” 的意思? - ？
徭雨西曼： 意思是:草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!这一草一木是有自己的本心的,它们并不需要美人来折取它,而求得别人的欣赏.出自:张九龄[唐]《感遇十二首·其一》.原文:兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁.欣欣此生意,自尔为佳节...
尖草坪区19862091690： 草木有本心,何须美人折.是什么意思啊?如题 谢谢了这句诗的作者,出处,以及含义分别是什么啊?谢谢各位啦 - ？
徭雨西曼：[答案] 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折? 张九龄 《感遇》十二首之冠首
尖草坪区19862091690： 各位大虾 请帮忙解释一下 “草木有本心,何求美人折” 的意思 - ？
徭雨西曼： 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁.欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦.草木有本心,何求美人折?这首诗是张九龄遭谗贬谪后所作的十二首《感遇》诗之一,风格朴素遒劲,寄慨遥深.运用比兴手法,借兰桂的清香出于自然,...
