却道天凉好个秋是什么意思

"却道天凉好个秋"是什么意思？~

意思是：好个凉爽的秋天呀！

出自：宋代辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》

原文：

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！

译文：

人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。

现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说道：“好个凉爽的秋天呀！”

作品介绍：

这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间，闲游于博山道中，却无心赏玩当地风光。眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。在这首词中，作者运用对比手法，突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，感情真率而又委婉，言浅意深，令人玩味无穷。

《丑奴儿·书博山道中壁》
年代：【南宋】 作者：【辛弃疾】 体裁：【词】
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
译文：
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望， 为写一首新词无愁而勉强说愁。
如今尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
注释：
1.选自《稼轩长短句》 。辛弃疾（1140~1207），字幼安，号稼轩 ，历城（今山东济南）人。南宋爱国词人。
2.博山：山名，在江西上饶市东，广丰县西南。古名通元峰，因形似庐山香炉峰，故改名为博山（博山为香炉名）。有博士寺，雨岩等名胜。辛弃疾词中有关博山的作品很多。
3.少年：指年轻的时候。
4.不识愁滋味：不识：不懂，不知道什么是。参见北宋陈慥《无愁可解》词：“光景百年，看便一世。生来不识愁味。”苏轼《小儿》诗：“小儿不识愁，起坐牵我衣。”
5.层楼：高楼。唐代李德裕《盘陀岭驿楼》诗：“明朝便是南荒路，更上层楼王故关。”
6.“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强（qiǎng）：勉强地，硬要。
7.识尽：尝够，深深懂得。
8.欲说还休：想说（愁）而终于没有说。参见李清照《凤凰台上忆吹箫》：“生怕闲愁暗恨，多少事欲说还休。”
9.“却道”句：却说好一个凉爽的秋天啊。意谓言不由衷地顾左右而言他。
赏析：
这首词是辛弃疾罢官后，在闲居地信州代湖所写。
全词通过回顾少年时不知愁苦，衬托“而今”深深领略了愁苦的滋味，却又说不出道不出，写出两种截然不同的思想感情的变化。
在思想感情方面，这首词的首句“少年不识愁滋味”，乃是上片的核心。辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他，深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略，而且认为中原是可以收复的，金人侵略者也是可以被赶出去的。因此，他不知何为“愁”，“爱上层楼”，作者年轻时根本不懂什么是忧愁，所以喜欢登楼赏玩。也只有不懂忧愁为何物时才有兴致登上高楼，效仿前辈的文人雅士们抒发一下所谓的忧苦之情。 到了下片时，话锋一转到了如今，着重写自己知愁。表现自己随着年岁的增长，处世阅历渐深，对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着报国的志愿投奔南宋，本想与南宋政权同心协力，恢复大业。谁知，南宋政权不仅让他报国无门，而且还落得被削职闲居的境地，“一腔忠愤，无处发泄”，其心中的愁闷痛楚可以想见。而这所有的愁绪着重体现在这里的“尽”字，它包含着作者许多复杂的感受，从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。
有的人评论说由于当时投降派把持朝政，所以抒发这种情感是一大忌讳的，加之辛弃疾流放罢职的身份，所以一腔愁绪只能转到天气上“却道天凉好个秋”上结尾。而我认为这固然是一个原因，这是在当时的历史环境下分析。但最大原因恐怕是辛弃疾自己的心绪所决定的。
真正的痛苦是说不出来的，当人体会到什么是真正的痛苦的时候就再也不想诉说了。能够说，能够登楼抒发自己的感情，说明还不是那么痛苦，至少能够说出来。真正体会到痛苦时，无论你登高，亦或望远，对着挚友亲朋时也许张张嘴，就只能说出个今年秋天格外凉的话了。古代的文人义士们皆是如此，也许动乱年代报国无门，会写文章抒发自己的情感，但这些都是能还在活下去的时候，还有希望，希望自己的文章自己的诗歌能引起人们乃至当朝统治者的注意警醒，所以去强调痛苦。而当真正绝望的时候，他这“愁”郁结心头，是很想对人倾诉一番，求得别人的同情和支持的，但是一想到朝廷昏庸黑暗，说了也于事无补，就不再说了。其中“欲说还休”这四个字就深刻地表现了作者这种痛苦矛盾的心情，悲愤愁苦溢于言表。自知说了也没有什么作用，真的是无能为力了，万般愁绪皆堵在心中张张嘴也就只能说一说天气了。
而词中技巧的运用上，作者除了处处注意同上下两片进行对比外，着重体现在了两的迭句上：两个“爱上层楼”和两个“欲说还休”。上片中的“爱上层楼”前一个为上句的果，后一个是下一句的因，避开了一般的泛泛陈述还把上下两句巧妙的联系了起来。而下片的“欲说还休”同样有此作用，不但和上片的“爱上层楼”巧妙呼应，而且“欲说还休”四字重复出现，总结了上句中的“识尽愁滋味”，更用迭句的形式渲染了“有苦无处诉”的气氛，充分的表达出了作者的愁绪之深。通过“少年”和“而今”的对比，表现了诗人当时受压抑，遭到排挤，报国无门的痛苦也是对南宋朝廷的讽刺和不满。

宋词赏析 辛弃疾《丑奴儿.书博山道中壁》朗读 张牙舞爪

---

石河子市17378757105： 却道天凉好个秋 - 搜狗百科？
才旦待速脲： “天凉好个秋”本是南宋大词人辛弃疾(稼轩)的名句.原词如下:“少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋.”稼轩写此一词,是在议论天气吗?显然不是(遗...

石河子市17378757105： 却道天凉好个秋表达了什么 - ？
才旦待速脲： 诗人欲说还休,确道天凉好个秋,看似回避“欲说”实有以秋凉喻人凉,不说愁,却更好的表现出了诗人的愁,抛却原诗的意思,也可以理解为把天凉归于不可违反的自然条件,无视种种造成凉的原因的乐观豁达的人生态度.我认为你的关点很不有出奇兵的特点,祝你成功

石河子市17378757105： 却道天凉好个秋 意思?及其常用于什么情况下. - ？
才旦待速脲：[答案] 原文:少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋.翻译过来就是:人年轻的时候不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望.喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁.现在尝尽了忧愁的...

石河子市17378757105： ＂欲说还休,却道天凉好个秋＂什么意思? - ？
才旦待速脲： 意思是:想说却说不出.却说好一个凉爽的秋天啊! 出处:《丑奴儿·书博山道中壁》 原文: 《丑奴儿·书博山道中壁》 【作者】辛弃疾 【朝代】 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼.为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说...

石河子市17378757105： 韶华不为少年留,却道天凉好个秋什么意思 - ？
才旦待速脲：[答案] 韶华不为少年留 出自秦观的《江城子》 意思是:美好的青春不为少年停留.感叹时光匆匆,所以我们要懂得珍惜. 全文是: 翻译为: 西城杨柳弄春柔, 西城的杨柳轻轻的逗弄着春天, 动离忧,泪难收. 这勾起我离别忧愁,止不住热泪盈眶. 犹记多情曾...

石河子市17378757105： “却道天凉好个秋”是什么意思? - ？
才旦待速脲： 却说道:“好个凉爽的秋天呀!”人年少时不明白忧愁的滋味,喜欢登高远望.喜欢登高远望,为吟赋新词而勉强说愁.现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出.想说却说不出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”注释丑奴儿:词牌名.博山:在...

石河子市17378757105： 却道天凉好个秋 解释 - ？
才旦待速脲： 直面解释感天气凉爽,真的到了秋天了.实则指内心深处的悲凉感.慨叹心里真的象来了秋天一样冷

石河子市17378757105： 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋.什么意思 - ？
才旦待速脲： 少年不识愁滋味,爱上层楼;爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休;欲说不休,却道天凉好个秋.年纪轻轻时,尚不理解人生之愁,却自以为身在愁中,写诗作赋,诉说苦恼. 而到现在,真正知道什么是人生之愁的时候,却想说也说不出了,只能叹这秋之悲凉.

石河子市17378757105： 天凉好个秋的诗句的含义 - ？
才旦待速脲：[答案] “莫道天凉好个秋”应该和“却道天凉好个秋”的意思相反.这里的意境应该是,当心中充满愁苦郁闷之时,却不愿意用语言直接把愁苦说出来,而是转移话题,顾左右而言他,这才是真正的愁苦. 莫道”应该是反用其义