嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心

嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心的意思是什么~

1、译文：
月宫之中的嫦娥恐怕后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
2、出自：
唐代诗人李商隐的《常娥》。
3、原文：
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
4、释义：
烛影深深映上云母屏风，银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。
嫦娥后悔寂寞偷吃灵药。面对碧海蓝天，日夜思念人间。
5、意义：
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪。
后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。

扩展资料：
《常娥》的字面意思本不难寻绎，而笺注家们对其诗意却有着种种的揣测：或认为是诗人于己“依违党局，放利偷合”的忏悔，或认为是“自比有才调，翻致流落不遇”的感伤，或认为是“悼亡之诗，非咏嫦娥”的悲痛，或认为是对出家之徒不耐寂寞的嘲讽，或认为是相思之作。
联系实际，我们更倾向于相思之说。所思之人究竟为谁，诗人的《月夕》、《寄永道士》、《月夜重寄宋华阳姊妹》可以同参，其答案理解为女冠宋华阳较为恰切。
唐代道教盛行，女子入道也成为时风，然而她们的生活是孤独寂寞的。诗人把整日生活在“兔寒蟾冷桂花白”环境中的嫦娥比喻为女冠宋华阳，一方面有相思、同情之情；另一方面也有自况之意。
参考资料来源：百度百科：常娥

本视频来源网络，如有侵权，告知删除。

　　“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》
　　嫦娥
　　云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
　　此篇讽刺信神仙而求长生者。以嫦娥为例，说她偷吃不死之药成仙以后，在月宫里永远品味着孤独寂寞的滋味。诗人在讽刺虚妄的同时，提出了一个重要的生命哲学问题：生命的意义到底是什么？由这一问题牵连而出的问题是：人应该怎样生活？长寿甚至长生的目的是什么？在爱和长生不老之间，现实的人应该选择什么？作者显然并不赞成嫦娥那样牺牲现世的生活而换取长生不老。他认为那样孤独寂寞的长生，实际上正是对生命的折磨和摧残。与其如此，还不如人间儿女们那样有悲欢地热爱、有聚散地执着更有意义。
　　这首诗的艺术技巧也很成熟。全诗旨在揭示人生哲理，但完全不用概念化的语言，而是讲述一个动人的故事，启发人们去思考。
　　前人于此诗有自伤不遇、怀人、悼亡、讽女冠等诸说。刘、余《集解》云：“悼亡说最不可通。……而自伤、怀人与女冠三说，虽似不相涉，实可相通。……推想嫦娥心理，实已暗透作者自身处境与心境。嫦娥窃药奔月，远离尘嚣，高居琼楼玉宇，虽极高洁清静，然夜夜碧海青天，清冷寂寥之情固难排遣；此与女冠之学道慕仙，追求清真而又不耐孤孑，与诗人之蔑弃庸俗，向往高洁而陷于身心孤寂之境均极相似，连类而及，原颇自然。故嫦娥、女冠、诗人，实三位而一体，境类而心通。”

嫦娥
唐 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.

1.嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》："羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作姮。
2.云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
3.长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4.碧海：《十洲记》："扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。"

【韵译】： 　云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
译文
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

---

阿拉尔市19367715200： 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.这句诗句的意思是什么? - ？
荣研柴胡：[答案] 原文:嫦 娥 [李商隐] 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. [注释] (1)嫦娥:神话传说中月中仙女.相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫.事见《淮南子·览冥中》及高诱...

阿拉尔市19367715200： 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心这句诗什么意思? - ？
荣研柴胡：[答案] 诗词名句“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.”出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》嫦娥云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.赏析:此篇讽刺信神仙而求长生者.以嫦娥为例,说她偷吃不死之...

阿拉尔市19367715200： 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜心.什么意思 - ？
荣研柴胡： 云母屏风烛深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.

阿拉尔市19367715200： 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心,是出自哪里,作者要表达的寓意是什么? - ？
荣研柴胡：[答案] “嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.”是出自李商隐所写的《嫦娥》,意思是嫦娥应该后悔偷吃了灵药,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂.这首诗借嫦娥飞月的故事抒写了身处孤寂中的感受.在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图...

阿拉尔市19367715200： 古诗嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.这句诗的意思是什么? - ？
荣研柴胡：[答案] 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心.

阿拉尔市19367715200： 嫦娥应悔偷灵药 碧海青天夜夜心是什么意思 - ？
荣研柴胡： 1. “嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”的意思是嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药.面对碧海蓝天,日夜思念人间. 2. 此句出自唐代诗人李商隐《常娥》,全文:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 3. 《常娥》这首诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情.前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感.全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人. 4. 李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉溪(溪)生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳)[1] ,祖辈迁荥阳(今河南郑州荥阳市).晚唐著名诗人.

阿拉尔市19367715200： “嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”是谁的诗?全文是? - ？
荣研柴胡： 唐代李商隐写道:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉 .嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 颇切中了嫦娥的心境.后羿在嫦娥走后更加暴虐不道,原来被他推翻的太康皇后逃回娘家重做国后,生下儿子少康,少康励精图治,居然以十里的土地,五百人的部众为基础完成了他的复国大业,后羿被寒浞所杀.嫦娥姓佬狐氏,原本叫妲娥,是在西汉的时候,为避汉文帝刘恒的讳,而改称嫦娥.有人把李商隐的诗意和苏轼的词意合起来.作一副对联,对她的奔月进行概括:“灵药应未偷,看碧海青天,夜夜此心何所寄;明月几时有,怕琼楼玉宇,依依高处不胜寒.”

阿拉尔市19367715200： 请问李商隐《嫦蛾》中的“嫦蛾应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”是什么意思? - ？
荣研柴胡：[答案] 嫦娥 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心! 【诗文解释】 云母屏风上映着幽暗的烛影,银河渐渐疏落,启明星要消失了.嫦娥应该后悔偷吃了灵药,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂. 【词语解释】 长河:银河. 【诗文...

阿拉尔市19367715200： 中国古代诗人杜牧有这样一句话,嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.这诗句写的内容 - ？
荣研柴胡： 诗词名句“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.”出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》嫦娥 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.赏析:此篇讽刺信神仙而求长生者.以嫦娥为例,说她偷吃不死之药成仙以后,...

阿拉尔市19367715200： 嫦娥应回悔偷灵药碧海青天夜夜心什么意思 - ？
荣研柴胡： 该句出自李商隐的《嫦娥》,全诗内容如下: 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.灵药:指长生不死药.《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,姮娥偷服后奔入月宫中. 碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天.碧海,形容蓝天苍碧如同大海. 夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单.全诗译文如下: 云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉. 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心.希望能够帮到您.