王维使至塞上原文及翻译

作者&投稿:蒲星 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

王维使至塞上原文及翻译如下:
原文:单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。

翻译:轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄,黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵,得知主帅尚在前线未归。

注释  使至塞上:奉命出使边塞。  使:出使。  单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。
问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。




使至塞上翻译
[编辑本段]原文 使(1)至塞上(2)•王维 单车(3)欲问边,属国(4)过居延。 征蓬(5)出汉塞,归雁(6)入胡天。 大漠孤烟(7)直,长河(8)落日圆。 萧关逢候骑(9),都护(10)在燕然(11)。[编辑本段]注释 1.选自《王右丞集笺注》。此诗是开元二十五年(737年)王维以监察御史的身份出使边塞时所作。 2....

大漠孤烟直,长河落日圆的赏析
写诗人进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠,浩瀚无边,所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟”。出处:唐代诗人王维的《使至塞上》。原文:单车欲问...

翻译 使至塞上(王维) 泊秦淮(杜牧) 无题(李商隐)
使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。开元二十五年(七三七),诗人以中央官吏的身分奉命到边疆去慰问守卫边防的将士,这首诗是在出塞途中写的。他自己以单车出使,到前线视察和慰问边防将士,此时从居延城经过。开头两句...

使至塞上的主旨是什么?
使至塞上的主旨:表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情,显露出一种豁达情怀。《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交待此行目的和...

使至塞上 王维
使至塞上 (唐) 王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。本诗通过写诗人出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光,表达了诗人由于被排挤而孤独、寂寞,悲伤、飘零的孤寂心情以及在大漠雄浑的景色中,情感得到熏陶、净化、升华后产生的...

中学生古诗词大全
【使至塞上】 王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢侯骑,都护在燕然。【渡荆门送别】 李白 渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。【游山西村】 陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复...

急求 初中必背古诗原文
【使至塞上】(王维"唐)单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 【渡荆门送别】(李白)渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 【游山西村】(陆游"南宋)莫笑农家腊酒浑,丰年...

麻烦老师解答:使至塞上 王维
回答:1.五言律 2.出使原因 目的地 3.最精彩的是“大漠孤烟直,长河落日圆”。在一片大沙漠上看到远处烽烟直冲霄汉,大河上一轮落日,没有云翳,显得格外圆而且大。 4.对偶句:征蓬出汉塞,归雁入胡天;大漠孤烟直,长河落日圆。

王国维《人间词话》中提到了那几首诗?要原文
杜甫【后出塞】(之二):“朝进东门营,暮上河阳桥。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。中天悬明月,令严夜寂寥。悲笳数声动,壮士惨不骄。借问大将谁?恐是霍嫖姚。”王维【使至塞上】:“单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。”...

我要古诗词
《使至塞上》 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 岑参《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰,...

保定市19873897139: 求《使至塞上》的译文及注释 -
地勤盐酸: 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. (一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入吴天. (恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆.) 萧关逢候骑,都护在燕然. (行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线.)

保定市19873897139: 王维的使至塞上具体内容 -
地勤盐酸:[答案] 使至塞上 王维【唐】 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. ]注释 1.选自《王右丞集笺注》.此诗是开元二十五年(737年)王维以监察御史的身份出使边塞时所作. 2.使:奉命...

保定市19873897139: 使至塞上(王维) -
地勤盐酸: 使至塞上朝代:唐代 作者:王维 原文: 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 译文 乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延. 千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天. 浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆. 到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然.

保定市19873897139: 翻译《使至塞上》 -
地勤盐酸:[答案] 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑都护在燕然. 《使至塞上》 - 诗词译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边...

保定市19873897139: 《使至塞上》、《黄鹤楼》、《归园田居(其一)》的翻译!《使至塞上》王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汗塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.... -
地勤盐酸:[答案] 是古文的翻译,以下的参考了:1.《使至塞上》 作者:王维 年代:唐 体裁:五律单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.译文:轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞....

保定市19873897139: 王维《使至塞上》原文和意思 -
地勤盐酸: 《使至塞上》作者为唐代文学家王维.其古诗全文如下:单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.古诗来源:http://www.slkj.org/b/805.html

保定市19873897139: 古诗解释...使至塞上 -
地勤盐酸: 原文 使(1)至塞上(2)•王维 单车(3)欲问边,属国(4)过居延. 征蓬(5)出汉塞,归雁(6)入胡天. 大漠孤烟(7)直,长河(8)落日圆. 萧关逢候骑(9),都护(10)在燕然(11).1.选自《王佑承集笺注》.此诗是开...

保定市19873897139: 谁有王维的《使至塞上》的全文解释
地勤盐酸: 译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边上落日正圆. 走到萧关恰逢候骑, 都护正在燕然前线.

保定市19873897139: 王维,使至塞上,翻译和赏析,感谢学霸! -
地勤盐酸: 译文乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然

保定市19873897139: 使至塞上的翻译及其主旨 -
地勤盐酸: 单车欲问边,属国过居延. 一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 像随风而去的蓬草一样出临边塞,像振翮北飞的归雁一样进入边境. 大漠孤烟直,长河落日圆. 烽火台上燃起的一道孤烟,在广阔的沙漠上冲天而起,蜿蜒曲折的大河,映衬着血红的夕阳. 萧关逢候骑,都护在燕然. 到了边塞,只遇到留守部队,原来待攻的将士们正在燕然前线.它生动地表现了诗人“场走马向居延”的豪情,充满慷慨的报国精神.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网