《新唐书》卷一百一十一 列传第三十六(2)

~ 　　贞观初，为匡道府折冲，从李靖袭突厥颉利于碛口，率彀马二百为前锋，乘雾 行，去贼一里许，雾霁，见牙帐，驰杀数十百人，颉利及隋公主惶窘各遁去，靖亦 寻至，余党悉降。再迁左卫中郎将。与程名振讨高丽，破之。拜右屯卫将军、临清 县公。

　　从葱山道大总管程知节征贺鲁，至鹰娑川，贺鲁率二万骑来拒，总管苏海政连 战未决，鼠尼施等复引二万骑为援。定方始休士，见尘起，率精骑五百，逾岭驰捣 贼营，贼众大溃，杀千余人，所弃铠仗、牛马藉藉山野不可计。副总管王文度疾其 功，谬谓知节曰：“贼虽走，军死伤者众。今当结辎重阵间，被甲而趋，贼来即战， 是谓万全。”又矫制收军不深入。于是马癯卒劳，无斗志。定方说知节曰：“天子 诏讨贼，今反自守，何功之立哉?且公为大将，而阃外之事不得专，顾副将乃得专 之，理不其然!胡不囚文度待天子命?”不从。至怛笃城，有胡人降，文度猥曰： “师还而降，且为贼，不如杀之，取其赀。”定方曰：“此乃自作贼耳，宁曰伐叛!” 及分财，定方一不取。高宗知之，比知节等还，悉下吏，当死，贷为民。

　　擢定方伊丽道行军大总管，复征贺鲁，以任雅相、回纥婆润为副。出金山北， 先击处木昆部，破之，俟斤嬾独禄拥众万帐降，定方抚之，发其千骑并回纥万人， 进至曳咥河。贺鲁率十姓兵十万拒战，轻定方兵少，舒左右翼包之。定方令步卒据 高，攒槊外向，亲引劲骑阵北原。贼三突步阵，不能入，定方因其乱击之，鏖战三 十里，斩首数万级，贼大奔。明日，振兵复进，五弩失毕举众降，贺鲁独与处木昆 屈律啜数百骑西走。定方令副将萧嗣业、回纥婆润率杂虏兵趋邪罗斯川追北，定方 与雅相领新附兵绝其后。会大雪，吏请少休，定方曰：“虏恃雪，方止舍，谓我不 能进，若纵使远遁，则莫能擒。”遂勒兵进至双河，与弥射、步真合，距贺鲁所百 里，下令阵而行，薄金牙山。方贺鲁将畋，定方纵击，破其牙下数万人，悉归所部。 贺鲁走石国，弥射子元爽以兵与嗣业会，缚贺鲁以还。由是脩亭障，列蹊隧，定强 畛，问疾收胔，唐之州县极西海矣。高宗临轩，定方戎服奉贺鲁以献。策功拜左骁 卫大将军、邢国公，别封子庆节为武邑县公。

　　会思结阙俟斤都曼先镇诸胡，劫所部及疏勒、朱俱波、喝般陀三国复叛，诏定 方还为安抚大使。率兵至叶叶水，而贼堞马头川。定方选精卒万、骑三千袭之，昼 夜驰三百里，至其所。都曼惊，战无素，遂大败，走马保城。师进攻之，都曼计穷， 遂面缚降。俘献于乾阳殿，有司请论如法。定方顿首请曰：“臣向谕陛下意，许以 不死，愿丐其命。”帝曰：“朕为卿全信。”乃宥之。葱岭以西遂定。加食邢州钜 鹿三百户，迁左武卫大将军。

　　出为神丘道大总管，率师讨百济。自城山济海至熊津口，贼濒江屯兵，定方出 左涯，乘山而阵，与之战，贼败，死者数千。王师乘潮而上，舳舻衔尾进，鼓而噪， 定方将步骑夹引，直趋真都城。贼倾国来，酣战，破之，杀虏万人，乘胜入其郛， 王义慈及太子隆北走。定方进围其城，义慈子泰自立为王，率众固守。义慈之孙文 思曰：“王与太子出，而叔岂得擅为王?若王师还，我父子安得全?”遂率左右缒 城下，人多从之，泰不能止。定方使士登城，建唐旗帜。于是泰开门请命，其将祢 植与义慈降，隆及诸城送款，百济平，俘义慈、隆、泰等献东都。

　　定方所灭三国，皆生执其王，赏赉珍宝不胜计，加庆节尚辇奉御。未几，定方 为辽东道行军大总管，俄徙平壤道。破高丽之众于浿江，夺马邑山为营，遂围平壤。 会大雪，解围还。拜凉州安集大使，以定吐蕃、吐谷浑。乾封二年卒，年七十六。 帝悼之，责谓侍臣曰：“定方于国有功，当褒赠，若等不言，何邪?”乃赠左骁卫 大将军、幽州都督，谥曰庄。

　　薛仁贵，绛州龙门人。少贫贱，以田为业。将改葬其先，妻柳曰：“夫有高世 之材，要须遇时乃发。今天子自征辽东，求猛将，此难得之时，君盍图功名以自显? 富贵还乡，葬未晚。”仁贵乃往见将军张士贵应募。

　　至安地，会郎将刘君邛为贼所围，仁贵驰救之，斩贼将，系首马鞍，贼皆慑伏， 由是知名。王师攻安市城，高丽莫离支遣将高延寿等率兵二十万拒战，倚山结屯， 太宗命诸将分击之。仁贵恃骁悍，欲立奇功，乃著白衣自标显，持戟，腰鞬两弓， 呼而驰，所向披靡;军乘之，贼遂奔溃。帝望见，遣使驰问：“先锋白衣者谁?” 曰：“薛仁贵。”帝召见，嗟异，赐金帛、口马甚众，授游击将军、云泉府果毅， 令北门长上。师还，帝谓曰：“朕旧将皆老，欲擢骁勇付阃外事，莫如卿者。朕不 喜得辽东，喜得皦将。”迁右领军中郎将。

　　高宗幸万年宫，山水暴至，夜突玄武门，宿卫皆散走，仁贵曰：“当天子缓急， 安可惧死?”遂登门大呼，以警宫内，帝遽出乘高。俄而水入帝寝，帝曰：“赖卿 以免，始知有忠臣也。”赐以御马。

　　苏定方讨贺鲁，仁贵上疏曰：“臣闻兵出无名，事故不成，明其为贼，敌乃可 服。今泥熟不事贺鲁，为其所破，虏系妻子。王师有于贺鲁部落转得其家口者，宜 悉取以还，厚加赉遣，使百姓知贺鲁为暴而陛下至德也。”帝纳之，遂还其家属， 泥熟请随军效死。

　　显庆三年，诏副程名振经略辽东，破高丽于贵端城，斩首三千级。明年，与梁 建方、契苾何力遇高丽大将温沙多门，战横山，仁贵独驰入，所射皆应弦仆。又战 石城，有善射者，杀官军十余人，仁贵怒，单骑突击，贼弓矢俱废，遂生擒之。俄 与辛文陵破契丹于黑山，执其王阿卜固献东都。拜左武卫将军，封河东县男。

　　诏副郑仁泰为铁勒道行军总管。将行，宴内殿，帝曰：“古善射有穿七札者， 卿试以五甲射焉。”仁贵一发洞贯，帝大惊，更取坚甲赐之。时九姓众十余万，令 骁骑数十来挑战，仁贵发三矢，辄杀三人，于是虏气慑，皆降。仁贵虑为后患，悉 坑之。转讨碛北余众，擒伪叶护兄弟三人以归。军中歌曰：“将军三箭定天山，壮 士长歌入汉关。”九姓遂衰。

　　铁勒有思结、多览葛等部，先保天山，及仁泰至，惧而降，仁泰不纳，虏其家 以赏军，贼相率遁去。有候骑言：“虏辎重畜牧被野，可往取。”仁泰选骑万四千 卷甲驰，绝大漠，至仙萼河，不见虏，粮尽还。人饥相食，比入塞，余兵才二十之 一。仁贵亦取所部为妾，多纳赇遣，为有司劾奏，以功见原。

---

高陵县19617062785： 急!求《新唐书 列传第三十》的部分翻译及文言知识韩瑗,字伯玉,京兆三原人.父仲良,武德初,与定律令,建言:＂周律,其属三千,秦、汉后约为五百.... - ？
都钞复方：[答案] 韩瑗,字伯玉,京兆三原人.父名仲良,武德【武德(618年五月—626年十二月)唐高祖年号,也是唐朝的第一个年号】初年,参加制定律令,建议说:＂根据周朝之律,官属三千,而秦、汉后约为五百.依照古律则繁杂,请求推崇宽厚简易...

高陵县19617062785： “奢靡之始 危亡之渐”出自哪里 - ？
都钞复方： 奢靡之始 危亡之渐 语出自《新唐书》,为褚遂良向唐太宗的谏言. 唐太宗第四子魏王李泰礼仪等第和爵禄品级像太子一样,生活也极为奢侈,大臣们不敢谏言.唐太宗由于对李泰的宠爱而对其行为也极为宽容,并说“当日尧制造漆器,舜雕刻其案板,谏言者不下十人,并且没有停止,此等小事又算什么呢?”褚遂良谏言说:“雕琢害力农,纂绣伤女工,奢靡之始,危亡之渐也……”意思是说:“雕琢和纂绣之事虽小,却会劳民伤财,奢侈糜烂的开始就是国家危亡的征兆.”并且接着说,如果对漆器不加以制止,就会出现金器,金器不加以制止,就会出现玉器,所以谏言可以在其源头上对这些行为进行遏制,就不会再出现后续那些更为奢侈的行为了.太宗听后,深以为然,并对褚遂良进行了赞美.

高陵县19617062785： 《新唐书》卷130《李尚隐传》 李尚隐就是李商隐?？
都钞复方： 刚查了,不是. 李尚隐祖籍是赵郡,二十岁中明经,武则天时期出仕,开元年间卒.《新唐书》李商隐被归到《文艺下》里,同传的还有孟浩然、王昌龄他们.《文艺下》是列传第128,在第203卷.《文艺传》旧唐书叫《文苑传》,李商隐在第200卷.

高陵县19617062785： 新唐书和旧唐书有什么异同? - ？
都钞复方： 《 旧唐书 》为后晋刘昫等撰.后晋天福六年(941年),晋高祖石敬瑭命张昭远、贾纬等人撰唐史,由宰相赵莹监修.后晋开运二年(945年)书成,时因刘昫为相,故该书署名刘昫撰.原名《唐书》,《郡斋读书志》、《直斋书录解题》、《...

高陵县19617062785： 旧唐书和新唐书有啥区别? - ？
都钞复方： 新唐史,文笔很好,但史料上不如旧唐史.《旧唐史》主要是抄录唐 代史料成书,所以后期大不如前. 新唐书》是为区别《旧唐书》而得名的.北宋人认为,《新唐书》要比《旧唐书》高明.他们严厉地批评《旧唐书》“纪次无法,详略失中,...

高陵县19617062785： 是以古人虚外实内,怀之以德.使为恶,在夷不在华.失信,在彼不在此也. 什么意思 - ？
都钞复方： 此文出自《新唐书》卷一百五 列传第三十,长孙褚韩来李上官. 这是唐太宗借机回绝薛延陀请婚时, 褚遂良劝谏太宗的一番话.大意是古时候的人外在显得软弱但是内在坚强,善于用德行来感化别人.如果作恶的话,应该是对方而不是我方.如果失信的话,也应该是在对方而不在我方,(这样使正义掌握在我们朝廷手中而不是在对方手中).

高陵县19617062785： 新唐书白居易传译文 - ？
都钞复方： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...

高陵县19617062785： 文言文翻译现代汉语,新唐书.忠义列传卷118 - ？
都钞复方： 翻译要看上下文的.我看你给出的字句,揣测了些译文,你看怎么样.近供参考1、性格廉洁有能力,遇到事情不按照文法规定来决断处置,但是都能够办理的很好. 2、那时社会上都流传泗州已经沦陷了,怀疑是谠为贼人(叛军)出的计谋,所以囚禁了他

高陵县19617062785： 新唐书列传第四十一的翻译 - ？
都钞复方： 逆虏盗边,公虽病,可与妻子行,日三十里,为朕治边,使为屏蔽也.

高陵县19617062785： 《新唐书》的史料依据来源于哪里? - ？
都钞复方： 五代时期就曾有《唐书》(即《旧唐书》)编成,但宋仁宗认为《唐书》“纪次无法,详略失中,文采不明,事实零落”,庆历四年(公元1044年)下诏重修[4].至和元年(公元1054年)七月,仁宗催促“速上所修《唐书》”.前后参预其事...