英译中，急求？？？
我十分气愤的是，农夫们经常被迫从早到晚地露天工作。
30、这扇门一整天都没关。
31、他感觉很压抑。
32、她一直未婚。
33、这件事一直没决定。
有不懂的随时问~
给那个曾与我在一起的人
给那颗曾经被我刺伤的心
对于那些我没能坚守的誓言
我欠你太多,太多歉意.但是依然,我依然要说:"我像这样活着很累,变成"麻木"先生,"缠绕"先生,"一无所有"先生.xxx一切一切像这样形容的人!!现在一切都与我无关!!不是我!!我存在着!!这些日子就像走在钢丝上战战兢兢,我踏出的每一步,我的每一秒都可能把我送下悬崖
一旦我再一次让自己陷入麻木,我便无法自拔.如果我的生活像这样一直延续下去,我真的会失去我最终的目的地.我并不准备去destortinon??(distortion扭曲)那些最终属于我的东西,我不能失去它.所以我决定,决定去追赶这六年来我一直追赶着的东西.!
抓住我心底深处真正的渴望的东西,我不会让它无端地失去..谢天谢地,我终于从这凌乱地爱之中逃离,终于敢于去面对,在此我意识到我忏悔
做出这个决定并不像在菜单上选择吃什么一样简单,没有人可以那么快地,毫不动摇地作出一个改变一个可能将来与自己同床共枕的人的决定
(你这样做了),不像在承受某种压力,没有人可以忍受一场可以说"你我之间"的战争.(我这样做了)
不像扔掉一块变质的馅饼,没有可以那样轻易地扔掉他们的爱.我们这样做了.所以...你可以真正的完全的理解我吗?爱不是一本你可以重复又重复写的书,也甚至不是像你希望的一样可以不断的翻动着书的每一页.你只可以写一次而且不能回头.我明白了.
现在,(自从做出了什么),我对我的处境丝毫无能为力,也只是尝试去苏醒,尝试去为自己补救一个全新的开始,为自己赢得一个从凌乱中回到最初的机会..就是这样..
所有我所说的还有我的pladge??(pledge承诺)应该是最后的一次..像我说过的一样.(甚至我通过所有飞逝的时间和不可预知的因素将它们放在这篇所谓的短文里)
给那个我真的想用我深切的后悔来道歉(的人)
这个同样的错误,我不会再犯一次,还有我承诺我对你说的话是真的.亲爱的,这次以后会更加(invincible无敌的).不会再有一句我会收回从我口中说出的话
那也就是说,你可以(get it to me to trade it for real whenever you want你想的话可以那它给我来交换真的).同时我会让它成为真的..
可能是时候我要把所有东西抛之脑后.还有不保留我自己的东西.我没有权力要求这些东西了.让它们成为过去.除了你,
珍惜那些你已经拥有的,还有,确信你已经紧紧地抓住了它们..如果我还有机会,我会紧紧地抓住你不放,但是似乎不再有可能了......我一切都没有了,我被释放了(我被抛弃了)
p.s 我英语水平极为有限,有些语法小弟都还未曾见过,在此给您一份大致的译本.希望您能读懂..有些括号内的句子读不通,非常抱歉,水平不够本不应该来翻译,只解您急需吧...
太长了 你自己去http://trans.godict.com/index.php里翻译把
翻译句子,中译英!急求急求~!高分悬赏
1、Playing good English composition, the best way is to read many plain books 2、In September, we would move to a new school 3、On the one hand, it can take up too much space of school, On the other hand, the noise of the machine can affect our teaching work. In concl...
英译中,急求???
现在,(自从做出了什么),我对我的处境丝毫无能为力,也只是尝试去苏醒,尝试去为自己补救一个全新的开始,为自己赢得一个从凌乱中回到最初的机会..就是这样..所有我所说的还有我的pladge??(pledge承诺)应该是最后的一次..像我说过的一样.(甚至我通过所有飞逝的时间和不可预知的因素将它们放在这篇所...
急求中译英,高手快来~~十万火急
随着社会经济的发展，交通的便利条件，人民的生活水平提高，以及闲暇时间的增多，旅游业已成为全球经济中发展势头最强劲和规模最大的产业之一。With the development of society and economy, convenient traffic conditions, the people's living standards improve, and the more leisure time, tourism has ...
鲁滨逊漂流记,英译中,不算很难的句子,急求!
北京中译悦尔标准翻译：这里要提一下，对于能够应付更困难状况的我却没能意外发现用木炭和水或是其他什么东西就可以制造出墨水的这件事，船长（船上拥有墨水的人）感到非常吃惊。我没有做出墨水。因为说了，我做了很多更难的事，但是却没有发现制造墨水这么简单的事情。
翻译 中译英 急求!
plant in teacher in front of the window.Teacher, teacher,lets its green the branches and leaves,puts in your window,every night and you keep company.Teacher - - the green leaf in the wind rustle,that is we sings to you,helps you to eliminate a day-long weariness.Teacher - ...
急求,中译英翻译,谢谢!!
翻译为英文是：People focus more on environmental protection.2) 人们认为月球上没有生命，（It is supposed that）翻译为英文是： It is supposed that there is no life on the moon.3) 我们通常认为狗是聪明的动物。（think of…as…）翻译为英文是：We usually think of dogs as smart...
英语翻译 中翻译成英语。 急求, 不要有语法错误 或直接翻译器翻译啊啊...
this country will be boosted to lay a solid foundation for development . Also this policy can bring you brothers and sisters to make you no more lonely .A good policy will be accepted by people . Let's wish this policy a successful implementation .看在辛苦翻译的份上求采纳~...
中译英,急求,别用翻译器。谢谢
设计从理论上分析了直接序列扩频通信系统的系统框图、直接序列扩频信号的产生原理及其解调、窄带干扰对解扩的影响，并通过编辑MATLAB中的代码实现了扩频通信系统的仿真。将方波信号扩频，而后进行调制与解调，最后使信号通过低通滤波器，过滤掉它的高频部分，从而恢复出所期望的信号，并与原始方波信号进行对照。T...
急求中译英翻译达人!~!~
第六天， 清醒的头脑中总会生成一个影像，那是连橡皮擦都无法抹去的痕迹，于是我要做的就是，让太阳从西边升起。On the sixth day, I always kept an image on my clear mind, which could not even be erazed by a rubber erazor. So what I decided to do was to make the sun rise ...
下面是个句子(前面五个中译日,后面五个日译中)急求,渴望精确翻译。额的...
1.史密斯先生不是旅行社的职员，是留学生。スミスさんは旅行社员ではなく、留学生です 2.初次见面，我是小张。 はじめまして张ともうします 3.田中先生去年从来日本东京到了中国北京。田中さんは去年日本の东京から中国北京に来ました。4.这双靴子多少钱? この靴はいくらですか 5.现在...
陆例华法：[答案] 目前最准确的翻译(英语专业) 他将为自己的所作所为而受到惩罚(punish) He will be punished for what he did. 我们肯定我们现在正在计划的事不久将变成现实(sure,come true) We are sure that what we're planning now will come true before long...
高台县19571754227： 中译英!!!急求!!!？
陆例华法： 1.我们佩服他在工作中的成就.(admire)We admire their achievement in their position.2.医生让他不要放弃希望.(abandon) The doctors wants him not to abandon the hope.3.我们获得多少取决于我们付出多少.(depend on)How much we harvest ...
高台县19571754227： 超简单中译英·,一小时之内!急求急求~!把下列句子翻译成英文:1他获奖是令人激动的消息2我越了解他,就越喜欢他3我习惯在傍晚时出去散步4据说运... - ？
陆例华法：[答案] 1 He won the prize was an exciting news. 2 The more I know him,the more I like him. 3 I'm used to take a walk in the evening. 4 It is said that the sports meeting will be held by the end of the month.
高台县19571754227： 英语句子翻译(急)(中译英) - ？
陆例华法： 为你解答.1、下次你应该早点来这里. You should come here earlier next time.2、你最好不要单独去游泳. You'd better not go swimming by yourself.3、让我们开...
高台县19571754227： 急~!!在线求翻译句子,中译英!! - ？
陆例华法： 1.阅读的关键在于懂了多少而不是读得多快. Read the key to understand how much more quickly rather than read2.Robert burns 在诗中把他所钟情的女孩比作玫瑰花.Robert burns put him in the love poem girls than for roses.3.他的国籍和他是否是...
高台县19571754227： 英语翻译劳烦各位了、急求中…… - ？
陆例华法：[答案] Our recently underwent a fire drill,the purpose is to train the students when the fire broke out in the self-protection ability and self-help ability
高台县19571754227： 急求!中译英!请把这些句子翻译成英文句子.谢谢!1、过马路时,她紧紧地牵着小男孩的手.(cross the road,fim,keep hold of)2、咱们出去吃饭吧,除非你太... - ？
陆例华法：[答案] 1.When crossing the road,she kept hold of the boy's hand.2.Let's have dinner out unless you are too tired.3.Last weekend I went to watch the baseball game for the first time.4.Never let go of the one ...
高台县19571754227： 急求中译英! - ？
陆例华法： 中文:第七届广州国际汽车展览会/第三届广州国际名酒暨第五届世界名酒节/国际茶叶博览会 英文: Seventh Guangzhou International Motor Show / Third Guangzhou International wine wine-cum-fifth World Day / International Tea Expo
高台县19571754227： 急!求翻译{英译中}？
陆例华法： 如果可以,我宁愿当个傻瓜,看到你从未有过的记忆,那块碎片含糊不清.”
高台县19571754227： 再次急求英译中？
陆例华法： JACK: Don't do it! 不要那样做 ROSE: Stay back! Don't come any closer! 往后退点 不要再靠近了 JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over. 求你了 把手给我 我会把你拉上来的 ROSE: No, stay where you are! I mean it! ...
