详解冰雪奇缘|1、The Frozen Heart
作为开篇第一首唱曲,我们会被采冰汉子铿锵有力,热火朝天的劳动场面所带入,短短的一首曲子,展示了最普通,最朴实的劳动工人们平时的工作场景。有网友给这首歌取名《我为女王献冰块》,也算不错的名字,曲子节奏明快,郎朗上口,很有力量感,也可以说是迪斯尼版的《咱们工人有力量》。
事实上,这也是一首非常重要的歌曲, 说词中就已经总括了全片要表达的主题内容 ,同时引出了片中的一个非常重要的主角,Kristoff(还有他的驯鹿朋友Sven)及其小时候的成长环境。
让我们先看看这首曲子的说词,再来详细解释。
纯音频版本: Frozen Heart
出生在这冰天雪地,夹着山中的雨
这善恶的冰冷魔力中,有一颗值得开采的冰封之心
单词:
foul:[faʊl] ,恶劣的,邪恶的,残忍的
fair:[fer] ,美丽的,睛朗的, 公平的,合理的
foul and fair:可以翻译为 坏与好,丑与美,恶与善,逆境与顺境
例句:
He's been a good friend through foul and fair.
他一直是一位同甘共苦的朋友.
A fair face , and a foul heart.
面善心肠恶.
切开冰封之心,寒冷又清澈
为了爱而不畏恐惧
看到锋利纯粹的美丽
单词:
sharp:[ʃɑrp],敏锐的; 锋利的; 聪明的
sheer:[ʃɪr],纯粹的,完全的,十足的,垂直地,陡峭地;
例句:
a sharp knife
锋利的刀
a sharp outline
清晰的轮廓
The concert was sheer delight.
这场音乐会是一次十足的享受。
Outside there was a sheer drop down to the sea below.
外面是一道陡坡,直插大海。
锯开坚冰
打碎冰封之心
嘿 呦 小心点 随它去
又美丽,又强大
又危险,又冷酷
冰雪有不受约束的魔法
胜过一人, 胜过十人
胜过成百上千人
(重复前边的)
小心冰封之心
跟上 斯温
这首歌全名“The Frozen Heart”(冰封之心),别名《我为女王献冰块》,《采冰歌》。
歌曲韵律整齐,“cold and clear”,“sharp and sheer” ,“Strike for love and strike for fear”,充满了力量感,“Beautiful! Powerful!”,“Dangerous! Cold!”。
这些词也总括了全片要传达的核心主题, Anna通过牺牲自己这种无私的“love”,帮助Elsa战胜了内心的“fear” !,正如歌词中说,故事中间发生的所有一切都是为了,“break the frozen heart ”。
“cold and clear”,像是Elsa,表面冷漠,心里纯洁!
“sharp and sheer”,更像是Anna,性格坚定,善良纯粹!
作为流传在采冰人中的工作小曲,也交代了确实有这样一种“ice magic”的法力存在,它既“Beautiful! Powerful!”又“Dangerous! Cold!”,并且“magic can't be controlled”,为后文顺利引出Elsa的魔力做了小小的铺垫。
非常漂亮的开场,简直完美!
好了,这期先到这里,我们下期继续详解!
详解冰雪奇缘|1、The Frozen Heart
这首歌全名“The Frozen Heart”(冰封之心),别名《我为女王献冰块》,《采冰歌》。歌曲韵律整齐,“cold and clear”,“sharp and sheer” ,“Strike for love and strike for fear”,充满了力量感,“Beautiful! Powerful!”,“Dangerous! Cold!”。这些词也总括了全片要传达的核心主题, ...
迪斯尼《冰雪奇缘》“Let it Go" 分析
由於以上种种原因,尽管只是一个拥有超凡能力的人类,Elsa是《冰雪奇缘》中最真实,最能让人产生共鸣的角色。 在通过 “Let It Go” 设定了这绝佳角色以後,接下来的影片就是关於Elsa如何避开这些人格崩坏的危机而最终成为一个善良的人,并当之无愧地成为作为迪斯尼最好的电影之一的女主角。有好几次她在危机边缘——...
如何理解《冰雪奇缘》里的台词?
In winter I watch a film,who is called Frozen,it is about two girls called Elsa and Anna.They were very closed in kid,one day Elsa hurt Anna with her power carelessly.Then Elsa start to scare her power,and not to propinquity anybody including Anna.Stop in here ,in this fil...
对电影冰雪奇缘的理解
在父权时代,男性永远是主角,但是在这部影片中,男性角色反而成为一种配角,是一种背景和衬托。克里斯托夫是这部动画作品中的男主角,他是一个用来平衡作品的角色,是一个真诚、勇敢、幽默的人,他的存在,并不会影响两姐妹在剧中的主角地位。在这部作品中,公爵和王子都不是主要的人物,整部影片基本都...
求冰雪奇缘百度云资源,解压版的!谢谢
链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1kbtTd3Xs-ONNNhVG7_Dkfw 提取码: tbme 《冰雪奇缘》(Frozen,其他译名冰雪大冒险、魔雪奇缘、白雪皇后)是2013年迪士尼出品3D的动画电影,由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导,克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映 。该片...
求电影冰雪奇缘2超清1080p中文字幕原声版百度网盘而且不用解压的,要...
求电影冰雪奇缘2超清1080p中文字幕原声版百度网盘而且不用解压的,要可以直接下载观看的?谢谢了 搜索资料 我来答 分享 新浪微博 QQ空间 举报 忽略 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐 如真有龙,它的飞行原理是什么? 古代的夏天有冰镇食品吃吗? 中国首次敲奥运之门,有多艰难? 神农架深处:为何...
冰雪奇缘99关攻略新冰雪爱情攻略
1.新冰雪情缘攻略冻结s蓝是浅蓝色。《冰雪奇缘》中代表蓝色的人是女王s攻略。如果没有,任何其他颜色都可以,除了这个颜色。安娜看着裙子,摇了摇头。为什么?艾莎以标准的45度角斜着头。你以为现在街上穿浅蓝色衣服的人不多。戴尔艾莎女王的代表色是蓝色,怎么办?安娜从衣柜的角落里拿出一件衣服,样式...
电影冰雪奇缘简介
电影冰雪奇缘基本信息 《冰雪奇缘》(Frozen),2013年迪士尼3D动画电影,迪士尼成立90周年纪念作品,改编自安徒生童话《白雪皇后》。影片讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖,为了寻回夏天,安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,为展开一段拯救王国的历险。该片包揽了2013年度金球...
冰雪奇缘letitgo文言文版
1. 文言版冰雪奇缘歌词翻译 let it go》文言文版《如释冰》The snow glows white on the mountain tonight霜辄夜白,日暮尽苍生远。 Not a footprint to be seen独游偶影江水寒。A kingdom of isolation山门内外蜃城孑然。 And it looks like I'm the queen王于冰雪定萧山。The wind is howling like this...
《冰雪奇缘》的角色介绍有哪些?
6. 雪宝(Olaf)是艾莎魔法下的意外产物,一个友好的雪人。他热爱拥抱,天真乐观,偶尔会因为自己的怪异能力而陷入尴尬的境地。雪宝有着世界上最异想天开的梦想,期待着夏日的暖风和阳光。《冰雪奇缘》是一部2013年上映的迪士尼动画电影,讲述了勇敢的公主安娜和拥有冰雪魔法的姐姐艾莎之间的故事。当艾莎的...
慎清可乐: 赏析内容构成: 1.人物分析(性格、外貌、行为) 2.故事情节(开头、发展、高潮结局) 3.表现手法(埋下伏笔、离奇转折等)
梅州市18457101236: 英语电影冰雪奇缘的中文概括100字 - ?
慎清可乐: 艾莎和安娜是阿伦黛尔王国的两位公主.艾莎天生具有制造冰雪的神奇能力,然而随着年龄的增长,她的能力越来越强,甚至险些夺走妹妹的生命.艾莎从此变得自我封闭,并向世人隐藏了拥有魔法的秘密.阿伦黛尔的国王和王后在一次海难中丧生;悲哀的海难过后,艾莎终于到了加冕的年龄,各国王公齐来祝贺.艾莎战战兢兢,唯恐被人识破隐藏了多年的秘密.然而当听说安娜将要和初次见面的南方小岛王子汉斯结婚时,依然情绪失控露出了马脚.在此之后她逃到山中,构建了属于自己的冰雪宫殿,而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中.安娜为了拯救姐姐和阿伦黛尔王国,独自来到山中,在山民克斯托夫的帮助下去寻找姐姐的宫殿,开启了一段奇幻的旅程
梅州市18457101236: 冰雪奇缘原版的剧情是什么? - ?
慎清可乐:冰雪奇缘是美国迪士尼在2013年出的一部动画片,获得多个奖项以及提名.《冰雪奇缘》故事基于《安徒生童话》改编而成,讲述了公主安娜(克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 配音)和喜爱冒险的山民克里斯托弗(乔纳森·格罗夫 Jonathan ...
梅州市18457101236: 冰雪奇缘主要讲了什么 - ?
慎清可乐: 冰雪奇缘 故事基于《安徒生童话》中的《白雪皇后》改编而成.在风景如画的阿伦戴尔王国,生活着两位可爱美丽的公主,长公主艾莎和小公主安娜.艾莎天生具有制造冰雪的能力,随着年龄的增长,她的能力越来越强,甚至在一次玩耍中险些...
梅州市18457101236: 《冰雪奇缘》赏析怎么写? - ?
慎清可乐: 短评《冰雪奇缘》. 第86届奥斯卡2项提名.广受赞誉的动画片,大家都觉得不落俗套,为真爱转换了定义,甚至宣扬了百合之爱.虽然动画制作和画面大赞,百老汇式的音乐没怎么给我洗脑.故事简单,但对动画片的剧情不能要求太严格= =...
梅州市18457101236: 冰雪奇缘具体介绍? - ?
慎清可乐: 《冰雪奇缘》 (Frozen),2013迪士尼3D动画电影,迪士尼成立90周年纪念作品,改编自安徒生童话《白雪皇后》.影片讲述一个严冬咒语令王国被冰天雪地永久覆盖,安娜和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,为寻找姐姐拯救王国...
梅州市18457101236: 冰雪奇缘的资料 - ?
慎清可乐: 《冰雪奇缘》的资料: 《冰雪奇缘》(Frozen),2013年迪士尼3D动画电影,迪士尼成立90周年纪念作品,改编自安徒生童话《白雪皇后》.影片讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖,为了寻回夏天,安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,为展开一段拯救王国的历险.该片包揽了2013年度金球奖、安妮奖、奥斯卡的最佳动画长片,主题曲《Let It Go》斩获奥斯卡最佳原创歌曲奖,截至2014年4月10日,电影原声带也已9周领跑美国公告牌专辑销量榜首成为继《泰坦尼克号》以来最火爆的原声专辑.
梅州市18457101236: 冰雪奇缘英文短介绍稍短 大概介绍一下内容和获奖情况以及主题曲 最好再提3个问题加中文翻译 - ?
慎清可乐:[答案] 冰雪奇缘是2013年一部美国3D电脑动画电影.电影由华特迪士尼动画工作室制作,并由华特迪士尼工作室电影公司发行.这部影片由克里斯·巴克和詹妮弗·李导演,并由克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔、乔纳森·格罗夫等配音....
梅州市18457101236: 冰雪奇缘英文内容简介 大概把故事的主线情节讲清楚就行 字数200+,350 - ,要求无语法错误,句子 - ?
慎清可乐: 冰雪奇缘英文内容简介是: 1、英文简介:《Snow and ice》tells that the small country Ellen dale is forever covered with ice and snow because of a magic spell. In order to find the summer, Princess Anna, mountain folk Christopher and his ...
梅州市18457101236: 《冰雪奇缘》的英文名是“Frozen”,意思是冰冻的,可是我看完后却一点也不感到寒冷,反倒觉得暖意 - ?
慎清可乐: "Snow" English name is "Frozen", meaning is Frozen, but after I finish reading but don't feel cold, but feel warm. Film tells the story of a princess sisters from separation to get together again together. Elsa, will use ice magic's sister, in order ...