北京外国语大学高翻学院和英语学院翻译专业 哪个好？
一、创办时间不同
1、英语学院翻译系：又称为英语系，英语学院成立于2001年，其前身为成立于1941年的英语系。
2、高级翻译学院：早在五、六十年代就举办过数届高级翻译班。
二、培养目标不同
1、英语学院翻译系：为国家培养高水平的英语人才作为自己的最高使命。建系60多年来，英语系已为国家培养了近万名合格的英语人才，有很多人已成为外交、外贸、新闻、科研、教学等战线上的骨干力量。
2、高级翻译学院：本院培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，属应用类研究生。毕业生应能担任国际会议同声传译和文件翻译工作，或承担政府部门高级口笔译工作。
三、学制不同
1、英语学院翻译系：学制分别为两年半和三年，分为英美文学、语言学、美国社会与文化研究、英国社会与文化研究、澳大利亚社会与翻译理论与实践6个专业领域。培养目标是能够从事高级翻译、高校教学和科研工作的高级英语人才。
2、高级翻译学院：两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。
参考资料来源：百度百科-北京外国语大学英语系
参考资料来源：百度百科-北京外国语大学高级翻译学院
北外的本科翻译可以算是英院的王牌专业，基本可以算是领军分数了，我们同学省里排名70被翻译系录取的。毕业后当然可以考高翻了，任何专业都可以考高翻啊，只要你有能力。但是高翻学院并不是翻译系的研究生单位，翻译系有自己的一套翻译研究生录取 跟高翻是两码事的。它们不是继承关系。
高翻学院比英院难考一些 所以应该是高翻的平台高一些，机遇多一些，而且高翻的是侧重口译，英院侧重笔译。有看你本人的英文基础和实际翻译水平。 北外高翻学院的学生可以说是百万里挑一。如果足够自信，建议考高翻。
我会选：英语学院翻译专业，直觉。
高翻学院，这个专业比较吃香
北京外国语大学高级翻译学院有什么专业
不分专业，全都一样。英语学院分很多专业，翻译，文学，美国社会研究，等等。
北京外国语大学的高翻学院招社会人吗
只要具有报考研究生资格的就可以去报考北外高翻的啊，11月份报研究生的名，参加考研就行了。具体的可以在百度搜北外星光网站，那里有很多考上的人贴的经验，星光上的同学们都十分热情，我也要考，一起加油啊
香港岭南大学翻译系和北京外国语大学高翻学院哪个好?
个人意见是：香港比北京好 北外比岭南好 还有就是北外的高翻学院真的是特别棒 能进去的都是很厉害的人 而且就这样的人也必须准备很长时间才能通过。高翻嘛 顾名思义我猜可能是做那种精准的笔头翻译，或者做大会口译或者同传的 已经算翻译这一行里的顶尖水平了 所以收入还是很可观的 当然以上都是我...
英语翻译考研具体要考哪些科目?一定要考第二门外语吗?
你好！如果要考北京外国语大学高翻学院的同声传译专业，是没有其他方向的，属于外国语言学及应用语言学专业-翻译理论与实践（英汉同声传译）方向。北外的同声传译专业是必须考一门二外的，可以从俄法德日西中选一。但是如果一定要选不考二外的专业，可以考虑其他学校的翻译硕士，绝大多数学校的英语翻译硕士...
请问一下谁知道“北京外国语大学高级翻译学院”用英语怎么说吖?_百 ...
北京外国语大学高级翻译学院 Graduate School of Translation and Interpretation, BFSU
专访:被北外、上外、广外高翻同时录取!来看看优秀学长的通关之旅_百...
在金秋的丰收季节，我们有幸邀请到刘欣阳学长，他成功获得北京外国语大学、上海外国语大学和广东外语外贸大学高级翻译学院的夏令营优营offer。他的经历值得我们借鉴，让我们一起聆听他的保研之路和学习心得。刘欣阳，策马翻译口译班的杰出学员，大连外国语大学翻译专业出身，入学时专业排名和综测成绩均名列前茅。
北京外国语大学英语专业除了翻译,还可以选什么方向?
北京外国语大学北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。目前，北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德四个语种。其中，英语笔译方向的翻译硕士研究生由翻译学院负责培养，而英语口译方向的翻译硕士研究生由高翻学院负责培养。据了解，北外的笔译方向...
我2017年参加高考,想考北京外国语大学,以后想进高级翻译学院,有没_百 ...
英语口译翻硕：两年制专硕，在英院和高翻学院有招生；英汉同声传译：两年制学硕，在高翻学院招生；翻译学-英语翻译理论与实践：三年制学硕，在英院招生，相对侧重理论。小语种的翻译专业（除复语同传）都是在相应学院招的。如果想学小语种专业，建议就报考对应的语种专业，因为法语、韩语、泰语等专业考研...
中国有哪几所大学有高翻专业?
翻译专业最强势的是北京外国语、复旦、上海外国语、山东大学、广东外语外贸大学，其次是北京语言大学和华东师大，大连外国语有翻译专业，但实力一般，属于中下等次水平。问问团队之 零点高考
对外经贸大学有高翻院吗
有。1、中国四大高翻院包括北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学和对外经济贸易大学。2、高翻院即高级翻译学院，是电视剧《亲爱的翻译官》里延伸出来的热门的网络语。但是此简称是错误的，现实生活中上，没有高翻院这个叫法。一般是叫高翻学院。
饶昭治咳： 有看你本人的英文基础和实际翻译水平. 北外高翻学院的学生可以说是百万里挑一.如果足够自信,建议考高翻.
许昌县19193266127： 北京外国语大学.有英语学院翻译系,和高翻学院翻译专业硕士,这两个不知道有什么区别.？
饶昭治咳： 英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕就是传统研究生,分七、八个方向;专硕是新型研究生,就叫翻译硕士,分口、笔译.学硕口译叫同传,专硕口译就叫英语口译,学硕笔译叫翻译理论与实践,专硕笔译就叫英语笔译.北外英语翻译分四个...
许昌县19193266127： 请问考北外的研究生选择英语学院和高级翻译学院有什么不同吗?需要准备的东西分别有哪些啊?谢谢 - ？
饶昭治咳： 研究生学翻译是要分口译和笔译的,高翻学院是学口译的地方,英语学院是学笔译的地方,你以后想搞口译就考高翻学院,想搞笔译就考英语学院,英语学院还有语言学、文学、国别研究等.英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕初试科目:政治、二外、基础英语、综合英语.北外所有学硕英研初试卷都相同,复试时才分方向考;专硕初试科目:政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识.所有专硕初试卷也相同,复试时再分方向考.你想考学硕还是想考专硕?想考口译还是想考笔译?这些都要自己定.定了方向后才好准备.
许昌县19193266127： 北外和上外哪个学校的翻译方向研究生更好考些,研究生学费是多少呢? - ？
饶昭治咳： 北外翻译分为高翻院和英语学院的翻译理论与实践...英院的翻译理论与实践挺牛的,不特别好考.高翻就是所谓的同声传译啦...很热门,不过说实话北外高翻不怎么样...每年研究生的分数都不算高,学费两年5万.上外的口译不错,比北外的好,学费高,大概8万.但畅敞扳缎殖等帮劝爆滑是要求比较严格,不容易毕业的.
许昌县19193266127： 想要报考MTI,选择北语还是北外好 - ？
饶昭治咳： 你好! 从MTI专业的实力来讲,肯定是北外更强,毕竟是国内外语类最高学府的王牌专业;而北语的难度相对要低一点. 北外的高翻学院和英语学院招收英语口译、英语学院和专用英语学院招收英语笔译翻译硕士研究生. 如果想考北外又顾虑...
许昌县19193266127： 哪位学长学姐能告诉我 北外考研 英文学院的翻译专业和高翻的同传的区别 还有两个难度相 ...? - ？
饶昭治咳： 北外英汉翻译研究生有四个专业方向可选:1、翻译学(英语翻译理论与实践)英语学院2、英语笔译(翻译硕士)英语学院 和专用英语学院3、翻译理论与实践(英汉同声传译)高翻学院4、英语口译(翻译硕士)高翻学院和英语学院区别:翻...
许昌县19193266127： 北京外国语大学研究生有没有培养高翻或同声传译的专业? - ？
饶昭治咳： 有,北外有个高级翻译学院,只招英语、法语、俄语、西语等大概六七个语种的研究生.专门培养高翻这些的,不过考上的难度相当大
许昌县19193266127： 北外英语学院下设的英语专业和翻译专业(本科阶段)哪个好? - ？
饶昭治咳： 你好,我是北外英语系的.其实翻译专业和英语专业前期学的东西还是很像的,都要打一定的基础啊,但后期英语专业的学生还是学本专业的东西,翻译系就会着重于学习翻译技巧什么的,不过这些英语系也是要学的,可能没他们学的深吧.两个专业其实都很好的,看你自己的了!加油考来吧!北京外国语大学欢迎所有热爱语言的考生!!
许昌县19193266127： 北京外国语大学除了翻译,外语还有哪几个方向? - ？
饶昭治咳： 北京外国语大学是w我国最著名的两所外国语大学,也是学科实力最强的两所大学之一.其外语学科有三个大的方向.一是在外国语言文学一级学科下,有几十个不同语种的研究生招生方向;二是具有翻译专业硕士.这种专业硕士对词汇量的要求很高,如感兴趣,可选择这种硕士;三是教育硕士.这种以培养中小学教师为主的专业硕士有学科教学(英语)、学科教学(日语)、学科教学(俄语)等多个方向.
许昌县19193266127： 北外的翻译研究生有好几种 都有什么区别 - ？
饶昭治咳： 您好!北外的英语翻译硕士分英语笔译和英语口语两种,其中2017年笔译英语学院招收40人、专用英语学院招收20人;口译英语学院招收24人、高翻学院招收60人.这几个的区别主要在于方向和侧重点的不同,但初试科目都是一样的.口译和笔译两个本身有区别,各学院的侧重也有不同,比如,专用英语学院就会有商务、法律、新闻等专门方面的文体翻译.另外,高翻学院还招收英汉同声传译和复语同声传译的学术型硕士,同传是北外最热专业之一;英语学院还招收翻译学的学术型硕士,侧重翻译理论研究与实践.此外对于小语种的考生,各相应学院还有俄、日、法、德、朝、西、阿、泰等语种的翻译硕士,以及法、德、阿、西、老挝语等语种的翻译理论与实践学术型硕士.
