专访：被北外、上外、广外高翻同时录取！来看看优秀学长的通关之旅
刘欣阳，策马翻译口译班的杰出学员，大连外国语大学翻译专业出身，入学时专业排名和综测成绩均名列前茅。他的语言功底深厚，拥有TEM-4优秀成绩，CATTI二级口译和笔译证书，以及国际人才英语考试高级（优秀）认证。他的学术和竞赛成就引人瞩目，曾获得多项国家级和省级奖项，包括2022年全国英语演讲大赛季军和第十二届全国口译大赛一等奖等。
他的夏令营经历丰富，分别被北京外国语大学、上海外国语大学和广东外语外贸大学的高级翻译学院录取，尽管复旦、厦门和中南大学的口译项目因冲突未能参加，但他最终选择了上海外国语大学。刘学长提到，保研始于大一时的了解和努力，通过参与口译课程和比赛，坚定了他的专业方向。
在策马的学习过程中，刘欣阳强调了实践和系统训练的重要性，从零基础到通过CATTI二级口译，离不开老师的专业指导和伙伴间的相互激励。他分享了保研备考策略，建议关注不同学校政策，重视专业成绩和课外活动的综合表现。
面试环节，刘学长凭借平时的竞赛经验，应对自如，无论广外高翻的线上面试还是北外高翻的多环节测试，他都能沉着应对。他鼓励学弟学妹们，保研不仅仅是学术竞争，更是基本口译技能的展现，要注重无笔记交传、视译等技能的提升。
总结刘欣阳的历程，他的经验告诉我们，成功源于早准备、勤练习和坚定目标。希望每个有志于英语口译的同学们都能从中汲取力量，因为星光和时光都会眷顾那些努力的人，祝大家都能收获满意的保研成果！
北京外国语大学和上海外国语大学哪个分数线高?
从河南省的情况来看，北外和上外的高考录取分数线是差不多的，也就是说你如果能报北外也就能报上外，能报上外也就能报北外。从09年的分数线来看，北外文科录取线比上外略高几分，理科录取线比上外略低几分，所以两者完全处于同一层面。二楼说的话我不甚赞同，从学校建制来看，北外和上外完全一样，...
上外难考还是北外难考?为什么北外的薪酬高?
⑥江西理科生，上外和北外录取分一致 上海外国语大学：614分 北京外国语大学：614分 从以上省份中，我们得知报考北京外国语大学比报考上海外国语大学更难。2、为什么北外的薪酬高？从2020年中国大学毕业生薪酬水平排行榜前100强来看，北京外国语大学位于全国薪酬前五。在如今互联网时代，语言类高校的薪酬...
北外,北二外和上外哪个好??(日语系)
北外、上外都不错，选哪个也行，选想就业的城市的学校。北二外连个211都不是，名气小，考它做甚？现在研究生就业讲究的是985、211，学校名气最重要。有的好单位声称：非211大学的学生不准来我单位实习。何况就业讲究的更是名校效应。
外交学院,北京外国语大学,北京师范大学哪个好
如果你不是明确想要做老师，只是想学语言的话，建议北外，我就很想上北外，虽然我是北师大的。外交学院的话在外交方面很强，但是由于招生少，很难考，况且毕业了就业形势也一般，而且学校很小，很破，没什么大学的感觉 上外北外其实差不多的，只是地方不一样，上外在对外方面好一点，北外在学术上好...
北外上外哪个难考
北外上外都难考，但具体难度因个人情况而异。北外和上外都是非常优秀的高等学府，其招生难度都相对较高。北外，即北京外国语大学，是我国外语类高校的佼佼者，拥有优秀的师资力量和丰富的教育资源，对外语水平的要求极高。其招生门槛高，竞争激烈，需要考生具备优秀的外语能力和综合素质。上外，即上海外国语...
北外,北2外,上外的翻译专业,哪个比较好?
如果让我说，北京外国语的还是最好的，但是仅限于这三个吧，我个人认为翻译专业五花八门，所以也是分方向的，北二外肯定是最差的，就凭学风而言他都不能和其他两个学校比的，感觉中国三大外语学院还是北外上外和西外吧，当然这三个学校都是偏向于外语交际的，翻译工作最好的还是北外，不过，我感觉如果...
国内有哪些中上游的外语大学?
以下是中国一些中上游的外语大学，它们在外语教育和研究方面具有一定的声誉和影响力：1. 北京外国语大学：北京外国语大学是中国最早成立的外语学府之一，以培养外语人才和外交人才而闻名。2. 上海外国语大学：上海外国语大学是中国著名的外语学府之一，拥有丰富的外语教学和研究资源。3. 外交学院：中国外交...
要做翻译 北京外国语大学好还是上海外国语大学好
北外的高翻学院主要是培养同传人才，招研究生。如果你要读本科的话，考虑将来是否从事商业活动。上海的经济比北京发达。关于外语院校英语专业的排名，北外一直排第一位。但是英语学习不光是翻译，对外国文化背景的理解和交流技巧的培养很重要。英语专业学出来了，大多数的学生也不是做翻译，而是藉由语言这个...
北京外国语大学和上海外国语大学哪个好?
作为上外的学生,我老实说,上外环境不错像公园,美女很多哈哈但是资源不是很丰富,比如图书馆,也没有游泳池.北外上外都是一流语言学校,但是上外出国交流机会比较少的.不过不影响教学质量,西方语学院就业率100%的,很难得 交通么,很不方便,松江到淮海路要2,3个小时 还有啦,如果是北方人可能会水土不服,...
北京外国语大学和上海外国语大学哪个好
主要看你今后想从事哪方面的工作，上外偏经济，金融方向的而北外是偏向政治的，各有优势。还有就是上外是国际高校翻译组织的正式成员（中国一共两个一个是上外一个是香港浸会大学）。 上外的国家重点学科英语语言文学和俄语语言文学。
尚河美敏： 北外、上外、复旦……名校大家知道的都差不多.重点在于你有没有在有限的时间里完成对专业能力的提高.这需要信心、毅力还有……天分.最终能力最重要.
修武县17379824201： 上外,北外,广外三个哪个高级翻译比较好考?? - ？
尚河美敏： 说实话,这三个都不好考,这三所学校都是国内高级高翻专业,很热门的专业. 北外的高翻,也是国内顶尖,拿2013年来说,报考的大约2000人,实际参加考试的不到1500,最后录取60人左右.而且初试成绩只占30%,后来的一系列复试占70...
修武县17379824201： 上海外国语学院和上海外国语学院高级翻译学院一样吗? - ？
尚河美敏： 不一样,后者是上海外国语大学下属学院,是专门培养高级翻译人才的,只招收和培养翻译方面的研究生,门槛高,就业好,是全国众多外语类学生深造的梦想之地!
修武县17379824201： 大家好,想问下考广外高翻专业的研究生有前途吗? - ？
尚河美敏： 广外高翻其实不错 如果出来要想成为中央会议或者政治方面的话一般都是北外上外研究生的事了 如果努力成绩很好要考研 还是北外吧 当然很难就是了 北外本身政治气息浓厚 北外是最好的一个门路 而且如果高翻本身成绩不好的话容易因为学的东西比较单一不好就业 因为那样跟一些普通大学英语好的没太大区别了是吧 像广外商英除了英语专八有商务方面的学习 如果你成绩不错 加把劲争取去北外上外吧 有辅修的话也建议学习咯 总而言之 大多数情况下高翻要考研 而且定位最好就向北外上外跑 我的意见只是个参考希望能帮到你吧 多问问学长学姐朋友和老师的意见也很好哦
修武县17379824201： 上外还是北外的高翻好? - ？
尚河美敏： 上外的高翻有一个挺特殊的班儿吧,质量相当的高,培养出来的人才都送往外交院了,不过也是挺难考的,需要几年的翻译工作经验 现在最权威的还是人事部的翻译,走到哪里承认 ,不会出现像上外啊北外啊有些地方不承认的情况
修武县17379824201： 北京外国语大学的高翻院有英语翻译硕士吗? - ？
尚河美敏： 你好.北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学(英汉同声传译/复语同声传译)”和“英语口译(即MTI)”,教学内容完全是一样的,都教同传.说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学(英汉同声传译)”,拿学硕学位,学费每年两万五,考到前几名可以公费.如果你考的差一点,就是＂英语口译(MTI)＂,拿专硕学位,学费三万,没有公费.北外MTI既有笔译又有口译,其中“英语口译”划归高翻学院,“英语笔译”划归英语学院.
修武县17379824201： 北外高翻和上外高翻能同时报么 - ？
尚河美敏： 不能,因为考研只能报一所学校的一个专业.但上外有会议口译,这个考试时间实在每年的3或4月份,但是非常非常难考.
修武县17379824201： 翻译硕士比较好的院校有哪些?辛苦热心网友推荐几个 - ？
尚河美敏： 北京地区 1、自主划线院校 北京一共有8所985,其中6所是自划线学校,这6所当中,有4所招收MTI,分别是北京大学、北京理工大学、北京航空航天大学和北京师范大学. 这四所院校,如果同学们有北大情结的话,可以考虑,北京大学的分数...
修武县17379824201： 广外口译怎么样 - ？
尚河美敏： 你好,我是广外高级翻译学院的在校生,我想你说的就是我们专业吧,口译又分为交传和同传的,我们高翻最终毕业的期望就是要同传资格证啦,也就是总理他们身边那种同时发声的翻译员,广外的口译当然不错啦,我们院长在奥运会上就是奥运村村长的随同同声传译员,是从全国几大外语学院的推荐教师中选出来的,超过了北外上外,毕竟是三大外语学院之一嘛... 其实学翻译一般是口译笔译一起学的,不过像英文学院的翻译专业就偏向理论一些,也就是笔译多一些,而高级翻译学院的口译实务专业,也就是我们专业,就实践多一些,主要是口译.这个专业在全校的录取分数也是最高分要求的,而且每个班就几个人的小班教学,师资又很强,院长室华南口译第一人仲伟合教授,所以是很强悍的专业.
修武县17379824201： 北外、上外、广外 - ？
尚河美敏： 这三所里面楼主比较有希望读广外,因为它分数偏低,但是小语种是广外的强项,而且在外省录取名额非常有限,一般都被外省的外语学院附中保送小语种的名额占满,自己想考的话甚至会发现根本没有录取名额给你.不过小语种是近几年非常好就业的行业,建议你读一些综合性大学的小语种专业,照样很好找工作,或者理工科的大学,小语种录取几率会更大.
