用英语翻译两篇神话或童话

选择一个你喜欢的神话传说或童话故事,用英文概述。~

丑|小|鸭 Ugly duckling
卖|火|柴的小女|孩 The Little Match Girl / The Little Match—Seller
海的女|儿 Daughter of the Sea / THE LITTLE MERMAID
灰姑|娘 Cinderella

去英|文的 维 基 百 科 基本都可以查|到


比如：
字数比较多，自己压|缩下吧~

Snow White 白雪公主

The English translation of the definitive edition of the Grimm's Kinder - und Hausmärchen (Berlin 1857), tale number 53, is the basis for the English translation by D. L. Ashliman.[3]
Once upon a time, as a queen sits sewing at her window, she pricks her finger on her needle and three drops of blood fall on the snow that had fallen on her ebony window frame. As she looks at the blood on the snow, she says to herself, "Oh, how I wish that I had a daughter that had skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony". Soon after that, the queen gives birth to a baby girl who has skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony. They name her Princess Snow White. As soon as the child is born, the queen dies.
Soon after, the king takes a new wife, who is beautiful but also very vain. The Queen possesses a magical mirror that answers any question, to whom she often asks: "Mirror, mirror on the wall, who in the land is fairest of all?" to which the mirror always replies "You, my queen, are fairest of all." But when Snow White reaches the age of sixteen, she becomes as beautiful as the day, and when the queen asks her mirror, it responds: "Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow White is fairer than you." Though in another version, the mirror simply replies: "Snow White is the fairest of them all."
The queen becomes jealous, and orders a huntsman to take Snow White into the woods to be killed. She demands that the huntsman, as proof of killing Snow White, return with her heart. The huntsman takes Snow White into the forest, but after raising his knife to stab her, he finds himself unable to kill her. Instead, he lets her go, telling her to flee and hide, He then brings the queen the heart of a young deer, which is prepared by the cook and eaten by the queen.
In the forest, Snow White discovers a tiny cottage belonging to seven dwarfs, where she rests. There, the dwarfs take pity on her, saying "If you will keep house for us, and cook, make beds, wash, sew, and knit, and keep everything clean and orderly, then you can stay with us, and you shall have everything that you want." They warn her to take care and let no one in when they are away delving in the mountains. Meanwhile, the Queen asks her mirror once again "Who's the fairest of them all?", and is horrified to learn that Snow White is not only alive and well and living with the dwarfs, but is still the fairest of them all.
Three times the Queen disguises herself and visits the dwarfs' cottage while they are away during the day, trying to kill Snow White. First, disguised as a peddler, the Queen offers colorful stay-laces and laces Snow White up so tight that she faints, causing the Queen to leave her for dead. However, Snow White is revived by the dwarfs when they loosen the laces. Next, the Queen dresses as a different old woman and brushes Snow White's hair with a poisoned comb. Snow White again collapses, but again is saved by the dwarfs. Finally, the Queen makes a poisoned apple, and in the disguise of a farmer's wife, offers it to Snow White. When she is hesitant to accept it, the Queen cuts the apple in half, eats the white part and gives the poisoned red part to Snow White. She eats the apple eagerly and immediately falls into a deep stupor. When the dwarfs find her, they cannot revive her, and they place her in a glass coffin, assuming that she is dead.
Time passes, and a prince traveling through the land sees Snow White. He strides to her coffin. The prince is enchanted by her beauty and instantly falls in love with her. He begs the dwarfs to let him have the coffin. The prince's servants carry the coffin away. While doing so, they stumble on some bushes and the movement causes the piece of poisoned apple to dislodge from Snow White's throat, awakening her. The prince then declares his love for her and soon a wedding is planned.
The vain Queen, still believing that Snow White is dead, once again asks her mirror who is the fairest in the land, and yet again the mirror disappoints her by responding that "You, my queen, are fair; it is true. But the young queen is a thousand times fairer than you."
Not knowing that this new queen was indeed her stepdaughter, she arrives at the wedding, and her heart fills with the deepest of dread when she realizes the truth.
As punishment for her wicked ways, a pair of heated iron shoes are brought forth with tongs and placed before the Queen. She is then forced to step into the iron shoes and dance until she falls down dead.

The Wind And The Sun
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.

Snow White白雪公主： A beautiful princess whose skin is as white as the snow is set up by her step mother, but with the help of the seven dwarfs she finally survived and get married with a prince from another country.
Cinderella灰姑娘：There was a kind-hearted girl treated as a maid at her own house by her stepmother and two sisters. During a royal ball when the prince picked his wife, she managed to participate by the magic power of her godmother and finally became the queen.

都是故事的简介，希望能对你有所帮助

How Kangaroo got his Tail
Based on an Australian Aboriginal Legend
A long time ago, some animals looked different to the way they look now. Kangaroos had no tails and wombats had high, round heads.
Mirram the Kangaroo and Warreen the Wombat were good friends. They lived together in a hut that Warreen had built from tree bark.
They liked being with each other, but Mirram liked to sleep outside at night and he made fun of Warreen who always wanted to sleep inside.

How the Bear Lost his Tail
retold by Sanjit
Bear with tailThis is the story of Bear's tail. I've heard it told in Germany, and in North America by the Iroquois Indians.
A long time ago, Bear had a beautiful, long, furry tail. He thought it was really cool. He laid it out behind him and people had to walk round it.
He asked everyone: "Don't you think my tail is the most beautiful tail you've ever seen?"
People thought Bear was very vain, but they were frightened of his big claws and didn't want to make him angry

忘了有多久 在没听到你
51715 51715
对我说你最爱的故事
517111665
我想了很久 我开始慌了
51715 53221
是不是我 又做错了什麼
5176 661165
你哭著对我说 童话里都是骗人的
224433 33721171
我不可能是你的王子
171455432
也许你不会懂
224433
从你说爱我以后 我的 天空 星星都亮了
3377671 13216 66555
我愿变成童话里 你爱的那个天使
5543343 3434321
张开双手 变成翅膀守护你
1356 6652243
你要相信相信我们会像童话故事里 幸福和快乐是结局
135666522434321 23661171
一起写我们的结局．．．．．
23661171．．．．．

---

政和县19572006283： 用英语翻译两篇神话或童话 - ？
邓翠日晒： Snow White白雪公主: A beautiful princess whose skin is as white as the snow is set up by her step mother, but with the help of the seven dwarfs she finally survived and get married with a prince from another country.Cinderella灰姑娘:There was a...

政和县19572006283： 英文版的童话故事《精卫填海》和翻译 - ？
邓翠日晒： Legend has it that Emperor Yan had a daughter called Nvwa, who was lively, lovely, smart and kind. One day, when she went swimming in the sea, she was engulfed by the wind and waves and sank to the bottom of the sea forever. The girl is not ...

政和县19572006283： 谁有英文神话故事带翻译,快快快! - ？
邓翠日晒： 古希腊时代,少年伊卡洛斯(Lcarus)和父亲狄德勒斯(Daedalus)为诸神惩罚,被囚禁在孤岛上.父亲是名巧匠,便利用岛上的蜡烛,制作了两副精巧的羽翅,一副给自己,一副给伊卡,可以藉此飞出孤岛,逃离囚禁的命运.在起飞之前,父...

政和县19572006283： 用英文概述出一个神话故事或童话故事.50words. - ？
邓翠日晒： 伊索寓言里的:(狐狸和豹子的故事) The Fox and the Leopard argued which was the more beautiful of the two. The Leopard showed one by one the various spots which are on his skin. But the Fox, interrupting him, said, ＂And how much more beautiful than you am I, who am decorated, not in body, but in mind.＂

政和县19572006283： 随便一个神话或童话故事用英语概述出来不要太多哦 - ？
邓翠日晒：[答案] Snow-white鐧介泄鍏?富 Once there was a Queen.She was sitting at the window.There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane,snow on the hunts and on the trees:all things were white with snow. The Queen was making a coat ...

政和县19572006283： 用英文概述出一个神话故事或童话故事.50words. - ？
邓翠日晒：[答案] 伊索寓言里的:(狐狸和豹子的故事)The Fox and the Leopard argued which was the more beautiful of the two. The Leopard showed one by one the various spots which are on his skin. But the Fox, interrupting ...

政和县19572006283： 用英语翻译一个著名童话故事或寓言故事 - ？
邓翠日晒： A Little Horse Crossing the River 小马过河 There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But ...

政和县19572006283： 希腊神话故事金苹果的故事英文翻译用英文将整个故事翻译一遍,尽量简单些 - ？
邓翠日晒：[答案] At this time the gods attended the wedding party of Peleus and Thetis,to which Eris was not invited.And being in pain because of anger and jealousy,this persistent goddess decided to spoil the feast,and though unwelcome,she appeared and threw ...

政和县19572006283： 随便一个神话或童话故事用英语概述出来 - ？
邓翠日晒： Snow-white白雪公主 Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow. The Queen was making a ...

政和县19572006283： 神话故事用英语怎么说 - ？
邓翠日晒： 神话故事 -------------------------------------------------------------------------------- [拼音]:shén huà ɡù shì [解释]:mystery story; 1.a fairy tale; a fairy story ; fairy tale [参考词典]:汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典