求懂英语信件翻译,不要借助网上工具! 将格式按英文标准写.高分

英语作文书信格式范文~

1、感谢信
假设你是李华，梁教授去年六月推荐你去悉尼大学深造，现在你已经被悉尼大学化学学院录取，请写封信向梁教授表示感谢。范文如下：
DearProfessor Liang,
I am writing to extend my gratitude to you because with your help I am now astudent of Chemistry Department of Sydney University.
Last June, when I applied to become a graduate student of Sydney University,you really gave me a lot of valuable help. You not only wrote a recommendation（推荐） forme to Professor Wells who works in the Sydney University but also gave mecareful and patient instructions on how to fill the application forms and writethe application letters.
It is your unreserved(无保留的） help that enables me to obtain this splendid（极好的）opportunityof further education. For the following two years I will study hard toreciprocate（回报） your sincere help and expectations with excellent grades.
Yours truly,
Zhang Ying
2、建议信
假定你是李华，你所喜爱的GlobalMirror周报创刊五周年之际征集读者意见．请你依据以下内容给主编写封信，内容主要包括： 1．说明你是该报的忠实读者
2．说明该报优点：1)兼顾国内外新闻 2)介绍名人成功故事
3．提出建议： 刊登指导英语学习的文章
范文
DearEditor-in-Chief,
Congratulationson the 5th anniversary of Global Mirror!I’ma regular reader of your newspaper. I like it so much that I hardly miss anycopy.
Thereare many advantages of Global Mirror. Firstly, Global Mirror covers bothnational and international news.
By simply turning the pages, I can know allimportant things that have happened both home and abroad. Besides, the successstories of world-famous people are also attractive to me, which help me learn alot from them. In a word, thanks to Global Mirror, we are well-informed andkeep up with the changing world.
As ayoung student, I wish that I can be a master of English language. Therefore, Isuggest that Global Mirror provide articles about English learning for us.
Finally,I hope that Global Mirror will become more and more popular. Thank you foryour time!
Sincerely yours,
Li Hua

3、求助信
假设你是李华，你的美国朋友Tom上个月来到北京学习。七月份你将去北京参加暑期中学生英语演讲比赛 (speech contest)，你在资料搜集、语言运用等方面遇到了困难。请根据以下要点给Tom写一封电子邮件：
1.询问Tom的生活和学习情况；
2.谈谈你的困难并请Tom帮忙；
3.告诉Tom你打算赛后去看他。
范文
DearTom，
Howis it going these days? I keep wondering how you feel about your school life inBeijing. Have you got used to the life in China? Are you enjoying your life? Ihope you are.
Letme tell you a piece of good news: I’m going to take part in an English speechcontest of middle school students in July in the coming summer vacation. So I’mbusy preparing for it. But now I have some difficulty in collecting usefulinformation and using proper English word to express my thoughts.
Besides, I really want to improve my spoken English, especially the pronunciationand intonation（语调）. Of course, as a native English speaker, you can give me somesuggestions.
Inaddition, I’m going to visit you after the contest. I’m sure we will have awonderful time together in Beijing! I can hardly wait to see you! I am lookingforward to your early reply.
Yours,
Li Hua
4、投诉信
你是李华，两周前你从网上一套书虫系列读物（Book worm Series）昨天才到货，且包装破损，数量不足。请就此向网店客服写邮件投诉。要点如下：
1. 介绍购物情况
2. 反映存在问题
3. 提出解决方案
范文
Towhom it may concern,
I amone of your customers(顾客). I ordered（订购）a set of(一套) Bookworm Series on your website two weeks ago, but I didn’treceive them until yesterday. And much to my disappointment, the books were sopoorly packed up that the cover of one book was torn. To make matters worse, itis not a complete set, as I found one book missing.
I amsorry to have received such poor service, and I believe I have every right toask you to deal with this problem. I hope that you either return my money or delivera new set of books to me. Besides, I’d like to be informed of the process ofyour dealing with my complaint.
Lookingforward to your reply.
Sincerely,
Li Hua
5、祝贺信

假如你是李华，你的好友魏芳在中学生英语演讲比赛中荣获一等奖。请你根据以下内容，给她写一封祝贺信。
范文

DearWei Fang,
Ihear that you have won first prize in the English Speech Contest of Middle SchoolStudents, so I’m writing to give my sincere congratulations.
Youdon’t know how excited I was when I heard the good news. As your best friend, Iam proud of you! Your pronunciation and fluent English left me with deepimpression. It came as no surprise to me that you won the contest. Could youshare with me how you improve your spoken English? Your experience will be ofgreat help to me in learning.
Iwill be grateful if you can write me back and give me your advice. I am lookingforward to your early reply.
Yours,
Li Hua
6、 求职信
假如你是李华，从报纸上看到中老年英语培训机构Mid．Senior ESCH面向高中毕业生招聘暑期兼职辅导员，负责学员课间服务事项。请根据下面的广告内容用英语写一份求职信。
ASSISITANTSWANTED
Valuablechances are open for high school graduates who are good at English．Their workis to tend the senior students during the break．
Requirementsattached：1．Good at English．2．Experienced priority．
Contactus by e-mail：English tec@163．com．
范文
DearDirector:
I’dlike to apply for the post of assistant which was advertised in the newspaper.I found this position quite appealing to me.
I’vejust graduated from high school. Luckily I am good at English and I can speakEnglish fluently. In addition, I have previous experience. During my stay inmiddle school, I used to be a volunteer and looked after the old people in anursing home on weekends.
Inshort, I believe my experience and fluent oral English will be a great help forme in doing the work. I’m available for interview at any time. It would beappreciated if I can get your offer.
Sincerely,
Li Hua

Dear Sir (或Madam),
I am sorry for taking the liberty to disturb you.
I'm xxx, a grade-2013 student majoring in folklore in the School of Literature and Journalism,
Here is my case. I am an on-job graduate myself studying for taking part in the entrance exams for graduate schools. To be honest, I, as a student, should concentrate my energy on my study regardless of any reason or excuse. Moreover, the courses you teach are of great practicability. Were it not for extraordinary and exceptional circumstances, I have always been a good student fond of learning, willing to learn, respecting the teacher and self-disciplined. However, due to certain emergencies in my work, I cannot follow up the course timely. This is totally not my intention, I hope you will forgive me, and hope you will give me continued directions and advice in learning.
I hereby apologize for such inconvenience, and appeal for your understanding. Finally, I’d like to take this opportunity to wish you a happy Mid-Autumn Festival and wish you and all your family happiness and good health.
Yours faithfully,
xxx

看到你们被老外欺负，心情很激动，即刻帮你翻译了！！

尊敬的Carlo先生
您好!
我受全体开发人员之托跟你提几点要求. 希望你能认真对待我们提出的诉求. 因为现在这问题不能再无期限的拖延下去了, 所有人都失去了等待的耐心了. 如果这次不能给我们满意的答复, 我们将不排除采用法律方式,控告公司的违法行为, 通过法庭的帮助解决这一问题! 我想到那时候公司内部将是非常混乱的. 那是个不开心的结局.
Dear Mr. Carlos,

On behalf of all the R&D staff, I am here to propose a few requests; hopefully you will treat these appeals seriously because the problem can no longer be dragged on forever, all of us have no more patience left to wait. If we cannot get a satisfactory response this time, we may have to resort to the use of law and let the court help to resolve this problem. By that time I think pandemonium will break loose within the company, and that would be a very unpleasant consequence.

我们一致认为公司没有设身处地为我们考虑. 跟员工签署劳动合同是中国政府要求每一家公司都必须做到的事情, 是维护雇员基本利益的保障. 部分老雇员加入公司都已经三年了. 开始我们都相信公司有困难不容易签合同, 我们都很包容跟理解, 并没有因为这件事情而消极怠工, 反而都先把开发产品工作做好. 因为我们始终相信先把自己工作做好了公司也会给我们好的福利的. 可是是公司很让我们失望, 没有很好的做到这一点. 这是不负责任的行为!
It is our consensus that the company never puts itself in our situations; signing a labor contract with the employees is a prerequisite of a company required by the Chinese government, so as to safeguard the basic rights of employees. Some of the old staff have already served the company for 3 years, initially we all believed that the company was having difficulty in signing employment contracts, so we were all very forgiving and never let this matter affect our work; instead we strived with all our efforts in the work of product development. It was our conviction that if we carried out our work well, the company would remunerate our efforts in return. But the company has let us down, it has never done so and this is absolutely an irresponsible act!

我们知道一个外籍人士在中国注册公司要很高的费用,还要向政府交纳很多税费.没有注册公司的情况下你跟雇员签署的合约是没有法律效力,是不能保护雇佣的合法权益的. 只有正式注册公司情况下我们签署的合约才有法律效力. 经过所有员工的商议, 都表示理解公司的困难. 同意采用其他方式解决这问题. 现在我把大家的意见写出来给你们:
We fully understand it is expensive for a foreigner to register a company in China, and he needs to pay a lot of taxes. The employment contracts signed between employees and an unregistered company is legally null and void, it cannot safeguard the rights of employees unless the company is officially registered. After consultations among all the staff, we express our understanding for the predicament of the company; and we are willing to settle the issues by other means. Now I list out our proposals to you:

1.希望公司每年一次支付12个月的保险费(每月每人741元. 每年每人合计8892元人民币). 由每位雇员自己到社会保险机构去缴交. 需要提醒的是: 这保险费每年都有上浮的变化, 不是固定不变的. 所以公司应该根据每年的变化幅度予以调整.
2. 把过去三年的保险费补发给我们.
3. 希望公司尽快研究决定. 尽快答复我们.
1. We hope the company will pay us annually 12 months’ insurance fees ( each person 741 yuan , that comes to 8892 yuan annually for each person); the fees will be submitted to the authority by the employees themselves. Please be reminded that the fees are not constant, so the company should adjust accordingly to the changes.
2. Retroactively pay the insurance fees for the previous 3 years .
3. We hope the company will consider our proposals as soon as possible and give us a prompt reply.

CTM贸易公司开发部所有成员 2011年1月15日
R & D all staff
CTM Trading Company
15th Jan 2011.

【英语牛人团】

Dear Mr. Carlo
Hello!
I am asked by all the developers of the requirements with you a few points. Hope you can put forward our demands seriously. Because this issue can not no longer delay period, the owners have lost the patience to wait. If the We can not give a satisfactory reply, we will not rule out the use of legal means to sue the company's illegal acts, through the courts to help solve this problem! I think of that time within the company will be very confusing. It is not a happy ending.
We agreed that the company did not put ourselves in our consideration. Employees to sign labor contracts with the Chinese government requires that every company must do something to safeguard the fundamental interests of the protection of employees. Some of the old employees have joined the company three years. At first we difficult to believe the company is not easy to contract, with the understanding that we are inclusive, and not because of the slack in this matter, but were first developed products work well. because we always believe the first companies to do their work will give us good benefits. But the company is let us down, no good to do it. It is irresponsible!
We know that a person registered in China for foreign companies to high costs, but also to the government to pay many taxes and fees. Not registered under the company's employees to sign a contract with you is not legally binding, is unable to protect the legitimate rights and interests of employment. Only officially registered company under the contract we have signed have legal effect. After the deliberations of all employees, have expressed understanding of the company's difficulties. agreed to use other means to solve this problem. Now I write to you to give your opinion:
One. Hope that the company paid an annual premium of 12 months (741 yuan per person per month. Total 8,892 yuan per person per year). By each of the employees themselves into the social insurance body to pay. Be aware that: This insurance changes in fees go up every year, not fixed. so the company should be based on the annual change rate adjustments.
2. The past three years, the premium complement to us.
3. Hope that the company decided as soon as possible. We reply as soon as possible.
CTM all members of the Ministry of Trade has developed 15 January 2011
打字打得我手酸……

Dear Mr.Carlo:
Hello!
I am authorized by all the developers of the requirements with you a few points. I hope you that you will take good care of our demands.Because the problem should not be delayed endlessly.All of us have lost the paitence.If you don't give us a satisfactory reply,we can not exclude the possibilities of law.We will sue the company for illegal operations.We will solve this problem with law!I think that the whole company will be involved in total chaos that time and be not a pleasant ending.
We all believe that compmay doesn't put itself to ourselves position.It is supposed to sign a labor contract,which Chinese goverment requires.It is a protection to guarantee the basic rights of the employees.Some of old employees have entered the company for three years.To begin with,we believed that company had some difficulties and was not easy to sign an agreement.We understood it.We weren't slack in work for this matter.The other way round,we developed the products first.Because we believed that if we worked well enough,the company would give our some benefits.But the company made us disappointed.It didn't do it.It is irresponsible!
We know that a person registered in China for foreign companies to high costs, but also to the government to pay many taxes and fees. Not registered under the company's employees to sign a contract with you is not legally binding, is unable to protect the legitimate rights and interests of employment. Only officially registered company under the contract we have signed have legal effect. After the deliberations of all employees, have expressed understanding of the company's difficulties. agreed to use other means to solve this problem. Now I write to you to give your opinion:
One. Hope that the company paid an annual premium of 12 months (741 yuan per person per month. Total 8,892 yuan per person per year). By each of the employees themselves into the social insurance body to pay. Be aware that: This insurance changes in fees go up every year, not fixed. so the company should be based on the annual change rate adjustments.
2. The past three years, the premium complement to us.
3. Hope that the company decided as soon as possible. We reply as soon as possible.
CTM all members of the Ministry of Trade has developed 15 January 2011

Respect of Mr Carlo
Hello!
I was all the developer's told you several requirements. Hope you can seriously we proposed appeal. Because now the problem can't open-ended drag on, and everyone lost to wait. If this does not give us satisfactory reply, we will not eliminate use legal way, sued the company offence, through the courts help to solve this problem! I think of that time inside the company will be very dangerous. That's a unhappy endings.
We agreed that the company did not put yourself in for our consideration. With employee to sign labor contract is the Chinese government requirements are every company must do is to maintain the basic interests of employees guarantee. Part old employees to companies are already three years. Start we all believe the company is struggling not easy to sign a contract, and we are very tolerant to understand, and not for it and slacking, but are first product development work well. Because we always believe themselves first work done company will also give us good welfare. But it companies is that lets us down, no good do it. This is irresponsible behavior!
We know that a foreigner in China of registered companies to high cost, also have to pay many kinds of taxes and government. Not registered company situations you signed contracts with employees is does not have legal effectiveness, is unable to protect the legal rights and interests of hire. Only officially registered company circumstances we sign the contract to have legal effectiveness. After all employees negotiations, all expressed his understanding of company's difficult. Agree to adopt other ways to solve this problem. I now think everybody's opinion write out to you:
1. Hope that the company annually pay 12 months of insurance premium (monthly per person per year aggregate 741 yuan. 8892 yuan). By each of the employees themselves due to social insurance device. What need reminds is: this insurance premium every year there are up-floating change, is not fixed. So the company should according to an annual variation amplitude adjustment shall be.
2 in the past three years of insurance premium reissue to us.
3. Hope as decision research. Let us have your reply soon.

CTM trading company development department all members 2011 January 15th

---

东丽区18052744849： 【急求】帮忙把我的这封信翻译成英文,不要用翻译器不要用翻译器需要翻译的内容如下:现在我只是一个初一学生,还在努力学习英语,我也希望能通过... - ？
厨人爽宜畅：[答案] Now I am just a student, still trying to learn English, I also hope that through communication with you, let our English ability is stronger.

东丽区18052744849： 求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,感谢!如下: 谢谢你对岛上的安排与协助,希望你和求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的... - ？
厨人爽宜畅：[答案] Thank you for your arrangement and assistance on island.Hope you and your wife will enjoy the trip safely. According to your mail,I know the detail situation on island again and it's really very helpful to me.About some of your advices,I have also discussed...

东丽区18052744849： 英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下:非常高兴收到你的来信,很开心能与您认识,请代我向您的夫人问好,希望将来能与你... - ？
厨人爽宜畅：[答案] Very pleased to receive your letter, very happy to know you, please give my best regards to your wife, want to be with you more exchanges and communication on the island affairs, also need more of your help! About Tas Amy and I will be part of the ...

东丽区18052744849： 求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,感谢!如下: 非常高兴收到你的来信,很开心能与您 - ？
厨人爽宜畅： Very pleased to receive your letter, very happy to know you, please give my best regards to your wife, want to be with you more exchanges and communication on the island affairs, also need more of your help! About Tas Amy and I will be part of the ...

东丽区18052744849： 英文邮件 看不懂 急需高手帮忙(请不要用翻译软件给我答案) 谢谢？
厨人爽宜畅： 尊敬的先生, 我们SANDELO 有限公司是我国最大的促销品进口公司之一.在我们出差广州期间,我们拿到了样品包.我们急需关于这种两种颜色加图案的购物袋的估价.你们有没有像照片中黑色无图案或者上面印有双色logo的呢?希望尽快回复.关于运货,如果这生意定下来了,Transland运输公司会负责费用和运送. 保重 Francoise Sandelo公司 经理

东丽区18052744849： 翻译一篇英语信函(速求,不要用翻译器)？
厨人爽宜畅： 亲爱的先生/女士, 我们很高兴试订500双的皮手套的价格每一对12美元FOB天津8月装运,2009. 如你所知,它花费我们大量的开一个信用证.从打开信贷的时刻到买家支付我们的时候,我们基金的合作持续约3个月.因为这笔交易只涉及少量,我们将非常感谢,如果你能同意付款/.我们向你保证,如果货物我们satisfactio

东丽区18052744849： 各位大虾帮帮忙,翻译一篇英语文章,不要借助英语翻译软件, - ？
厨人爽宜畅： 大气层是环绕着地球的气体覆盖层.几千年来,这些气体使地球的温度保证在15°左右.这是怎么做到的呢?是通过限制太阳传递的热量.但是现在,由于污染,越来越多的热气停留在大气层.这就意味着地球会越变越热.温室由于大气的原因...

东丽区18052744849： 谁帮忙翻译成英文(帮老板发邮件英文很差希望有人帮忙下,不要机器翻译的啊,万分感谢) - ？
厨人爽宜畅： Dear boss,I fell down on my way back home after work last Tuesday. After that the sole of the foot became swollen. As confirmed by the doctor, I have got soft tissue injury on my foot, and he suggest me to have a rest for 2 weeks. So I would like to ...

东丽区18052744849： 求一封英语Email,要格式,不要机器翻译的,我都试过了,非诚勿扰,谢谢: - ？
厨人爽宜畅： 电子邮件,如果不是用作正式的商务、外交、学术等用途,就不必过于苛求格式,否则会显得死板,下面这个格式是比较标准的电邮,您可以参考一下~ Dear ***, Sorry for delaying your invitation for such a long time, but I had been suffering from ...

东丽区18052744849： 帮我翻译几句话 我给别人发邮件 别拿翻译软件翻译 别乱贴 - ？
厨人爽宜畅： Hi,Dom It has been a long time since your last email. How are you doing. I have sent you several emails while I havn't got a reply. May be that's because of the X'mas and the new year holiday. Now we have developed the model of the kettle holder ...