富贵不能淫原文和翻译
《富贵不能淫》原文与翻译含解释如下:
原文:景春曰:公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。
翻译:景春说:公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有作为、有气节的男子吗?他们一发怒,连诸侯都害怕,他们安静居住下来,天下就太平无事。
解释:在这段对话中,景春认为公孙衍和张仪是大丈夫,因为他们具有强大的影响力,一发怒可以让诸侯感到恐惧,安居则天下太平。这里涉及到一种权力的展示和威慑,也可以说是富贵不能淫的一个表现。
原文:孟子曰:是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:往之女家,必敬必戒,无违夫子!以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。
翻译:孟子说:这哪里能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!以顺从为做人原则的,是妾妇之道。
居住在天下最宽广的住宅仁里,站立在天下最正确的位置礼上,行走在天下最宽广的道路义上。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。
《富贵不能淫》的写作背景:
《富贵不能淫》这篇文章写于战国时期,当时诸侯争霸,社会动荡不安。孟子主张以仁义道德为基础,维护封建社会的稳定和秩序。在这个背景下,他提出了富贵不能淫的观点,强调人们在面对权力和财富的诱惑时,不能失去自己的道德底线和原则。
孟子认为,真正的君子应该坚守自己的道德原则,不因富贵而放弃自己的操守。他以历史人物为例,如伯夷、叔齐宁可饿死也不接受周武王的封赏,说明这些人能够保持自己的气节和尊严,不为富贵所动。
孟子也批评了那些为了追求权力和财富而不择手段的人,认为这些人即使拥有了财富和地位,但失去了道德和良心,最终也不会得到真正的幸福和满足。
这篇文章是孟子思想的重要体现,他强调了道德操守和气节的重要性,呼吁人们在面对权力和财富的诱惑时,始终保持清醒和坚定。这种思想对于当时的社会来说具有重要的启示意义,也为后世的人们提供了宝贵的道德启示。
富贵不能淫,威武不能屈,什么意思
意思:富贵不能使他的思想迷惑,威武不能使他的意志屈服。出自:战国 孟子《孟子·滕文公下》之《富贵不能淫》原文选段:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。释义:大丈夫应该住进天下最宽广的住宅...
富贵不能淫的意思是什么
3、原文节选:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。4、译文:居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上;能实现理想时,与百姓一同遵循...
富贵不能淫,贫贱不能移。”是什么意思?
“富贵不能淫,贫贱不能移”: 1、出处:《孟子·滕文公下》 2、原文节选:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,是之谓大丈夫。 3、翻译: 居住在天下最宽广的住宅“仁”里,站立在天下最正确的位置“礼”上,行走在天下最宽广的道路...
孟子二章巜富贵不能翻译
孟子二章《富贵不能淫》翻译为:富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志,这样才叫做大丈夫。一、内涵 1、财富和地位不能使人迷惑或腐化 这意味着,即使一个人拥有财富和地位,也不应该被这些外在的物质所迷惑或腐化,而应该保持清醒的头脑和坚定的道德原则。2、贫苦和...
富贵不能_文言文翻译(富贵不能_文言文翻译)
本文为富贵不能淫文言文和翻译,希望对大家有帮助!原文丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之,不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。
文言文孟子两章富贵不能淫
富贵不能使我迷乱,贫贱不能使我改变(志向),威武不能使我屈服(意志)。这样才叫做大丈夫啊!“ 2. 《富贵不能淫》全文翻译 一、《富贵不能淫》全文翻译如下:景春说:“公孙衍(yǎn)、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?他们一发怒,诸侯就害怕,他们安静下来,天下就太平无事。” 孟子说:“这哪能算是有...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”是什么意思
意思是说,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在威武时不能做理亏的事,这样才是大丈夫。出自《孟子·滕文公下》这是孟子提出的成为男子汉大丈夫的三大标准。其中“贫贱不能移”尤为重要。其现代解释可译为:荣华富贵无法扰乱其心志,贫困卑贱的处境无法改变其坚强的意志,...
孟子富贵不能淫文言文
2. 《富贵不能淫》全文翻译 一、《富贵不能淫》全文翻译如下:景春说:“公孙衍(yǎn)、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?他们一发怒,诸侯就害怕,他们安静下来,天下就太平无事。” 孟子说:“这哪能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲训导他;女子出嫁时,母亲训导她,送她到...
孟子三章原文及翻译
名轲,字子舆,战国时期邹国(今山东济宁邹城)人。战国时期著名哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家学派的代表人物之一,地位仅次于孔子,与孔子并称“孔孟”。宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”的思想。代表作有《鱼我所欲也》《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》《富贵不能淫》。
孟子三章原文及翻译
《孟子三章》出自孟子,分别称为《生于忧患,死于安乐》《得道多助,失道寡助》《富贵不能淫》《鱼我所欲也》。分别出自于《孟子·告子下》《孟子·公孙丑下》《孟子·滕文公下》《孟子·告子上》。 【原文】《得道多助失道寡助》: 天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻...
曲良独一: 富贵不能淫:指意志不为金钱和地位所迷惑. 【出自】战国·孟子《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志,这样才叫做大丈...
海原县19794917501: 富贵不能淫文言文全文 注音 - ?
曲良独一: 拼音: jĭng chūn yuē : “ gōng sūn yăn 、 zhāng yí qĭ bù chéng dà zhàng fū zāi ? yī nù ér zhū hòu jù , ān jū ér tiān xià xī . ” mèng zi yuē : “ shì yān dé wéi dà zhàng fū hū ? zi wèi xué lĭ hū ? zhàng fū zhī guān yĕ , fù mìng zhī ; nǚ zi zhī jià yĕ ,...
海原县19794917501: “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”的译文 - ?
曲良独一:[答案] 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫. 译:富贵不能使我放纵享乐,贫贱不能使我改变志向,威武不能使我卑躬屈膝,这样的人才够叫大丈夫.
海原县19794917501: 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈. - ?
曲良独一:[答案] 孟子典故——富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈原文:滕文公下·第二章 景春曰:「公孙衍、张仪,岂不诚大丈夫哉!一怒而诸侯惧,安居而天下熄.」孟子曰:「是焉得为大丈夫乎!子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之.往...
海原县19794917501: 富贵不能淫 重点词加翻译 - ?
曲良独一: 这个句话出自《孟子·滕文公下》 .整句话是:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 意思是金钱和地位不能使之扰乱心意,贫穷卑贱不能使之改变,不屈从于威势的镇慑之下. 第一句,富和贵是两个词,富指“财富金钱”,贵指“身份地位的高贵”.淫是指“扰乱心意”,在这里为“使动用法”,表“使……扰乱心意”. 第二句,贫贱的用法和富贵一样,表“贫穷,低贱”,移表“改变”也是使动,“使之改变” 第三句,威武同样是两个词“威胁,暴力”,屈指“屈服”,同样是使动,表“使之屈服”. 祝楼主学业有成,天天进步.
海原县19794917501: 富贵不能淫 注释 - ?
曲良独一: 淫,按古语正解,应释为“过分”,即富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;另一解为”迷惑“,即不受富贵权势所迷惑,明道而行正.语出自《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.”意思是,富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志.这样才叫做大丈夫!
海原县19794917501: 富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈此之为大丈夫翻译成现代文 - ?
曲良独一: 那是古代人的一种认定估计和门当户对有关.贫贱不能移特别就是这样的意思,好像一户人家贫穷就一直下去啦,我不赞同,富贵不能淫这句不错,威武不能屈应该是一种英雄气概吧!
海原县19794917501: 孟子知天下之广居原文及译文 - ?
曲良独一: 原文:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志与民由之,不得志独行其道,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫. 出处:《孟子》 作者:孟子 创作年代:先秦 翻译: 居住在天下最宽广的住宅'仁'里,站立在天...
海原县19794917501: 《富贵不能淫》文言文如何断句 - ?
曲良独一: 1. 富贵不能淫断句断句:富贵/不能淫.富贵不能淫,汉语词语,拼音是fù guì bù néng yín.淫,按古语正解,应释为“过分”,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;另一解为”迷惑“.即整句意思为不受富贵权势所迷...