孟子二章巜富贵不能翻译

~

孟子二章《富贵不能淫》翻译为：富贵不能使我骄奢淫逸，贫贱不能使我改移节操，威武不能使我屈服意志，这样才叫做大丈夫。

一、内涵

1、财富和地位不能使人迷惑或腐化

这意味着，即使一个人拥有财富和地位，也不应该被这些外在的物质所迷惑或腐化，而应该保持清醒的头脑和坚定的道德原则。

2、贫苦和穷困不能改变一个人的志向

即使一个人处于贫困和困境中，也不应该放弃自己的志向和原则，而应该坚定地追求自己的理想和目标。

3、权势和武力不能使人屈服或变节

这意味着，即使面对强权或武力的威胁，一个人也不应该放弃自己的信仰和原则，而应该坚守自己的立场和信念。

二、文章背景与主题

《富贵不能淫》是孟子在战国时期针对当时社会上出现的追求富贵、贪图享乐的风气而提出的警示。孟子认为，真正的道德品质和人格魅力不是建立在财富和地位上的，而是来源于内心的修养和人格的完善。

孟子简介及历史地位

一、简介

孟子（约前371年—前289年），姬姓，孟氏，名轲，字号不详（子舆、子居等字表皆出自伪书，或后人杜撰），战国时期邹国（今山东邹城市）人。

战国时期著名哲学家、思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物之一，地位仅次于孔子，与孔子并称“孔孟”。宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”的思想。

二、历史地位

孟子是儒家最重要的代表人物之一，被后人称为"亚圣"。但孟子的地位在宋代以前并不是很高。有一首讽刺孟子的打油诗：“乞丐何曾有二妻？邻家焉有许多鸡？当时尚有周天子，何事纷纷说魏齐？”

自中唐的韩愈著《原道》，把孟子列为先秦儒家中唯一继承孔子“道统”的人物开始，出现了一个孟子的“升格运动”，孟子其人其书的地位逐渐上升。宋神宗熙宁四年（1071年），《孟子》一书首次被列入科举考试科目之中。

元丰六年（1083年），孟子首次被官方追封为“邹国公”，翌年被批准配享孔庙。以后《孟子》一书升格为儒家经典，南宋朱熹又把《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合为“四书”，其实际地位更在“五经”之上。

---

高阳县15064092524： 富贵不能滛是什么意思 - ？
佐严泮托： 此句出自于:《孟子·滕文公下·第二章》:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:'往之女家,必敬必戒,无违夫子!'以顺为正者,妾妇之道也.居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道.得志,与民由之,不得志,独行其道.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 意指金钱和地位不能使之扰乱心意.

高阳县15064092524： 富贵不能淫文言文注释 - ？
佐严泮托： 富贵不能淫:指意志不为金钱和地位所迷惑. 【出自】战国·孟子《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志,这样才叫做大丈...

高阳县15064092524： 富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈的翻译 - ？
佐严泮托： 2.贫贱不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事 3.威武不能屈: 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而不以武屈人, 滥用武力

高阳县15064092524： “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”的译文 - ？
佐严泮托：[答案] 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫. 译:富贵不能使我放纵享乐,贫贱不能使我改变志向,威武不能使我卑躬屈膝,这样的人才够叫大丈夫.

高阳县15064092524： 富贵不能滛重点字词翻译 - ？
佐严泮托： 富贵不能滛重点字词翻译 基本解释: 富贵:旧指有钱财、有地位;淫:迷惑. 指意志不为金钱和地位所迷惑.

高阳县15064092524： 威武不能屈 - 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈什么意思? ？
佐严泮托： ,“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”这是《孟子·滕文公下》中的一句话.淫,惑乱;移,改变;屈,屈服.全句的意思是,不因金钱和地位的引诱而惑乱,不因家庭贫穷、地位低下而失节,不因武力权势的威胁而屈服. 富贵不能使他折腰,贫贱不能使他改变,武力不可以使他屈服,这就是大丈夫! 富贵不能淫就是不能拿原则做交易,不受金钱的腐蚀; 贫贱不能移,就是守得住清贫,抵得住社会上灯红酒绿等种种诱惑; 威武不能屈,就是不畏权势,坚持真理.

高阳县15064092524： 孟子的翻译 - ？
佐严泮托： 1.富贵不能淫: 即使自身富贵, 但也不做过份的事, 不穷奢极侈, 不为声色所迷 2.贫贱不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事 3.威武不能屈: 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而不以武屈人, 滥用武力

高阳县15064092524： 富贵不能淫 重点词加翻译 - ？
佐严泮托： 这个句话出自《孟子·滕文公下》 .整句话是:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 意思是金钱和地位不能使之扰乱心意,贫穷卑贱不能使之改变,不屈从于威势的镇慑之下. 第一句,富和贵是两个词,富指“财富金钱”,贵指“身份地位的高贵”.淫是指“扰乱心意”,在这里为“使动用法”,表“使……扰乱心意”. 第二句,贫贱的用法和富贵一样,表“贫穷,低贱”,移表“改变”也是使动,“使之改变” 第三句,威武同样是两个词“威胁,暴力”,屈指“屈服”,同样是使动,表“使之屈服”. 祝楼主学业有成,天天进步.

高阳县15064092524： 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈. - ？
佐严泮托：[答案] 孟子典故——富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈原文:滕文公下·第二章 景春曰:「公孙衍、张仪,岂不诚大丈夫哉!一怒而诸侯惧,安居而天下熄.」孟子曰:「是焉得为大丈夫乎!子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之.往...

高阳县15064092524： 富贵不能 - 拼音 - ？
佐严泮托： 富贵不能淫拼音如下: fù guì bù néng yín 富贵不能淫,汉语成语,拼音是fù guì bù néng yín.淫,按古语正解,应释为“惑乱,迷惑”,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理; 另一解为“迷惑”,即整句意思为不受富贵权...