日语汉字（下）——日语汉字的读法
日语汉字的魅力：探索其读音的深度与多样性
上节课我们已经领略了日语汉字书写中的独特魅力，它们与中文汉字如出一辙，为学习者带来了亲切感。然而，转而探讨日语汉字的读法，你会发现其复杂程度远超我们想象。比如“先生”中的“生”字，竟然在日语中有超过百种不同的读音，这对于学习者，甚至对于日本人来说，无疑是一大挑战。
今天，我们将深入探索日语汉字的读音世界，特别是音读（おんよみ）与训读（くんよみ）这两面。每个汉字至少拥有两种读音，它们各自有着深远的历史渊源和独特含义。
音读：汉字发音的日本化
音读，顾名思义，是日语中沿袭自汉字原音的读法。它又细分为吴音、汉音和唐音三种流派：
- 吴音，源于公元5至6世纪中国的吴地，反映了江浙沪一带的发音。
- 汉音，源于奈良时代至平安时代的遣唐使，受到大唐长安汉字读音的影响。
- 唐音，源自佛教及其相关文献传入日本的汉字读音。
同一个汉字在音读中，可能就有两三种不同的读音，丰富了日语的语音多样性。
训读：日本本土的解读
与音读相对的训读，则是根据日本本土语言规则对汉字的读音诠释。训读与中文读音无直接关联，对于学习者而言，这是另一大难点。以“生”字为例，我们来看看它的训读读音和丰富含义：
- 「う」：表示生育、生长或生存，如「生む」和「生きる」。
- 「い」：形容词，如「生の」（生的）。
- 「なま」：形容词，表示未加工或新鲜的，如“生麦生米生卵”。
- 「き」：接头词，如「生糸」（生丝）。
- 「お」：如「生い立ち」（成长）和「生业」（生计）。
这样的读音多样性，使得日语汉字的读法如同一门独立的语言艺术，充满了探索的乐趣。
这只是日语汉字读音学问的一小部分，每深入一步，都会有更多惊喜等待着我们。下次课，我们将继续深入挖掘，感受日语汉字读法的无穷魅力，敬请期待！
日下面立念什么
[ 汉字部件构造 ]：日立 [ 笔顺读写 ]：竖 横折 横 横 点 横 点 撇 横 [ 郑码编码 ]：KSU 音韵参考 [ 广 韵 ]：余六切,入1屋,yù,通开三入东以 字形演变 [ 平水韵 ]：入声一屋 [ 国 语 ]：yù [粤 语 ]：jug1 索引参考 [ 古文字诂林 ]：06册，第24部，日部，52 [...
日语中的‘今日’和‘今夜’分别怎么念的?
今日的日语是きょう，发音是克哟 kyo。今夜的日语是こんや，发音是空（第四声）呀。汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39...
日本、朝鲜、越南为什么要套借用汉字呢?
与现代日语不同的是，朝鲜语中的汉字只有音读，既表音又表意；朝鲜语固有词不用汉字书写。更早的历史上，朝鲜语中也有过「吏读」，即借汉字来表音，类似于日语的「万叶假名」。 (3) 现代越南语也不使用汉字了，但历史上越南语曾使用「汉喃」书写。「汉喃」包括汉字和喃字。汉字大部分都是类似于日语...
日语汉字的记法是不是比较麻烦
为了组织快速记住日语单词,你必须注意的日语单词和汉字的关系。从印欧语的各种语言学习?只有文字注音符号,这是完全不同的。中国字和中国的日语汉字,文字,音频和其他语言的吸收,没有什么特别的词与词之间的关系。要真正了解的色调和培训,我们必须澄清的日文字符的法律,这样就可以追溯它的起源。 分为“字法训练,音频...
把语句中的日汉字标上假名并且翻译一下
めいささんのひがしがわのがけに、ぜんちょう1．6Kmわたってさいだい5そうのせっくつじいんがひろがります 鸣沙山东面的悬崖上,有一座全长1.6公里,高达5层的石窟寺院
求日问文中所有汉字的平假名和罗马拼音
这些汉字虽然颠倒,但其义不变.④中国古代文言文转变成日文者:辞书(じしょ):字典 颜色(かおいろ):脸色 ⑤简体字:気(き):气 売(ばい):卖 大抵上能了解其义 ⑥近代产生的日文:汽车(きしゃ):火车 人造人间(じんぞうにんげん):机器人 近代产生的日文多为外来语,如为汉字,其义亦经常与中文有...
日本的语言
日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。它是一种胶着语,而书写体系中存在很多借用的汉...
日语中的汉字怎么读?
有音读和训读，例如 对于外国人来说，区别汉字的音读和训读的使用比较困难。一旦用错，有的会成为笑柄。血的读音是けつ、训读是ち，血液读作けつえき,但血が出る(出血),不能读成けつが出る,因为けつ是不登大雅之堂的词,指的是"臀部",所以人家听了会发笑的.有时既可音读又可训读,但意思不一...
日语中一个字有好几种读法,该如何记忆呢?
日语中引入汉语词,称为“字音语”,另外又创造出打新的词,称为“和制汉语”;二者皆用汉字和假名书写。不仅这些,还有日本人依照汉字而创造的新字(汉字中原来没有的字),称为“和字”或“国字”。这样一来,日语词就在复杂之上更加复杂起来;难分条理,难辩体系,实在难记。在如此而已复杂混乱的状况下,只有抓住音和...
把下面语句日汉字标上假名 翻译一下
杨贵妃（ようきひ）は16歳（さい）の时（とき）、美人（びじん）（官名）に选（えら）ばれて宫殿（きゅうでん）に入（はい）り、玄宗（げんそう）の子（寿王）の妃（ひ或者きさき）となりましたが、740年10月、玄宗皇帝（こうてい）が华清宫（かせいきゅう）への行幸（ぎょうこう）...
钭狱口服： 日语中的每个汉字都有自己不同的读法,甚至有很多汉字本身就有好几种读法,在不同的意思和用法下发不同的音.所谓学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法.汉字读法主要分为两大类.一类叫“音读”,这种汉字的读音是古时候...
礼县15143132061： 日文中的汉字在日文中读什么 - ？
钭狱口服： 日文中的汉字在日文中读什么? 日文中的汉字在日文中读(汉字かんじ),其读法分为音读汉字和训读汉字. 模仿汉字发音的为音读:汉字(かんじ) 固有汉字发音的为训读:走る(はしる)
礼县15143132061： 日语汉字读音 - ？
钭狱口服： 日语的汉字有音读和训读两种,不能只看一个单字就判断读法,要结合单词和上下文.青可以读あお,这是训读,但还可以读せい,这是音读.随着学习的深入,有时凭借语感可以判断读法,但不是绝对的.比如金星就有两种发音,きんせい きんぼし,意思是不一样的.怒る你不结合上下文无法判断是读いかる还是おこる,等等.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003929&clc=1000000068 这里有个日语常用汉字表PDF的可供下载,请在上一行开头加上www.
礼县15143132061： 日文中的汉字怎么读? - ？
钭狱口服： 日语中的汉字分为音读和训读两种 在不同句子中读音不同,其中音读比较接近江浙一代中文的读法 比如“人”这个字,训读中文发音为“hito”,而音读就和上海话中的“人”发音一样,读作“nin”
礼县15143132061： 日语里面的汉字怎么读? - ？
钭狱口服： 日语里面的汉字分为三类,一类是自造汉字,是日本人根据汉字结构偏旁造的,发音也是日本人自有的,比如畑,意思是旱田,发音是hatake,还有一类是用汉字表达日本固有的意思,比如山,发音是yama,汉字传入后就用山来表达意思,还有一类是按照汉字发音,比如山,发音是san.
礼县15143132061： 在日语中的汉字怎么发音?？
钭狱口服： 日语中大量使用汉字.日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个.1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字.1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字.在教科书和官方文件中,一般只使...
礼县15143132061： 求一些日语里出现的汉字的读法 - ？
钭狱口服： 亜(あ) 哀(あい) 爱(あい) 悪(あく) 握(あく) 圧(あつ) 扱(あつかい) 安(あん) 暗(あん) 案(あん) 以(い) 位(くらい) 依(やすし) 伟(いさむ) 囲(かこい) 委(い) 威(い) 尉(い) 意(い) 慰(いさむ) ...
礼县15143132061： 日语里的汉字怎么读啊?会的能不能把方法告诉我? - ？
钭狱口服： 汉字分为音训读.音读一般出现在汉字词汇中,训读一般出现在日语固有词汇中.可以根据词汇的构成形式,大致判断词汇里的汉字应该采用音读还是训读.如「食事」,是典型的汉字词汇,因此里面的「食」字应该念作音读しょく;而「食べる」则是典型的日语固有词汇,后面跟有送假名べる,因此「食」应该念做训读た.至于每个汉字的音训读,需要在平常背单词的过程中积累掌握.
礼县15143132061： 日语中的汉字的读法是怎么样的?常用的有哪些呢?？
钭狱口服： 日语中的汉字的读法是怎么样的? 【答】简单的说,每个汉字都有2-3种读音(训读,音读,或者意读),这些X读都是由假名组成.说白了就是由假名为汉字注音,而所谓假名就是日语最基本的“50音”,而你听说过的罗马音是一种为了与国际接轨为假名标音的音标. 常用的有哪些呢? 【答】目前常用的有2000左右,我看复制给你也不太合适吧?呵呵 ... 满意的话别忘了采纳哦
礼县15143132061： 如何读日语中的汉字? - ？
钭狱口服： 汉字的读音就跟我们中文里面一个一个字的读音一样的是要靠记忆的 当然啦汉字积累多了对于音读的基本能猜个大概吧,但是训读的单词还是需要一个一个记的 汉字并不可怕啊,你读久了会发现汉字是让你轻松读文章的基础阿!充满了假名的文章才可怕呢!
