看看这句话写得对不？
正确为Controlled nuclear fusion may be in the future, the only solution to solve the energy crisis.
不对吔...
朋友说：“今天我付钱”
译为:
친구에게 말했다 : "오늘, 내가 지불"
1、大意是对的。
我从没见过有哪个系拥有这么多专攻量子力学的顶尖教职员工。
2、英语文法有重心后移的习惯，即把较长的句子成分移至句尾，以保持句子结构的稳定性。
3、例如：
1）主语后置：
To learn English well is not easy.
主语to learn English well太长了，句子显得头重脚轻，所以可以后置，改成：
It is not easy to learn English. （注意：it 只是为了句子美观加上的形式主语）
2）定语后置：
He is the man who broke the window.他就是打破玻璃的那个人。
定语从句who broke the window修饰man，为了避免句子的头重脚轻，移到man后面去了，但汉语不管定语有多长，都置于所修饰的名词前。
3）本句中的yet 原来位于句尾，但宾语any...Mechenics太长，为了避免头重脚轻，所以宾语后置了，注意yet提前时要置于谓语前。
疑点二、三解答：介词短语作后置定语的用法
介词短语in possession of 拥有，相当于pocessing，作后置定语修饰前面的名词department
a department in possession of many members
= a department possessing many members
介词短语with emphasis on专攻，相当于emphasizing，作后置定语修饰前面的名词members
faculty members with emphasis on Quantum Mechanics
= faculty members emphasizing Quantum Mechanics
yet 我觉得没问题
in possession of 占有东西用的比较多，用于人不妥
I have not yet found any other department which has / with so many distinguished faculty members specialized on Quantum Mechanics.
1.正确
2.少个the
3.重点、强调(专供)，可以用在这里
老师,您看我这句话写的有问题吗?
第一句结构没有大问题 第二句缺真主语 这两句话表达欠简洁 试改如下 The information you have offered and the suggestions you have made are of greate help to me.It is of great help to me for you to give me information and suggestions.第三句your information and suggestions really...
帮我看几句话写得对不对
正确的应当是：Do you have a football?Yes, I do. But I lost it one hour ago,I can't find it now.Do you have a pair of shoes?
看看我写的这句话对吗?
有错误 应该是what my plan of vacation is 何必那么繁琐呢 I will tell you my vacation plan多好
请哪位前辈帮忙看下这句日语写得对不对,不对的话请帮忙改正下,谢谢...
【勤める】之前用【に】，【働く】的话前面用【で】。【日本语を勉强し始める】或者【日本语の勉强を始める】哪个都可以。如果想解释自己是公司派过来的，第二句中间可以加一点点内容，如下：【仕事に役立つために、去年の4月に派遣研修の机会を得て来日し、日本语を勉强し始めました。】希望...
帮我看下这句话么写对吗?
上面的好一点。면서是表示同时的。다가就不一定了。
帮我看看写得对不对,汉译韩
자신이 선택해야하는 바이다.这句话里：“现金和实物的缺点”像我这样写行吗？我觉得"현금과 실물과 같은 결함”两个ƺ...
请帮我看一下这英文的句子写得对不对?
我想申请实习生职位，在那里能够学到工作经验和相应的经济学？I want to apply for internship position, where can learn to work experience and the corresponding economics?
那位帮我看下这个句子对不对?为什么?
of则当作“对……而言”解，而不作“……的”解。实际上，这与within的本意及其在普通英语中的用法并不矛盾。例如，我们说It is within three miles of the station. 意即“它离车站不到三英里”。根据上述公式，这句话表示它位于以车站为圆心、半径为3英里的一个圆形区域内。
帮忙我看一下这样写对不对?
错了。在on和leaving for 的地方有错。但是不确定怎么修改。抱歉
豫剑锐沙：[答案] courses in好像不太对,应该用of 或是:gained from physics and mathematics (courses) courses可加可不加
万源市17241969977： 请帮我看看这句话我写的对吗?which are seasons you like best? - ？
豫剑锐沙：[答案] which is the season you like best?或者which season do you like best best在这里是副词,不用加the~
万源市17241969977： 请帮偶看看这句话写的对不对?obviously she had a good time with the family as she expressed her good impression of the family and thankfulness for them ... - ？
豫剑锐沙：[答案] since she had a good time with the family,she thanks for their help of taking care of her daughter,and expresses her good impression of their family.感觉怪怪的.
万源市17241969977： 请帮我看看这句话我写得对吗?Could I help to you fill in it?中文背景是:我能帮你填写吗? - ？
豫剑锐沙：[答案] could I help you to fill it in? fill in 组合词汇,意思是＂填写＂,代词要放中间
万源市17241969977： 求 高手 帮我看看 这句说 说的对不？
豫剑锐沙： Why do you use brist pace ,can you use another word for it,because I felt strange when I read the sentence.
万源市17241969977： 请高手看看这句话写得对不对? - ？
豫剑锐沙： 答:1、加the, 意指取得了97“那样”的高分;2、用my绝对正确.连 my country 都是对的,为什么 my class 不可以?3、1st 前要加the.
万源市17241969977： 帮忙看看这句话写的是否正确？
豫剑锐沙： 正确,意思是毫无疑问,我们应该学习更多的知识
万源市17241969977： 看看这句资料上的话对不对啊?我都快急死了,不知对不对啊~~~~~~~~~ - ？
豫剑锐沙： 我认为第一句话是错的,应该既不充分也不必要 不充分很简单:f(x)可能和x轴相切 不必要的话,举个例子:f(x)=sin(x), 它的图形楼主应该知道把?任取k1,k2,满足f(k1)f(k2)<0 ,在 (k1,k2)上f(x)=0 可能会有N个解~ 第二句话应该是对的,他限制了f(x)=ax^2+bx+c的图形
万源市17241969977： 来看看这句话写得对不对?有没有需要修改的地方? - ？
豫剑锐沙： courses in好像不太对,应该用of或是:gained from physics and mathematics (courses)courses可加可不加希望可以帮到你
万源市17241969977： 大家帮忙看看这句话写的对不对呢？
豫剑锐沙： 我觉得起码看得很清晰.不过如果是我的话,我直接在relationships后面加among,不用破折号,among all the nations....,various provinces... and companies..
