四川话中的“嬢嬢”是什么意思？
娘娘与嬢嬢的区别是意思不同，嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹，在皖西部分地区特指父亲的姐姐或妹妹。娘娘，主要是表达一种敬意。例如：古代后宫的尊称，对女神的尊称，方言中对婶娘的称呼等。
不管在四川哪个地方，几乎都有“嬢嬢”这个称呼。其实“嬢”这个字，是“娘”的异体字，而“娘”简化后就成了“娘”，“嬢嬢”实际上就是“娘娘”，但因为中文里“娘娘”一词另有含义，所以一般采取“嬢嬢”这个异体写法，以示区别。
而在唐代以前，娘和娘原本是两个不同的词。用于“母亲”、“长辈妇女”的称谓，一般用“娘”（如“爹娘”、“娘娘”），而“娘”多用作少女的称渭（如“姑娘”、“红娘”），和“郎”对应。后来，两个字渐渐混淆，现代汉字整理时，将“娘”作为“娘”的异体字。
在现代汉语中，娘字有三个义项：一是母亲，如娘亲、娘家、爹娘。二是对年轻女子的称呼，如姑娘、伴娘、新娘。三是称长一辈或年长的已婚妇女，如大娘、婶娘。但在规范现代汉语里，并没有“娘娘”这个词，所以，四川话里的“嬢嬢”是一个方言词。
历史起源
“嬢嬢”这个词虽然在整个西南官话片区中都运用很广泛，但绝大多数四川人并不知道它的来历，更不知道这个词并不是只有西南地区才有。
据考证，“嬢嬢”一词来源于吴语，至今吴语区的苏州、上海等地也有这种用法。例如80年代有一部很火的吴语电影《小小得月楼》，里面有个反面角色就叫“白嬢嬢”。
除了吴语区以外，江淮官话区的南京、扬州等地，也有这种用法，不过扬州话里的“嬢嬢”用法和四川话有所不同，仅指父系的女性长辈，母系的女性长辈则是“姨娘”。
观察有“嬢嬢”这个词的地区，从苏州、上海，到南京、扬州，再到湖北、四川，基本上是沿着长江分布的。考虑到湖广填四川的历史因素，所以可能“嬢嬢”这个词是随着历次移民，从长江下游逆流而上，向长江上游传播，最后在西南地区被广泛使用。
四川人喊娘娘是什么意思?
四川话里面的“娘娘”其实应该写作“嬢嬢”。是对姨妈、姑妈、舅妈或婶婶的称呼。“嬢嬢”既可称呼父亲的姐妹（即姑姑），也可称呼母亲的姐妹（即姨妈）。娘娘【niāng niāng】词释义：“娘娘”，是对跟自己母亲年岁差不多的、无亲属关系妇女的称呼，也指姑母或者姨母。造个句：这个食堂娘娘人太好了...
嬢嬢和娘娘哪个正确?
嬢嬢，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹。娘娘的称呼有多种意思，主要是表达一种敬意。例如：古代后宫的尊称，对女神的尊称，方言中对婶娘的称呼等。还...
四川人喊娘娘什么意思?
嬢嬢是汉字词语，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。在云南、四川一带以及南京地区、上海，“...
四川方言大全
撇 脱——四川方言中指“轻松”，“简单”的意思，常用语。雄起——四川方言中指“坚持”，“不服输”的意思，常用语。惹毛——四川方言中指“发脾气”，“发火”的意思，常用语。扯把子——四川方言中指“骗人”，“讲谎话”的意思，常用语。匀兑——四川方言中指“走后门”，“偷偷摸摸不为人知”...
四川方言八级考试时间到!你知道在四川话中,这些词语都是什么意思吗
对于父辈女性，亲切的嬢嬢（niang一声）声声入耳，而幺儿（女）则是对子女的深深疼爱。特别强调的是，四川方言中的“幺”字，就像一个魔法，能赋予称呼无限的亲昵感，如幺爷爷、幺婆婆，或是幺妹儿、幺叔等，每个称呼背后都蕴含着深厚的亲情纽带。在形容词的世界里，四川人妙用叠词，如“悬吊吊”的不...
四川话中板眼是什么意思
“板眼”在四川话中主要有三个意思：1、做事有条理：有板有眼。2、有故事、有情节、有剧情、有名堂：板眼长、有板眼、板眼多。3、心眼多、办法多：板眼多。在四川方言中,板眼儿是个很通俗的词，但其渊源却很文雅。板眼，本来是民乐和传统戏剧如川剧，京剧中的节拍，每小节中最强的拍子叫板，其余的...
幺妹儿在四川话中是什么意思?
1、指家里最小的妹妹，称为幺妹；2、指年轻女子。家中排行最小的女孩儿，父母或兄姐称“幺妹儿”，多表达对年幼女儿、妹妹的爱怜；外人也可称别家女子为“幺妹儿”，但多带以姓氏一起称谓，如：陈幺妹儿，王幺妹儿等等。如今，除了排行以外，川人多将“最爱者”前冠以“幺”，如：称Baby为“幺幺...
四川嬢嬢,天下无双!
四川嬢嬢过日子，是用享受的态度过的。不管挣钱多少， 麻将照样哈起，美容院照进， 美甲、 旅游 、晒太阳吹风、看花喝咖啡、刷抖音拍抖音、花式pie自拍制霸朋友圈……四川嬢嬢的生活，你根本想象不出到底有好精彩！对于四川嬢嬢来说,没有什么可以阻挡她们跳广场舞！天气好在公园里。不想走就附近...
香肠腊肉在四川的地位有多重要?
香肠腊肉在四川的地位是比较重要的，就四川人民必不可少的餐桌美食，也是四川当地的代表性美食，做腊肉和香肠也是四川当地的基本民俗了，很有地域性特征。
成都占据整条街的苍蝇馆子,几百号人坐路边吃,50个嬢嬢忙不过来
在四川人心目中，成都只是一个热门 旅游 城市，论到 美食 界的江湖地位，往往不及乐山、自贡等地，有一句话叫做食在四川味在乐山，可想而知乐山 美食 的地位有多重要。乐山的 美食 太多，钵钵鸡就是其中一种，已经有上百年的 历史 ，钵钵鸡一开始是用一种叫做钵钵的器皿来装鸡片等鸡肉菜，所以...
诸芸泽通： 嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”. 在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,＂嬢＂是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川...
汶上县15230116542： 嬢嬢和娘娘哪个对 ？
诸芸泽通： 嬢嬢是对的.嬢嬢是汉字词语,拼音niáng niáng,＂嬢＂的简体就是娘,古代称母亲称呼.小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶.还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈.这些亲人都可以称为小嬢.嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思.在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng).在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,＂嬢＂又读niang第一声,是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢.浙江部分地区称呼奶奶为＂嬢嬢＂、＂啊嬢＂.例如称呼父亲的妹妹为＂大嬢＂,称呼父亲的弟弟的妻子为＂小嬢＂、＂二嬢＂,称呼妈妈的妹妹为＂二嬢嬢＂、＂三嬢嬢＂、＂小嬢嬢＂.
汶上县15230116542： 嬢嬢上海话是什么意思?？
诸芸泽通： “嬢嬢”在云南、四川、上海等地区,意思是婶婶、姨妈、姑妈,陌生年长的女性也可以称为嬢嬢.在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的,一般称父母的妹妹、表妹、堂...
汶上县15230116542： 四川话满娘是什么意思 - ？
诸芸泽通： 满娘是邵阳话,叔叔的老婆,北方叫婶.满在四川地方方言里,大致在四川遂宁一带有这种称呼:农村穷生多了养不了,往往给最小的一个孩子改为满娃、满女,表示生够了生满了不能再生了的意思,满娘就是指自己父亲的幺妹(最小的妹妹).四川话是流行于四川、重庆(巴蜀地区)及周边省份临近地区的主要汉语言 ,包括汉语西南官话中源自古蜀语.四川话约有1亿6千万的使用者,数量次于日语,多于德语.现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的.成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音.
汶上县15230116542： 重庆话的小娘娘是什么意思? - ？
诸芸泽通： 重庆话的小娘娘是普通话里的小姑姑,重庆和四川话里的小娘娘读音为小娘娘,娘娘的意思一是有关亲戚的称谓,你父亲的姐姐或妹妹,二是泛指年纪和你父母差不多的女性,文中小娘娘意思是指她是你父亲最小的妹妹,你父亲的儿女称呼这个最小的姑姑用重庆话说就是小娘娘
汶上县15230116542： 四川话:你妈卖花儿是什么意思啊? - ？
诸芸泽通： 是四川方言一句骂人的话,最直白的是“妈卖麻B”,后演生出貌似文雅的“妈卖麻花”,因麻花和旧时小把的线子形似,于是又演生出“妈卖线子”,还有叫“妈卖毛线”的,这也是“毛线”这一四川骂人方言的由来.四川方言有:1:称谓...
汶上县15230116542： 四川话、娘西批的 什么意思 - ？
诸芸泽通： 娘希匹 文字意思就是骂某人的娘有越轨行为.但事实上只是一句骂人口头禅而已,没人会去想得如此肮脏 “希匹”事实是一个很古老的语言,原意好象是两匹马交配.有说人应该“戏匹”,原因是“戏”是调戏意的延伸,这个我无从考证,但“匹”与马有关,如两匹马,3匹马力等.“娘希匹”原意不用我说了吧,现引申为骂人话,并且是一句很低俗,很难听的话,有点象北方人所说的“操娘B”一样.
汶上县15230116542： 四川话姑姑叫什么? - ？
诸芸泽通： 不是..和普通话一个意思...四川人说宝宝说的是“幺儿”
汶上县15230116542： 四川话中妈妈的妹妹叫啥子? - ？
诸芸泽通： 字不好打,叫嬢嬢(niang niang)
