曹植所作的怨歌行诗人处境险恶时所作

~ 　　曹植，字子建，曹操之子，魏文帝曹丕之弟，是三国时期著名文学家，是建安文学的集大成者，与曹操和曹丕合称三曹。下面跟一起了解一下曹植所作的《怨歌行》吧。
　　怨歌行
　　曹植 〔两汉〕
　　为君既不易，为臣良独难。
　　忠信事不显，乃有见疑患。
　　周公佐成王，金縢功不刊。
　　推心辅王室，二叔反流言。
　　待罪居东国，泣涕常流连。
　　皇灵大动变，震雷风且寒。
　　拔树偃秋稼，天威不可干。
　　素服开金縢，感悟求其端。
　　公旦事既显，成王乃哀叹。
　　吾欲竟此曲，此曲悲且长。
　　今日乐相乐，别后莫相忘。
　　译文及注释
　　译文
　　做国君既不容易，做臣下实在更难。
　　当忠信不被理解时，就有被猜疑的祸患。
　　周公辅佐文王、武王，“金縢”功绩不灭永传。
　　一片忠心辅助周王室，管叔、蔡叔反大造谣言。
　　周公待罪避居洛阳地，常常是老泪纵横长流不干。
　　天帝动怒降下大灾难，雷鸣电闪卷地狂风猛又寒。
　　拔起了大树吹倒庄稼，上天的威严不可触犯。
　　成王感悟身穿礼服开金縢，寻求上天震怒降灾的根源。
　　周公忠信大白天下，成王感动伤心悲叹。
　　我真想奏完这支乐曲，可是这首乐曲又悲又长。
　　今日大家一起共欢乐，希望别后不要把它遗忘。
　　注释
　　怨歌行：属于乐府的《相和歌·楚调曲》。
　　良：实在。《论语·子路》：“为君难，为臣不易。”为此二句所本。
　　显：明白，懂得。
　　见：被。疑患：猜忌。
　　“周公佐成王”：周公，即姬旦，周武王之弟，周成王之叔。曾辅佐武王建立周朝，制礼定乐。武王死，成王继位，年幼，以周公辅政。
　　金縢：指用金属捆封起来的柜子。刊：削除，磨灭。指周公请求代武王死之功不可磨灭。
　　二叔：指管叔姬鲜和蔡叔姬度，成王的二位叔叔。流言：指管、蔡二叔散布的周公要篡位的谣言。
　　待罪：等待惩罚。东国：东都洛阳，周公在流言起来的时候，到东都洛阳避居。当时曹植的封地在东方，东国一语也有隐喻诗人自己之意。
　　泫涕：流泪。泫：水珠下滴。流连：接连不断。
　　皇灵：上天之灵。动变：感动而生变。古人认为天人之间有感应，这是说周公的遭遇感动了上天。据《尚书·金縢》载，周公避居洛阳的第二年秋天，镐京暴风大作，雷电交加，把田禾刮倒了，把大树拔起来。
　　震：打雷。
　　偃：倒下。秋稼：禾。
　　干：触犯，抗拒。
　　素服：指没有文绣的衣服，古时祭天时所穿。
　　⒂端：原由，原委。
　　既显：指发现了周公愿以身代武王死的策文。
　　乃：于是。哀叹：指周成王大为感悟，悲叹不已。
　　“吾欲”四句：系诗末之套语，与诗旨无关，为合乐所加。竟：终。
　　赏析
　　该篇诗人用周公赤心为国，竭忠尽智辅佐周武王周成王，结果仍遭流言毁谤，并被周成王所疑的历史故事，感叹自己尽心王室，志欲为国立功，不但心愿未遂，反而遭受种种打击迫害的不幸与无奈。诗人客观地吟咏历史，实际上是借古人之酒杯，浇自己心中之垒块，万千感慨充溢其间。
　　该诗起句由《论语·子路》中的“为君难，为臣不易”化用而出，引出诗人“怨”的真实内涵是：“忠信事不显，乃有见疑患。”这是全篇诗眼之所在。
　　接着，诗人用“周公佐成王”至“成王乃哀叹”十四句诗，通过具体的历史事实表述诗眼，或者说运用历史事实，即通常说的例证法来证明自己的论点。“天威不可干”的“干”，是冒犯之意。这句是诗人对“皇灵大动变”一事的直抒胸臆的评论：识忠奸颠倒易，教天理违物难。本来，“天行有常，不为尧存，不为桀亡。”成王所疑，周公见毁与皇灵动变，其间并无必然的联系，然而人事与天道的偶然巧合，却引出了天地人物之间的深刻哲理：易识浮生理，难教一物违。成王昏庸固然可恶，然而“公旦事既显，成王乃哀叹”，他能知错认错仍有可取之处，暗讽曹汉集团的当政者竟不及成王。
　　结尾“吾欲竟此曲”四句，又是诗的精彩之处：“竟”，终也。“悲且长”，意思是悲而情长，表示有倾诉不尽之意。本来，这四句是乐府歌辞中的套语，特别是“今日乐相乐”一句，汉乐府《艳歌何尝行》也有此句。无巧不成书，诗人在写作此诗结篇时，正遇魏明帝曹叡召见，君臣燕享时即景所见，而“别后莫相忘”既似恳求又似讽刺，冀希明帝不要在分手之后又把诗人撇在脑后。在貌似轻松的字句中蕴涵着深沉痛楚的矛盾心理，从而使这首咏史政治诗一下子明显地注入了诗人主观的爱和怨，颇有“其人虽已没，千载有余情”之感。
　　该诗的前四句，“难”、“患”、“刊”押韵，后十二句，“言”、“连”、“寒”、“干”、“端”、“叹”等押韵，声调和谐，韵节响亮，从此诗中，曹植对于五言诗发展所作出的重大贡献，可见一斑
　　创作背景
　　太和二年，魏明帝巡幸长安，洛阳谣传皇帝死于长安，从驾欲立曹植，因此明帝对曹植产生疑忌，曹植处境险恶，因作此诗以明志。

---

娄星区13936126045： 怨歌行这首诗的内容是什么？
詹裴抗骨：怨歌行 曹植 为君既不易,为臣良独难. 忠信事不显,乃有见疑患. 周旦佐文武,金滕功不刊. 推心辅王室,二叔反流言. 待罪居东国,泣涕常流连. 皇灵大动变,震雷风且寒. 拔树偃秋稼,天威不可干. 素服开金滕,感悟求其端. 公旦事既显,成王乃哀叹. 吾欲竟此曲,此曲悲且长. 今日乐相乐,别后莫相忘.

娄星区13936126045： 《怨歌行》的翻译(一句一句的翻译!!不是赏析!) - ？
詹裴抗骨： 是一首咏物言情之作.通首比体,借秋扇见捐喻嫔妃受帝王玩弄终遭遗弃的不幸命运.前六句是第一层意思.起首二句写纨扇素质之美;从织机上新裁(裂)下来的一块齐国出产的精美丝绢,像霜美柔细的丝绢,本来就皎洁无暇,更加是“新”...

娄星区13936126045： 怨歌行 班婕妤翻译 - ？
詹裴抗骨： 怨歌行 班婕妤 新裂齐纨素,鲜洁如霜月. 出入君怀袖,动摇微风发. 常恐秋节至,凉飙夺炎热, 弃捐箧笥中,恩情中道绝 舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月 最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福 现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了.

娄星区13936126045： 明月照高楼,流光正徘徊 - ？
詹裴抗骨： 明月照高楼,流光正徘徊.上有愁思乡,悲叹有馀哀.悠悠远行客,去家千馀里.出亦无所之,入亦无所止.浮云翳日光,悲风动地起.与君别乡村,洒泪相送别.路途北风行萧萧,烈烈入吾耳.心中念故人,泪堕不能止.浮沉各异路,会合常何谐.愿作东北风,何解君怀不开,恩情中道绝,流止任东西.我欲竞此曲,此曲悲且长.今日乐相乐,别后莫相忘.”曹植的怨歌行和这个还是有区别的吧,可能他也是参考的. 诗经上也没注意到 这么直白的风格象汉诗的样子,难道又是汉乐府的

娄星区13936126045： 曹植作了哪些诗 - ？
詹裴抗骨： 丹霞蔽日行 飞龙篇 惟汉行 鰕{鱼旦}篇 吁嗟篇 豫章行二首 浮萍篇 野田黄雀行二首 门有万里客 泰山梁甫行 怨歌行 圣皇篇 灵芝篇 大魏篇 精微篇 孟冬篇 当欲游南山行 名都篇 美女篇 白马篇 升天行二首...

娄星区13936126045： 怨歌行整首诗是什么啊???急!!!!,现在要用~~~~~~~~ - ？
詹裴抗骨： 怨歌行 新裂齐纨素,鲜洁如霜雪. 裁为合欢扇...

娄星区13936126045： 扇子上写怎样的诗句教合适 - ？
詹裴抗骨： 等闲变却故人心,却道故人心易变.

娄星区13936126045： 有哪些描写女性悲苦无奈命运的古诗词 - ？
詹裴抗骨： 汉代班婕妤的《怨歌行》是现存最早的宫怨诗,唐宋是宫怨诗的鼎盛时期,写宫怨诗的诗人多,诗作更多. 《怨歌行》: 新裂齐纨素,皎洁如霜雪. 裁作合欢扇,团圆似明月. 出入君怀袖,动摇微风发. 常恐秋节至,凉飚夺炎热. 弃捐箧笥...

娄星区13936126045： 惶恐滩头说惶恐 零丁洋里叹零丁用的什么修辞手法 - ？
詹裴抗骨： (1)内容上是对前两句的具体补充; (2)采用了对偶和双关的手法.一指地名.二分别指:艰难时事,忧惧不安;自己战败被俘,景况危苦. (3)以险恶的地形暗示诗人艰危的处境,表现了过去的惶恐和眼前的零丁.

娄星区13936126045： 怨歌行整首诗是什么啊???急!!!!,现在要用~~~~~~~~ - ？
詹裴抗骨： 怨歌行 新裂齐纨素,鲜洁如霜雪.裁为合欢扇,团团似明月.出入君怀袖,动摇微风发.常恐秋节至,凉风夺炎热.弃捐箧笥中,恩情中道绝.