判断两种话是不同语言还是同一种语言的不同方言

作者&投稿:达奚孔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

判断两种话是不同语言还是同一种语言的不同方言应该主要参考共同的历史文化传统和民族认同感。

举例,乌尔都语和印地语都可以被认为是所谓印度斯坦语下的两种方言,但一般都被划分为两种语言。

又或者塞尔维亚—克罗地亚语,在语言学角度完全可以看作一种语言,在前南斯拉夫官方也如此宣传,然而如今克罗地亚和塞尔维亚两国均不承认这一说法,坚称这是两种不同,只是“相似”的语言。

评判语言的标准:

1、首先是语言学评判标准,或称之为结构标准。这一标准下,判断是否为同一种语言的标准即“可理解性”。如果正在使用的两种语言变体之间的差别过大,以至于使用者无法相互理解,那么它们就是两种不同的语言。

有些语言在结构上存在许多相似点,但是若不满足“可理解性”这一条件,它们也不能被称为同一种语言。在语言学评判标准中,一系列的语言学系统特征,例如语音、形态、句法、词汇等等,均可用来分析两种语言的相似和不同。

一般来说,为了让一种语言的使用更为规范,我们会引入语法。

2、其次是社会政治标准。




判断两种话是不同语言还是同一种语言的不同方言
判断两种话是不同语言还是同一种语言的不同方言应该主要参考共同的历史文化传统和民族认同感。举例,乌尔都语和印地语都可以被认为是所谓印度斯坦语下的两种方言,但一般都被划分为两种语言。又或者塞尔维亚—克罗地亚语,在语言学角度完全可以看作一种语言,在前南斯拉夫官方也如此宣传,然而如今克罗地亚和塞尔...

广东话的争议
语言学家一般认为,若两种话语间不能直接通话,则这两种话语可定义为两种不同的语言;若两者间有或大或小的差别,但可以直接通话,则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准,粤语跟普通话是应该无法通话的,应分别归类为两种不同的语言。不过,一般认为,这并非语言分类的唯一标准,如...

逻辑实证主义的意义
所谓形而上学命题没有经验意义,它是指这类命题所涉及的对象不在感觉经验的范围之内,既不能通过经验予以证实,也不能通过经验予以否证。换一句话说,即形而上学命题不能在经验范围内确定其真假,而一个没有真假值的命题由于没有断定性的内容,因而不能给我们提供任何知识,即对增进我们的认识毫无帮助。在逻辑实证主义那...

粤语 是方言还是语言
语言学家认为,若两种话语间不能直接通话,则这两种话语可定义为两种不同的语言;若两者间有或大或小的差别,但可以直接通话,则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准,粤语跟北方方言是完全无法通话的,应分别归类为两种不同的语言。不过,一般认为,这种“纯粹语言学”的分类标准并...

怎样才能听出别人说的话是一语双关呢?
2. 注意语言的上下文:双关语通常与语言的上下文有关,如果一句话有两种不同的解释,那么其中一种解释可能会是双关语。因此,在听取他人说话时,要特别注意语言的上下文,以帮助判断是否出现了双关语。3. 思考语言的多样性:不同的人在使用语言时会有不同的方式,因此,在听取他人说话时,要思考语言的...

南北方语言是什么意思
南北方语言是指中文中南方和北方的两种不同的方言。南方语言包括广东话、福建话、客家话、湖南话等。北方语言则包括普通话、河北话、山西话、京片子等。南北方语言的区别主要体现在发音、词汇、语法等方面。比如,南方语言发音轻柔柔和,北方语言则较为粗犷有力。南方语言的词汇和表达方式也比较直接生动,...

粤语和普通话的区别 要具体的
一个是北方语系,一个是南方语系。

粤语为什么是一门语言而不是方言?
粤语不是方言是语言?粤语到底有没有被联合国定义为一门语言?

台湾海峡两岸居民说的话是不同的语言还是不同的方言
“聘妻”指未婚妻,“影集”指电视连续剧。最后,两岸汉语中存在一些特有的词汇,即一方有而另一方没有,或者双方都有但含义不同。例如,大陆特有的词汇“冒尖户”、“老三届”、“知青”等,对台湾人来说可能不熟悉。而台湾特有的词汇如“三八”、“后座”、“秀”等,对大陆人来说也可能难以理解。

广东话怎么说呢?
语言学家一般认为,若两种话语间不能直接通话,则这两种话语可定义为两种不同的语言;若两者间有或大或小的差别,但可以直接通话,则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准,粤语跟普通话是完全无法通话的,应分别归类为两种不同的语言。不过,一般认为,这并非语言分类的唯一标准,如...

辉县市15251596240: 判断两种话是不同语言还是同一种语言的不同方言应该主要参考 -
井些开塞: 口音是指一个地区或一类人的发音状况.方言指的是一个地区所形成的一种特定语言结构.带有局部性区域性.

辉县市15251596240: 汉语是国语,粤语属于汉语范畴吗?如果属于的话,为啥还有粤语和国语之分? -
井些开塞: 语言学家一般认为,若两种话语间不能直接通话,则这两种话语可定义为两种不同的语言;若两者间有或大或小的差别,但可以直接通话,则两者可定义为同一种语言的两种不同方言.根据这一分类标准,粤语跟普通话基本无法通话,应分别归类为两种不同的语言.你说的汉语应该是普通话吧.

辉县市15251596240: 汉语中的湘语是不是一种语言? -
井些开塞: 你说的有道理,语言本身就不能通过简单的“直接通话与否”来判断是否一种为语言,因为每个人对语言的领悟能力不同.而且这种一刀切的划分方言会带来Q2的这种无法解释的自相矛盾,也就是无法对过渡语言的归属作出解释. 而汉语的划...

辉县市15251596240: 确定方言和不同语言的原则是什么?根据普通语言学学科来回答 -
井些开塞:[答案] 能否互相沟通 按照这个定义,汉语族有官话、吴语、粤语、客家话、闽南话、湘语、赣语、晋语8种语言. 北京话、四川话、南京话都是官话的方言. 上海话、苏州话、温州话是吴语的方言. 广州话是粤语的方言. 厦门话是闽南语的方言. 至于普通话,...

辉县市15251596240: 最早人之间是怎么识别不同语言的 -
井些开塞: 过身体语言的交流 再加上互相的体会以及音译得来的 还有就是在一起生活从而逐渐的掌握对方的发音以及含义,还有就像婴儿一样,多听,到了一定的时间就自然了解了

辉县市15251596240: 朝鲜语和韩语是同一种语言么?
井些开塞: 朝鲜语与韩国语只是在词汇这些容易随着社会发展而变化的要素中存在较大差异,在语音、语法这些较为稳定的方面,两者的差异并不是很大. 应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同.我本人在北...

辉县市15251596240: 语言结构要素是区分一种语言的不同方言的()音素.划分方言区... - 上学吧
井些开塞: 口音是指一个地区或一类人的发音状况.方言指的是一个地区所形成的一种特定语言结构.带有局部性区域性.

辉县市15251596240: 怎样区分homonymy和polysemy? -
井些开塞: 谈谈homonymy和polysemy的区别翟丽霞在语言学中,“homonymy”和“polysemy”同属语义学范畴.“homonymy”(同音/形异义现象)是指“两个或两个以上意义归属于同一种语言形式的情况”(戴炜栋编《简明英语语言学教程》,p.72...

辉县市15251596240: 全世界有几种语言? -
井些开塞: 全世界语言种类及各主要语系的分布情况 语言是人类最重要的交际工具,它是以语音为物质外壳,以词汇为建筑材料,以语法为结构规律而构成的体系.世界语言十分复杂,全世界究竟有多少种语言,说法不一.法国科学院推定为2,796种;国...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网