晋阳王朝，女必夕死，死，予不寒犹及见之，其何有于子及孙？——《郁离子》古文翻译 这句话是什么意思啊！
是以……为耻的意思
简体部首: 耳 ,部外笔画: 4 ,总笔画: 10
释义
◎ 羞愧，羞辱：羞～。雪～。奇～大辱。～笑。～骂。
◎ 荣
组词
◎ 耻骨 chǐgǔ
[pubis] 围成骨盆的不规则骨头之一,居骨盆前下方,左右各一
◎ 耻骂 chǐmà
[abuse] 耻笑漫骂
遭人耻骂
◎ 耻辱 chǐrǔ
[shame;disgrace;humiliation] 羞辱;侮辱
永远也洗不掉的耻辱
◎ 耻笑 chǐxiào
[sneer at;hold sb. to ridicule] 轻视和讥笑
造句
1. 那个叛徒贪生怕死，厚颜无耻的嘴脸，令人厌恶。
2. 无耻小人必将被人们所唾弃的。
3. 他用那鄙视的目光，注视着这个无耻之徒。
4. 日寇厚颜无耻，妄想侵占整个中国。
5. 主人已经下了逐客令了，他还在厚颜无耻地说个不停。
全文太长了，我是做不到了，只能提供几个节选了。
1：郁离子居山，夜，有狸取鸡，追之弗及。明日，从者擭其入之所以鸡，狸来而絷焉。身缧而口足犹在鸡，且掠且夺之，至死弗肯舍也。郁离子叹曰：“人之死货利者，其亦犹是也！”
译文
郁离子居住在山上，夜间有只野狸子偷他家的鸡，起来追赶，但没追上。第二天，仆人在它钻进来的地方安置了捕捉工具，并用鸡作诱饵。就在当天晚上捉住了那只野狸子。（野猫）的身子虽然被缚住了，但嘴和爪子仍然紧紧的抓住鸡。仆人一边打一边夺，（野狸子）到死也不肯把鸡放下。郁离子叹了一口气说：“为钱财利禄而死的人们大概也像这只野猫吧！”
2：济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉。有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰："我济阴之巨室也，能救我，予尔百金！"渔者载而升诸陆，则予十金。渔者曰："向许百金，而今予十金，无乃不可乎！"贾人勃然作色曰："若，渔者也，一日能获几何？而骤得十金，犹为不足乎？"渔者黯然而退。他日，贾人浮吕梁而下，舟薄于石又覆，而渔者在焉。人曰："盍救诸？"渔者曰："是许金不酬者也。"立而观之，遂没。
翻译
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，危急中只好伏在河中漂着的枯草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济上的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了…
3：楚有养狙以为生者，楚人谓之狙公。旦日，必部分众狙于庭，使老狙率以之山中，求草木之实，赋什一以自奉。或不给，则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之，弗敢违也。 一日，有小狙谓众狙曰：“山之果，公所树与？”曰：“否也，天生也。”曰：“非公不得而取与？”曰：“否也，皆得而取也。”曰：“然则吾何假于彼而为之役乎？”言未既，众狙皆寤。 其夕，相与伺狙公之寝，破栅毁柙，取其积，相携而入于林中，不复归。 狙公卒馁而死。 郁离子曰：世有以术使民而无道揆者。其如狙公乎？惟其昏而未觉也；一旦有开之，其术穷矣。
译文
楚国有个以养猕猴为生的人，楚国人叫他“狙公”。每天早上，他一定要在庭院中分派猕猴工作，让老的猕猴率领（其它猴子）到山里去，摘取植物的果实，取（其中的)十分之一的（果实）来供养自己。有的猴子不给（狙公果实），（狙公）就鞭打他们。猕猴们都认为（这种生活）很苦，却不敢违背。 有一天，有只老猕猴问众多猕猴说：“山上的果子，是狙公种的树（结出的）吗？”众多猕猴说：“不对，（果实）是天生的。”又问：“狙公不能得到（果实）（我们）就不能去采吗？”众多猕猴说：“不对，谁都能去采。”又问：“如果这样那么我们为什么听从他并要被他役使呢？”话还没有说完，猕猴们全领悟了。 那天晚，众多猕猴一起等到狙公睡着的时候，打破栅栏毁坏仓房，拿走他（狙公）存放的粮食，相互拉着手（这里指一起）进入森林里面，不再回来。狙公最后因为饥饿而死。 郁离子说：“世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人，就像狙公吧！只因人民昏昧尚未觉醒，才能让他得逞，一旦有人开启民智，那他的权术就穷尽了。”
启示：通过养猴子的人残酷剥削猴子，猴子觉醒后群起反抗的故事，揭示了封建社会统治者对人民群众的残酷剥削与压迫，说明人民一旦觉悟，群起反抗，统治者就只有冻馁而死。
4：智伯围赵襄子于晋阳，使人谓其守曰：“若能以城降，吾当使若子及孙世世保之。”守者对曰：“昔者中牟之郭圮，有螇螰堕于河，沫拥之以旋，其翅拍拍，殸 见而怜之，游而负之及陆，谓殸曰：‘吾与子百年无相忘也。’殸振羽大笑曰：‘若冬春之不知也，而能百年无忘我乎？’今晋国惟无人而壅，女以天盈，盈而恃 之，是壅祸也。壅祸恃盈以虿尾于人，天实厌之。晋阳朝亡，女必夕死，死，予不寒犹及见之，其何有于子及孙？”是夕，智伯为韩魏所杀。
翻译
智伯在晋阳包围了赵襄子，派人对守城的人说：“倘若人能用这座城投降（我），我可使你以及你的子孙世世代代保有此城。”守城的人回答说：“从前中牟的城倒塌了，有一只螇螰掉到到河时，水沫拥着它而旋转，它的翅膀不停地打着水，这时有一只蝼蛄见了就怜悯它，游过去就背着它到了岸上，螇螰感激地对蝼蛄说：‘我和我的子孙百年以后也不会忘了你啊。’蝼蛄振翅大笑说：‘你的生命短暂得连冬天春天都不知道，又怎么能百年以后不忘记我呢？’如今晋因为没有人而被围困，你凭着天然的有利条件而骄横自大，骄横自大就依赖它，这是围困的灾祸啊。围困的灾祸依赖骄横自大，就像用蝎毒害人，上天实在厌恶这样做，晋城早晨被攻破，你必定在晚上死，我即使死了，我的尸骨未寒还能来得及看到你的死，那又怎么能对我的子孙后代有什么影响呢？”这天晚上，智伯被韩魏所杀。
翻译：晋阳城早晨被攻破，你（“女必夕死”中的“女”是通假字，通“汝”）必定在晚上死，我即使死了，我的尸骨未寒还能来得及看到你的死，那又怎么能对我的子孙后代有什么影响呢？
这句话与原文一起理解的话就会知道，这句话的意思是守城人说智伯许他子孙都驻守晋阳城，但守城人嘲笑智伯说即使现在我死了，但是在我尸体还没完全冷透的时候你就会死，这样你许给我的子子孙孙驻守晋阳的诺言还有什么用呢？
附原文：智伯围赵襄子于晋阳，使人谓其守曰：“若能以城降，吾当使若子及孙世世保之。”守者对曰：“昔者中牟之郭圮，有螇螰堕于河，沫拥之以旋，其翅拍拍，殸见而怜之，游而负之及陆，谓殸曰：‘吾与子百年无相忘也。’殸振羽大笑曰：‘若冬春之不知也，而能百年无忘我乎？’今晋国惟无人而壅，女以天盈，盈而恃之，是壅祸也。壅祸恃盈以虿尾于人，天实厌之。晋阳朝亡，女必夕死，死，予不寒犹及见之，其何有于子及孙？”是夕，智伯为韩魏所杀。
晋城早晨被攻破，你必定在晚上死，我即使死了，我的尸骨未寒还能来得及看到你的死，那又怎么能对我的子孙后代有什么影响呢？”
写了这么多年魏碑,今天才知道张猛龙和张黑女是两口子
史上记载东汉政权的建立者刘秀出生于南阳白水,可以想象在那个汉王朝里,作为龙兴之地的南阳白水会是何等的荣光无限。就连后来的诗仙李太白先生也赋诗赞之:赤眉立盆子,白水兴汉光。 由于两块碑石,我们知道了在南北朝时期人杰地灵的南阳白水有着张猛龙和张黑女这两个人物,虽然没有像他们老乡刘秀一样问鼎九五之尊,但...
求〈离骚〉的翻译
那些党人是这样苟且偷安,他们一步步走向死胡同而不思反省。难道我担心自己会遭受灾祸?不,我担心的是楚国的车轮将要覆倾! 急匆匆,我为王朝的复兴前后奔波,希望跟上前代明王的脚印。君主啊,你不能体察我的一片衷情,反而听信谗言,对我大发雷霆。我明明知道直谏忠会招灾惹祸,但我怎么能看着祖国沉论!我敢手指苍天让...
有哪些好看的女强穿越玄幻文?
名:狂帝 作者:随风清 状态:已完成 首发网站:潇湘书院 作品类别:穿越-女强-女扮男装她,前世为亲情付出生命,今生,为了亲情,宁放弃罗裙,以男装行天下。莫倾狂,龙麟国最为得宠的三皇子,丰神俊朗,懒散不羁,潇洒风流,京都上下闻之色变的最浑最煞的纨绔子弟,七国皇室子弟均恨得咬牙切齿的‘魔头’,文不成,武不就...
帮我分类古代别称上美女的人帮我说出他们的朝代,名字!注意!不是以下...
最后连好端端的河山也给弄丢了很多王朝灭亡的时候都会出几个祸国殃民的妖女，事实上，历史上这类女子多是被冤枉的，商纣王时的妲己就是其中一个。美人计”第一主角西施 北宋诗人苏轼的一首诗中“淡妆浓抹总相宜”的西子就是西施，她一个山野浣纱女，担起了复国的重任，最终不辱使命，为越国复兴和...
最经典的穿越小说推荐几本吧?
看了真的感觉是理所当然的,不得不佩服作者讲故事的能力,爱听故事的小伙伴不要错过啊,属于穿越必...内容简介:白敏,一个现代女子,无意中回到了千年之前的大兴王朝,以慕容枫的身份嫁给了当朝的四太子司马...女主角是生是死?男主角会不会生死相随? 初遇时,他毫不在意地将覆在脸上的面具摘下,对着我笑。我...
儒家对中国有那些危害
一，“为人臣不忠，当死；言而不当，亦当死；”最后甚至发展成为“君要臣死，臣不得不死。”这是一个老套，而又古板的政治理念，造就了不平等的社会。君王不管多么荒唐，作为臣民只有忠心的份，绝对不能够进行任何形式的评估，更别说是批判了。其中一句“故明主观人，不使人观己”这不但抹杀了任何...
关于古埃及法老的故事
那么克里奥帕特拉七世这个女法老,她有这么多的传奇故事,哪些是真的,哪些不是真的,这恐怕有很多人还都...那么托勒密王朝是谁呢?是亚历山大在死了之后,其部将三分天下,托勒密这个部将来到了埃及,占领了埃及,...在这种情形之下,托勒密王朝的法老尽管还在,但是他们朝不保夕。就在这个时候,托勒密王朝的第十二位法老...
九州飘渺录语录精选
主要描写北陆游牧部落和东陆王朝的争霸史,夸父和河络等族较少出现在该长篇中,和羽族会有一些边境城市的争夺,但是不牵扯羽族的内务。一起来看看九州飘渺录中的经典语录吧!以下是我为你精心整理的九州飘渺录语录精选,希望你喜欢。 九州飘渺录语录精选 1) “我叫吕归尘,吕归尘·阿苏勒,你可以叫我阿苏勒。”“我叫姬野...
中国古代历代王朝国号的五行属性
5. 再以后，嬴秦灭周。正是木克土之应。“秦”字下有一“禾”俨然属木。嬴者，下有一“女”。古人以男子为阳，女子为阴。南方为阳，北方为阴。北方为水，所以，嬴姓属水，可以立秦灭周。6. 刘邦建立西汉，五行属金。“汉”看似属水，西汉本应也属水，其实不然。“刘”字，繁写有个“...
关于反红颜祸水的诗句
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年 天何美女之烂妖,红颜晔而流光 相逢何必...杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色...它让所有闭月羞花,沉鱼落雁的容貌在历史兴衰,王朝更迭面前承担了过重的罪名,抹杀了那些红颜所有的艳丽...
端木屠舒止：[答案] 原文打错了.不是晋阳王朝,是晋阳朝亡. 翻译:晋阳城早晨被攻破,你(“女必夕死”中的“女”是通假字,通“汝”)必定在晚上死,我即使死了,我的尸骨未寒还能来得及看到你的死,那又怎么能对我的子孙后代有什么影响呢? 这句话与原文一...
曲沃县19823999690： 翻译文言文:晋阳朝亡.女必夕死.死.予不寒犹及见之.其何有于子及孙 - ？
端木屠舒止： 晋城早晨被攻破,你必定在晚上死,我即使死了,我的尸骨未寒还能来得及看到你的死,那又怎么能对我的子孙后代有什么影响呢?”
曲沃县19823999690： 郁离子全文翻译哪位大神有啊 - ？
端木屠舒止： 全文太长了,我是做不到了,只能提供几个节选了.1:郁离子居山,夜,有狸取鸡,追之弗及.明日,从者擭其入之所以鸡,狸来而絷焉.身缧而口足犹在鸡,且掠且夺之,至死弗肯舍也.郁离子叹曰:“人之死货利者,其亦犹是也!” 译文 ...
曲沃县19823999690： 帮忙翻译一下啊 !!？
端木屠舒止： 智伯在晋阳包围了赵襄子,派人对守城的人说:“倘若人能用这座城投降(我),我可使你以及你的子孙世世代代保有此城.”守城的人回答说:“从前中牟的城倒塌了,有一只螇螰掉到到河时,水沫拥着它而旋转,它的翅膀不停地打着水,...
曲沃县19823999690： 有关文言文 狂妄自大 自取灭亡的问题？
端木屠舒止： 翻译:晋阳城早晨被攻破,你(“女必夕死”中的“女”是通假字,通“汝”)必定在晚上死,我即使死了,我的尸骨的尸骨未寒还能看到你的死,那又怎么能对我的子孙后代有什么影响呢?
曲沃县19823999690： 巢谷传原文+全文翻译+题目!!!!! - ？
端木屠舒止： 原文 巢谷,字元修.父中世,眉山农家也,少从士大夫读书,老为里校师.谷幼传父学,虽朴而博.举进士京师,见举武艺者,心好之.谷素多力,遂弃其旧学,畜弓箭,习骑射.久之业成,而不中第. 闻西边多骁勇,骑射击刺为四方冠,去...
曲沃县19823999690： 李世民养的一只鹰叫什么?需要相关资料原文或者出处？
端木屠舒止： ?唐太宗李世民(公元598年1月28日-公元649年7月10日),祖籍陇西成纪,是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝.李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝.唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封...
曲沃县19823999690： 历史上谁给甄姬写过一首什么诗? - ？
端木屠舒止： 《洛神赋》是三国时期魏国著名文学家曹植写的浪漫主义名篇.其原名《感甄赋》,曹植用“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松.髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪……”来形容洛神.《洛神赋》是曹植模仿战国时宋...
曲沃县19823999690： 金融数学研究生毕业能干什么? - ？
端木屠舒止： 金融数学专业旨在为金融业提供具有定量分析财务能力的专业人才,它着重应用数学和统计学在金融系统中的应用.该专业在利物浦大学已有多年历史,而且证明毕业生受业面广,极受银行、保险公司等金融机构的欢迎.在2006年该专业在中国...
