关于法语自反代词的配合问题
第四种其实是个垃圾筐,凡是看不出有自反意义、相互意义或被动意义的自反动词都归到了这一类。其实,这些动词原本有自反、相互或被动意义的,只不过时过境迁,现在我们不太清楚了。
以 s'en foutre 为例,在古法语中,foutre 是“做爱”的意思,所以你可以想象 se foutre 的意思。就像现在的中国女孩子说“我靠”,其实她不知道词源。
说到底,不要太在意所谓的绝对意义到底是什么意思。
用法
自反代词应该单独来看,如果有直宾提前,和直宾配合;如果没有直宾和主语配合。
自反代词与一些动词一起使用,这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思,有的时候也因为动词的原因而使用自反代词,而实际上并没有针对自身或相互的意思.
举例
表示自反的意思:Je me leve.我洗澡。
表示相互的意思:Nous nous rencontrons.我们见面了。
表示被动的意思:Le livre se vend bien.那本书卖得好。
表示绝对的意义:Je me doute qu'il est malade.我怀疑他感冒了。
自反代词详解
简介
自反代词,又称为自反人称代词,是法语里一类很常用的代词,经常与动词一起构成代词式动词。
自反代词单复数表格
本题中,se faire 中的自反代词se 是间接宾语,operer是faire的直接宾语(做“手术”),所以答案应该是fait
代词式动词以être做为助动词,自反代词se是否与主语配合就看se是动词的直接宾语还是间接宾语。如果是直宾就需要配合,间宾就不用配合。
ps:如果碰到代词式动词后跟的单词不认识的情况下,不容易区分se是直宾还是间宾。我一般认为,没加介词的情况下,se是间宾,需要配合。如果加了介词,se是直宾,不需要配合。个人意见。
只能是 fait 。因为 se faire opérer 中的se是间接宾语。
这里有被动语态,应该选faite对应主语性数~
法语中的自反人称代词怎么用?
对自反人称代词有疑问,归根结底是不了解代动词的用法。代动词的主要用法如下:代动词 代动词的构成 :1) 由直接及物动词或间接及物动词 + 自反代词构成 :根据动词的意思, 来看它所要表达的 a) 反身意义 :-- Il se lave, se lève, s'habille, se regarde dans la glace, s'inscrit à ...
法语中一般时态 自反代词的直接宾语前置时动词是否也有性数变化_百度知...
动词的时态分复合时态和简单时态, 直接宾语前置引起过去分词的性数变化这个语法现象只出现于复合时态, 比如 As- tu vu Anne ? - Non, je ne l'ai pas vue.如果是代动词, 只有代词是间接宾语时, 没有配合, 否则需要配合。比如 :Elle se sont téléphoné tous les jours. 过去分词不变, ...
有关法语的自反代词的问题
他\/她的自反代词都是se.我们是nous,你们\/您是vous, 他们是se.je me,tu te,il\/elle se,nous nous,vous vous,ils\/elles se
法语自反代词 什么时候用
这个用法语怎么说?· La fenêtre se ferme.窗户(被)关上了。四. 绝对的意义(le sens absolu)绝对意义中的自反代词不起宾语的作用,只是区别于普通动词的一种标志,相当于固定搭配。· Je m'intéresse beaucoup au français.我对法语很感兴趣。· Ma mère s'occupe de tout à la ...
在法语中,自反代词有哪些 是怎么回事
这说来就多了,自反代词有me (第一人称单数)te(第二人称单数) se(第三人称单数或负数) nous(第一人称复数) vous(第二人称复数) 一般用法就是自己对自己做的事儿,比如说洗澡。起床等等,自己做的必须使用自反代词,其他用法解锁起来比较复杂了 ...
...比如se lever s’asseoir。。。不同时态最好都说下 如果有什么...
以代动词se lever为例:je:自反代词(me)、être(suis)、lever(levé(e))tu:自反代词(t')、être(es)、lever(levé(e))il\/elle:自反代词(s')、être(est)、lever(levé(e))nous:自反代词(nous)、être(sommes)、lever(levés(e))vous:自反代词(vous)、être(êtes...
法语初学者
1.代词式动词 s'appeler 的变位 (即自反代词se + 动词appeler)自反代词se在这里可以理解为自反意义,即动作返回到主语自身,appeler的意思是“叫,喊”,J'appelle Sophie.(我喊Sophie.) Je m'appelle Sophie. (我叫自己Sophie。= 我的名字是Sophie。)按照变位规则,自反代词要随着主语变化,je...
法语单词se\/自反代词的用法
se . 在动词前面发现se .. 那么就代表这个动词是 跟 自己 有关的..比如 s‘etre .. je me suis.. je me suis bronze.. 我把自己晒黑了..tu t'es .. tu t'es bronze.. 你把自己晒黑了..
法语的自反代词命令式中。为什么是leve-toi 而不是leves-toi?_百度知...
命令式对第一组动词(以er结尾)第二人称单数的变位规则是-e不是-es,后者是现在时的变位规则.建议再看一下语法书,不要弄混了
pronominal verb是什么 特别是法语里面
pronominal verb是“代词式动词”,在法语中也是“代词式动词”,用 “le verbe pronominal”来表示。代词式动词( le verbe pronominal)1.定义:和自反代词(me, te, se, nous, vous, se)一起使用的动词叫代词式动词。自反代词的人称,性数应与主语一致。例:Je me lève . 我起床 tu te ...
弘具尿感: se faire + inf. 使自己被... 本题中,se faire 中的自反代词se 是间接宾语,operer是faire的直接宾语(做“手术”),所以答案应该是fait 代词式动词以être做为助动词,自反代词se是否与主语配合就看se是动词的直接宾语还是间接宾语.如果是直宾就需要配合,间宾就不用配合. ps:如果碰到代词式动词后跟的单词不认识的情况下,不容易区分se是直宾还是间宾.我一般认为,没加介词的情况下,se是间宾,需要配合.如果加了介词,se是直宾,不需要配合.个人意见.
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语问题 代动词的性数配合问题 自反代词为间接宾语时,不用配合.如: Paul et Isabel - ?
弘具尿感: 这里的不用配合应该前面有个大前提:复合时态下 你可以复习复合时态下,直接宾语前置时的配合 复合时态的间接宾语不影响配合.不知道这样回答了你的问题没有
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语自反代词与间宾配合么 - ?
弘具尿感: 您好,法语中自反代词与间宾是不配合的,只能与直宾配合.(注意,无论配合与否,都有一个大前提,该动词必须用在复合时态或者被动语态中) 例:Elle s'est levée à 10 heures. (复合过去时,se代指主语本身,直接宾语,配合) Elle se lève à 10 heures.(现在时,se 代指主语本身,直接宾语,不配合) Elle s'est lavé les mains.(复合过去时,此处se 表示从属,还原本句:elle a lavé les mains à elle,间接宾语,不配合)
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语中自反代词的用法是什么? - ?
弘具尿感: 用法自反代词应该单独来看,如果有直宾提前,和直宾配合;如果没有直宾和主语配合.自反代词与一些动词一起使用,这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思,有的时候也因为动词的原因而使用自反代词,而实际上并没有...
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语自反代词与间宾配合么? - ?
弘具尿感: 法语自反动词在复合时态中, 除了自反代词不需要配合外,其他一概配合.比如 Ils se sont rencontrés(配合,se 是直接宾语) dans la rue.Ils se sont téléphoné hier. (不配合,s...
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语相互意义的自反代词配合问题 Elles se sont écrit pendant des a - ?
弘具尿感: 因为我们说 on écrit à quelqu'un 这句话还可以写成 elles ont écrit l'une à l'autre 因为后面接的不是直接宾语 所以也就不做配合.
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语中的自反人称代词怎么用? - ?
弘具尿感: 自反代词是对主语自身的反射 类似与:他脱衣服 il se deshabille 在这里se就是自反代词 il是主角 如果没有se的话,这句话的意思就变掉了 il deshabille 这句例句里就少了一个补语
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语 自反代词 - ?
弘具尿感: 这跟主动被动没有关系 “se + v”均可以视作是代动词的情况,代动词的配合原则是: 1,代动词的过去分词要与主语的性、数配合 其中: 2,当自反代词是直接宾语时,要配合 3,当自反代词是间接宾语时,不用配合判断自反代词是否直宾、...
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语自反代词问题 - ?
弘具尿感: 就和je m'appelle ...一样啊, 第一个是主语. 第二个自反代词,因为parle 后面有 en吖,不是直接接宾语的,看到了吧.所以它是间接宾语^0^
玉龙纳西族自治县13355906626: 法语代动词性数配合问题 - ?
弘具尿感: 亲,这里要配合,se promener是表示自反意义,le long de 是个短语,意思是【沿着..】;当助动词前的自反代词是直接宾语时,要性数配合,这里se就是这种情况