法语翻译几句话

求高手翻译法语的几句话。。。T T~

没有一个句子是像样的。大意是说：
“我们胃痛”

“在嘴（写错了，不知道是不是说嘴）下面”
“您已经说您吐在肾里了（？不明白他想说什么），但我想知道您的名字”
“您要去寄信是不是？一个秘书”（下面半句是英语加乱码）“安装，鱼，伯爵先生，邮件，是的，先生。”

Le dimanche matin, je me lève toujours très tôt et visite mes parents avec ma femme et mon enfant (多于一个孩子: mes enfants). Le midi, nous sortons avex mes parent pour dîner. Après, nous allons faire du shopping ou retounrner chez nous.

首先纠正你的错误，不是“Je veux pas pu'on entre ”，应该是“Je veux pas qu'on entre ”。
不是voile，voile是帆、帘子、面纱的意思，应该是voila，好了，对了，正确的意思。
不是A tout e l'heure，而是A tout a l'heure，立刻、马上的意思。
翻译：
1、啊，不不不，我不想大伙都进我的厨房。我跟你说过了，我不想。。。
2、快点，从我的厨房出去，好吗？对了， 马上。快点，动作快一点。
allez，是aller的第二人称复数形式，一般是催促别人快点、马上做某事。有时也可以是加油的意思，比如你看球赛，你支持的球队老不进球，你也可以说allez，allez！
hein在这里没有实际意义，就是一个很口语化的语气词，用法很多，就不多解释了
3、Ca va?也有很多意思，要分场合。因为是法国人挂在嘴边的一句话，就解释一下吧。
法国人不像中国人，见面第一句喜欢问：吃了吗？他们都是问Ca va?，就是：怎么样，这段时间还好吗的意思。
或者你看见一个人摔倒了，你也可以关心一下说：Ca va?就是：你还好吗，你没事吧？
或者老师看到你对着一道题苦思冥想，他也会问你Ca va?就是问你：行吗，会做吗？如果不会做他就来帮助你。
总之，Ca va?就是问人家感觉怎么样的意思。

1，噢不，不行不行，别进我的厨房，我说了，别进.....
2，行了行了，都给我从厨房出去，嗯？（这个词不知是不是写错了，Volie），待会见。好了，赶紧的。（Lz你那来的这些句子啊.....）
3.，不好翻（用的地方不一样翻译的不一样）用英文讲就是OK？Like 1.are you Ok？
2.this not matter，Is Ok.
3 Ok，Ok。I See。
用法不一

1 啊，不，不，不。我不想让人进入我的厨房。我跟你说过了，我不想。
2 去吧，出去吧（从厨房），嗯？好了，一会儿见。去吧，快点儿。

3.是想说?a va吗？这好象是“行”的意思

---

山丹县19485119388： 求几句法语翻译!？
郝花了哥： 1我爱你 Je t'aime 2我等你 Je t'attends 3天天开心 Joyeux par 365 jours ! 或者 Joyeux tous les jours! 4加油哦 在巴黎等你 Allez, je t'attends à paris 5要加油!Sois courage !

山丹县19485119388： 谁会用法文翻译以下几句话?？
郝花了哥： 生日快乐! Bon anniversaire! ( 是bon不是bonne哦 阴阳性~ ) 爱是一种感觉! L'amour est un sentiment. 我 会一直等待 Moi, je vais vous attendrais. (加了个你进去)

山丹县19485119388： 求几句话的法语翻译 - ？
郝花了哥： Je te téléphoneras dès que j'arrive à Paris.L'économie de notre pays se développe selon les deux secteurs traditionnels: industrie et agriculture. Avec les récents cha...

山丹县19485119388： 法语翻译几句话 帮忙~~ - ？
郝花了哥： 法语里没有专门“买菜”这个词,最近似的就是购物faire les coursesje fais les courses car on a des visiteurs à la maison.(这里用的是复数,指多位客人)Que veux-tu acheter encore?on va l'acheter vite et rentre .

山丹县19485119388： 求几句话的法语翻译 - ？
郝花了哥： 1. 我国的经济从传统上一直分为两大部分:工业和农业.但随着改革开放的实施,我国的第三产业也迅速发展起来.这是和我国经济现状相符的. Traditionnellement, L'économie de notre pays se composait de deux secteurs : ceux de l'...

山丹县19485119388： 请问几句法语翻译?？
郝花了哥： Très favorable des parents de ma décision, ils espèrent que je vais avoir un meilleur développement, la vie plus agréable.这个符合法语表达习惯,不是中式法语翻译

山丹县19485119388： 法语:帮我翻译几句法语 - ？
郝花了哥： 一、希望我们之间的回忆永远藏在你心底. J'espère que les souvenirs qu'il y a entre nous restent préservés dans ton coeur.二、我期待某年的邂逅. En attendant de se retrouver un de ces jours.(我建议用这个说法,时间上比较有弹性,不一定...

山丹县19485119388： 帮忙用法语翻译几个句子,需要用简单将来时.谢谢啦 - ？
郝花了哥： 我将来想要在一个大城市工作,因为我将会与这个社会的业界精英进行频繁往来,从而获得宝贵的经验.将来我在工作的过程中也会保持学习.除此之外,我还想在工作期间能够经常出国出差 Je veux travailler dans une grande ville à l'avenir, ...

山丹县19485119388： 帮翻译几句法语？
郝花了哥： 这位楼主,这几句你可以这样来处理比较好: 1) Cette fois-ci, nous voudrions louer une maison pour nos vacances. 2) Il y avait eu un accident sur l'autoroute. 3) M. Dupont a l'habitude de se lever tôt tous les matins. 4) Il pleuvait à ce moment, et la route était bien glissante. 祝楼主每天快乐!

山丹县19485119388： 麻烦用法语翻译几句话 谢绝机译 - ？
郝花了哥： 1,J'ai appris sur les quatre français, à partir de cette année de Février à Mai2,etc ces quelques mots est l'acronyme4,Nice est un climat méditerranéen, comme les saisons printemps