...と言いたいところ作何解释?? 如题 谢谢
就是给一种东西做说明,举个例子啊,桌子:桌子一般都是木头的,有些玻璃的,漂亮些,这就是给桌子做诠释
三、~としたって 可译为“就算……也……”。
前接体言或用言基本形,前项一般设定某一既定或假定的事实,后项以逆接的形式表达说话人的意见、看法等。
例:先生としたって、まったく间违いをしないわけではないのです。/ 就算是老师,也并非完全不出错。
四、~にしたって 可译为“即使作为……也……”。
前接体言、用言基本形,表示从诸多情况中确定或假定一项,后项得出不因前项实现而改变的结论。
例:息子が东京大学に入れば、亲にしたって鼻が高いでしょう。
/ 儿子如果上了东京大学,即使作为父母也很自豪吧。
五、~としたところで ~にしたところで /可译为“即使是……也……”。
前接表示人物的名词,表示即使以该人物的身份或站在该人物的立场上,
情况也不会发生变化,后项多为说话者的意见、判断等。
例:彼としたところで、それほど自信があるわけじゃないと思う。/ 我想即使是他,也没那么大自信。
思い切って田舎に引っ越すことにした。子供にしたところでそのほうがいいでしょう。
/ 下了决心迁往乡下。这样,即使对孩子也比较好吧。
例如:
お前とは绝交だと言いたいところだが、今回は许してやる。
一杯饮め!と言いたいところだけど、运転だから辞めとけ。
刚刚想要说的
(别人问了一个话题)我正想说(此话题)
ああ言えばこう言う是什么意思
【我说的明天是今天的明天】「昨日にあしたと言ったんだから、それは今日だよ」【昨天说的明天,那就是今天呀】「本当に言ったっけ? 证拠は?」【我说了么,证据呢?】这种就是对之前说的话食言的人。对于这样的人,就可以用这个词语。如有帮助,还请采纳,谢谢。
XXと言わないといけない,为什么是要说的意思
言わないといけない:不说不行,不能不说。。。如果省略いけない,只说XXと言わないと,翻译过来就是“如果不说的话。。。”。日本人说话比较婉转,往往比较暧昧,说半截儿话,若从上下文来看,完全可能是“XXと言わないといけない”的意思。所以说可以省略。
越したことはない什么意思
⑤ 火事にならないよう、用心するにこしたことはない。\/为了不发生火灾,需要随时保持警惕。⑥ そんなに悩まなくても、きみが一人で责任を感じることはないよ。\/不要那么烦恼,你没必要一个人承担全部责任。解析 常识的に考えて、その方がいい、その方が安全だ、と言いたいときの表现。
言っていた、言っている有什么区别
言っていた 强调曾经说过,但是之后是否会否定并不清楚 言っている 表示正在说,以及说完后该动词仍保持该状态之意。もうやめてと言っていたが、二人はまだ喧哗しています 已经说过住手了,两人还在吵架。もうやめてと言っている母さんを见ながら、二人はまだ喧哗しています 看着说住手的...
というもの、ということ…という+XX和こと、もの…结尾有什么区别...
如,ということだ①表示传闻,即“听说”。如,このあたりにはすぐ地下鉄は建てるということです。(听说这里马上要造地铁。)②作说明,归纳,总结或得出结论。是一种直截了当的表达方法。如,私が言いたいのは今では商売にはそう简単にはできないということです。(我想说的是,现在做...
求《挪威的森林》的日语原文。
この作品构造に私は初めは不満であったが(绿と直子の间に直接の交渉があったほうが作品全体に膨らみが出て面白くなると考えた)、直子ー仆ー绿の関系はそれぞれの女の子から仆自身がどのようなアプローチを受けたがが重要なのだと解釈した(実はこれは仆とハツミさんの関系についても言える)...
日语中的动词、形容词后面直接接“ではない”是什么用法
也是句型(口语为:んじゃないか),中文意为:“会不会?不是吗?是不是?”等,以委婉的疑问语气来表示内心的肯定。如:* そんなに高くないんだから、买えばいいのではないか。(不算太贵,还是买吧?)* 何か言いたいことがあるのじゃないか(是不是有什么话要说?)...
と言います 的用法。
“と”前面的内容如果是直接引用的话,引用部分要用「 」括起来,引用部分也可以是敬体句。例如:日本人は寝る前に「おやすみなさい」と言います。如果“と”前面的内容是间接引用的话,就不需要「」,同时“と”前面的内容要用简体句。“言う”的主体是第三人称时,既可以用“~と言いました...
と言ったほうがいいですよ 中ほうがいいです不是只接形容词吗 这个句子...
ほうがいいです表示做什么比较好的意思,有两种用法一个是“~たほうがいいです。”表示做了什么就比较好,是表示建议的表达方式。前面接动词的た形(动词过去式的简体);第二个就是“~しないほうがいいです。”的用法,表示请不要做什么事的意思,跟动词的ない形。如有问题请追问。
求【96猫】的‘诶?啊、唆’歌词(平假名 罗马音 中文)
私、イヴの友达なんだから watashi , ibu no tomodachi nandakara 赤色もいいと思うけれど青色も嫌いじゃない sekishoku moiito omou keredo aoiro mo kirai janai そんな私の事を我尽だと言うの?sonna watashi no koto wo wagamama dato iu no ワカメとか不审者とか言いたいだけ言えば...
明辉法洛: ...と言いたいところ 表示 本来打算…,正想要说… 例如: お前とは绝交だと言いたいところだが、今回は许してやる. 一杯饮め!と言いたいところだけど、运転だから辞めとけ.
襄汾县13541622235: 标日44课 まじめでやさしいところです 这里的ところ是什么用法 什么含义 - ?
明辉法洛: ご主人のどこが好きですか? 你喜欢你丈夫的哪一点呢? 何と言っても、まじめ で 优しい所です.别的不说,我喜欢他的认真、温柔. ところ就是所的平假名. 动词原型+ところ :正要做某事. 动词过去时简体+ところ :刚做完某事.但是前面是形容词,后面肯定是名词啊.
襄汾县13541622235: というもの与ということ的使用区别? - ?
明辉法洛: ということだ/というものだ/というところだ三者的意义: 一些原本的“形式体言”(如,わけだ/はずだ等)会加上“という”起到“引用,归纳,强调”等作用,但与愿意基本还差不多.如,参加したくなければ行かなくてもいいというわけ...
襄汾县13541622235: 何と言っても,まじめで优しいところです. 这里面的ところ是啥意思, - ?
明辉法洛: ところ 是日语中非常常用的一个词,既可以做单纯的名词,也可以做形式名词.在这句话里,它应该是做一个名词来使用的.ところ作名词是语义较多,《日汉双解词典》中对它的词义解释如下:〔所〕〈名〉(1)场所.地点.地域/所.地点....
襄汾县13541622235: 请问“言いがかりもいいところだ”是什么意思? - ?
明辉法洛: ~もいいところ 是固定说法,表示程度深,通常用于不好的事情. 言いがかりもいいところだ. 找碴儿(借口)的程度太深,根本没有依据,谎话一堆. 大変もいいところ “大変(=非常忙、不容易、不得了等等)”的程度深.非常“大変”.“大変”得要命.
襄汾县13541622235: そうです,ということです,とのことです,と言っていました 这4者的具体区别是什么? - ?
明辉法洛: 一个一个来说明 そうです 有听说的意思,前面一般有“によると”,据……;听谁谁说~ 有具体的对象 天気予报によると、明日は晴れるそうです.ということです和とのことです 都有“据说”的意思. とのことです偏口语化. ということです 还有说明的意思.就是给人一种“事情就是这个样子的”的感觉.と言っていました 这个就是某某人说…… 彼は食事をしたくないと言っていました. 他说他不想吃饭希望对你有用
襄汾县13541622235: としたところで求解释 - ?
明辉法洛: 三、~としたって 可译为“就算……也……”. 前接体言或用言基本形,前项一般设定某一既定或假定的事实,后项以逆接的形式表达说话人的意见、看法等. 例:先生としたって、まったく间违いをしないわけではないのです./ 就算是老师...
襄汾县13541622235: [日语]と言えばそれまでだが - ?
明辉法洛: と言えば是说起XX的话;それまでだ是也就如此了,也就作罢了;が是表示转折 这句话的意思也就是:轻易地就让糖果公司的销售大战得胜那也只能叹而作罢,也许是糖果公司出色地抓住了人们喜欢赠礼的心理这招而赢得的胜利吧.
襄汾县13541622235: 日语中的“ところを”,“ものを”,“のを” 是什么用法 - ?
明辉法洛: ところを:用言连体形+ところを ~的时候,可以指示宾语お忙しいところをお邪魔してすみません./正忙的时候来打扰您,非常抱歉. 危ないところを助けて顶いて、本当にありがとうございました./您救我于危难之中,非常感谢.ものを:《接続助词》应该……(但你还不……),还不如…….固定用法,类似のに.说指示宾语也可以,只是省略了后面的动词.早く来ればいいものを/快点来就好了! 早く买ってくれればいいものを/快给我买来就好了(真急人)!のを:指示宾语あからさまに言うのをはばかる. /不敢明言1杯饮みたいのを堪える /想喝一杯而忍着不喝.结论:用を的时候,都可以理解为指示宾语,只是它会转化为不同的用法.
襄汾县13541622235: 「~と言われています.」的意思? - ?
明辉法洛: 「~と言われています.」的意思是“据说”,这是“と言う”的被动态形式.れる和られる是被动助动词,表示被动,即表示承受某种动作或影响的意思.当主语是动作的承受者时,动词的后面就要加上被动助动词.被动助动词接在动词的未...