汉译英:生活是一泓水,别让那偶尔泛起的涟漪,蒙上眼睛,结果与这泓水的美丽失之交臂。

作者&投稿:齐歪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
汉译英“她的眼睛很漂亮”~

Her eyes are very beautiful

Her eyes are very pretty./She's got beautiful eyes.

希望对你有帮助

When Breeze of Emotion Ripples the Bright Water of Life
Take It Easy
Or Sprays Would Get In Your Eyes
to Keep You From the Rainbow Picturing on the Shining Water

【直译】
当起伏的心绪在生活的一泓清水上吹起阵阵涟漪
从容静下来
否则,泛起的水雾会迷住你的双眼
就看不到了波光闪耀的水面映出的彩虹

Life is a deep and vast water. Don't let the ripple floating on the surface of it now and then cover over your eyes, while the life, as a matter of fact, just misses it at close range.

Life is a clear water.
Do not let that occasional ripples floating on the surface blindfold you,
resulting in missing the beauty of the clear water.

失之交臂 [shī zhī jiāo bì]
just miss the person or opportunity; fail to meet sb. by a narrow chance; have missed sth. very desirable; lose an opportunity close at hand; miss a friend at arm's length:
例句: Don't let slip such a golden opportunity.

机会难得, 幸勿失之交臂。

Translation: life is a deep stagnant water, don't let the occasional transitory ripples, receive top eyes, results and the beauty of hongji water over.

Life is like a pond. If you allow its ripples to blind your eyes, you will miss the beauty completely.

这样说,觉得怎么样?


悬赏100分,想让大家帮我儿子起个名字!!!
段佳涵 段海磊 段奕锁 段虎涛 段素涵 段兆成 段炳昂 段跃捷 段潆河 段湫天 段晨煜 段睿含 段鑫诚 段世回 段硕强 段世若 段晁宇 段科每 段乃宇 段春囯 段宇华 段思文 段兆亨 段士星 段勇豪 段佳忠 段崇君 段栋宝 段丽鑫 段朗升 段昕山 段启成 段常涵 段天罡 段胤苓 段勰然 段...

“青溪泓玉水”的出处是哪里
“青溪泓玉水”出自宋代周师成的《金陵》。“青溪泓玉水”全诗《金陵》宋代 周师成故国已云久,地馀风流情。山花不断市,江鸥长入城。青溪泓玉水,红楼调春声。斟酌飞仙过,枉辔一来行。《金陵》周师成 翻译、赏析和诗意《金陵》是一首宋代的诗词,作者是周师成。以下是对这首诗词的中文译文、...

泓水之战文言文原文翻译一下,里是什么意思,每一个字又是什么意思呢?帮...
泓水之战 你没有提供原文。不知道你所说的是什么文言文。我手中又没有你说的书,只能泛泛的说一下当时两国交战的事态。供你参考。泓水之战,是中国东周春秋时期,公元前638年,宋国与楚国为争夺霸权而发生的一次战斗,以宋国失败告终。泓水之役发生于泓水(今河南柘城县北30里)。楚以优势的兵力...

孔子说的关于水的名句
孔子论水 孔子一生与水结下了不解之缘,其博大精深的文化思想中蕴涵有丰富的水文化因子。孔子通过对水的观察、体验和思考,或从社会、历史的层面,或从哲学思辩的角度,或从立身教化的观念出发,来阐发对水的深刻理解和认识,进而以此来把握、认识人生、社会和自然世界的规律。 一 智者乐水 孔子有句名言:“仁者...

达夫妮·杜穆里埃的主要作品
《蝴蝶梦》原名《吕贝卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开...

孔子描写水的诗句
事实上,孔子绝不想真的隐逸在苍茫的大海中,过道家所谓的“逍遥游”生活。 这牢骚话不过是老人家“干七十余君无所遇(《汉书·儒林传》)的无奈与感慨。 2.孔子说的关于水的名言 1、孔子观于东流之水。 子贡问于孔子曰:“君子之所以见大水必观焉者,是何?”孔子曰:“夫水大,遍与诸生而无为也,似德; 其...

爱心是一泓出现在沙漠里的泉水,使濒临绝境的人重新看到生活的希望...
谎言是一只心灵的蛀虫,将人的心蛀得面目全非;谎言是一个深深的泥潭,让人深陷其中无法自拔;谎言是一个无尽的黑洞,让人坠入罪恶的深渊万劫不复。自私是一面镜子,镜子里永远只看得到自己;自私是一块布匹,蒙住了自己的眼睛,看不见别人的痛楚;自私是一层玻璃,看上去透明,却始终隔开了彼此的距离...

文言文《楚人伐宋以救郑……》的翻译及阅读造成泓水之战结局的原因是...
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓。(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè)城县西。(4)既:已经。(5)济:渡过。(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。(7)告:报告。(...

松花江畔君子兰的诗词 赞美松花江畔雪天的诗句
东去大江水,高源何处来。混同天一色,长白雪千堆。这首诗是康熙二十一年(1682年)东巡到吉林时所作。诗中生动地描绘了松花江的自然美,江水清清,浪花“叠锦”,采帆风轻,“苍岩翠壁”,日耀晶晶,描写中抒发了诗人对自己祖先发祥地山水的热爱之情。此诗结尾两句:“浩浩瀚瀚冲波行,云霞万里开澄泓”,暗寓着...

赞美知青的诗句有哪些?
以下是整理的一些赞美知青的诗句。1、《赞美知青》 作者:王叶(现代诗)痛别父母赴边偏,热血豪情斗地天。泪洒寒辛同日月,家难国业任当担。翻译:悲痛的告别父母来到边疆,热血激情成就事业,伤心流泪艰难岁月,对国家的事业需要承担重大责任。2、《临江仙·知青生活之一》草树凝烟山色暮,门前细雨...

昂仁县19333257579: 清澈透明的解释是什么 -
紫肩止咳: 不含杂质,清可见底的意思. 清澈透明[ qīng chè tòu míng ] 出处:柳青《生活》生活是一杯水.杯子的华丽与否显示了一个人的贫与富.但杯子里的水清澈透明,无色无味,对任何人都一样.接下来,你有权利加盐加糖,只要你喜欢. 语法:...

昂仁县19333257579: 一泓清水的泓是什么意思 -
紫肩止咳: (1)水深而广. (2)量词,指清水一道或一片:一~清泉一~水.

昂仁县19333257579: 生命如一泓清水——作者俞敏洪(英文般)最好带MP3的朗诵
紫肩止咳: 生命如一泓清水俞敏洪nbsp;nbsp;nbsp;生命如一泓清水,源头处没有一点污染.童年的我们无忧无虑,笑容灿烂,生活就像水晶般透明,没有任何苦涩的内容.nbsp;nbsp;生命如一泓清水,青年时的我们如乘势的水流,不希望有堤岸的存在...

昂仁县19333257579: 4个排比句 -
紫肩止咳: 心灵—— 心灵是一方广袤的天空,它包容着世间的一切;心灵是一片宁静的湖水,偶尔也会泛起阵阵涟漪;心灵是一块皑皑的雪原,它辉映出一个缤纷的世界. 痛苦—— 痛苦是黑暗中的摸索,前进的路途...

昂仁县19333257579: 无涟无漪亦无暇是什么意思 -
紫肩止咳: 水波不兴.一平如水.形容一个人的心情平静,完美.

昂仁县19333257579: 快乐美文 -
紫肩止咳: 又到草黄时节.遍野的绿色斑驳着消失,只有那干枯的浅黄渐次布满了人的视线,是生命终结时最柔韧的余唱. 喜欢看落叶掉到枯草上的情景,红的叶片,黄的草茎,很鲜明的美丽,看着它们,会想起夕阳一轮西下,...

昂仁县19333257579: 好句好段 -
紫肩止咳: 1、记不清有多少个夜晚,在我翻阅纸张的指间滑落;记不清有多少支蜡烛,在我的凝视中化为灰烬.逝者如斯,我时时刻刻会听见自己对生命承诺的余音,感到岁月的流转在渐渐稀释我的年少无知,我愿自己是一只上...

昂仁县19333257579: 好词好句 -
紫肩止咳: 修身养性、见异思迁、排山倒海、琳琅满目、波涛汹涌··· 向前看,不要回头,只要你勇于...

昂仁县19333257579: 《杂诗其一》翻译 -
紫肩止咳: 人生无根蒂,飘如陌上尘①.分散逐风转,此已非常身②.落地为兄弟③,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻④.盛年不重来⑤,一日难再晨.及时当勉励⑥,岁月不待人.【注释】①蒂(dì帝):蒂的异体字,瓜当、果鼻、花与枝茎相...

昂仁县19333257579: 根据拼音写出相应的汉字.生命如一泓清水,需要流动.也许有时会变得浑浊,但生命之水将chuān - ---- -
紫肩止咳: 川 博 垠 涸

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网