王戎不取道旁李中的三个之是什么意思？
王戎不取道旁李中的三个“之”分别是语气助词，一般不翻译、代词，代表“人”，这里指王戎、代词，代表“物”，这里指李子，《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。
王戎是个善于观察，善于思考的孩子，王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍，他们看见路边李子树上果实累累，有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆的《世说新语·雅量》。
原文： 王戎七岁，尝与诸小儿游。 看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。 人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。 ”取之，信然。
第一个之： 诸儿竞走取之的【之】，是指道边李树上结的果实（李子）。
第二个之： 人问之的【之】，是指王戎。
第三个之： 取之的【之】，还是指李树上的果实（李子）。
整段一起翻译：
王戎（竹林七贤之一，西晋名臣）七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。 他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。 大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动，不去争抢李子。 大家问他，他回答说：“李子树就长在路边，竟然还有那么多的果子，这一定是苦李子。（思路是：苦李没有人和动物去吃它，它才能保存下来） ”大家摘下李子（一品尝），果然是苦李，和小王戎判断的一样。
原文
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
译文
王戎七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动。大家问他，他回答说：“李子树在路边竟然还有那么多的果子，这一定是苦李子。”大家摘下来一尝，的确如此。
通过这个故事告诉我们要仔细观察，善于思考，凡事都要多动脑筋，才能根据有关现象推断，不犯不必要的错误，少走弯路。
此事刘孝标注引《高士传》即已记载，它源自佛经故事，比如《本生经·愿望品》中的《果子本生因缘》，后人将它附会在王戎身上，并被史家采信，从而完成了从故事传说到历史事实的转变。
王戎不取道旁李中的三个之是什么意思
第一个之： 诸儿竞走取之的【之】，是指道边李树上结的果实（李子）。第二个之： 人问之的【之】，是指王戎。第三个之： 取之的【之】，还是指李树上的果实（李子）。整段一起翻译：王戎（竹林七贤之一，西晋名臣）七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。 他们看见道路旁边的李树上有许...
王戎不取道旁李中的三个之是什么意思
王戎不取道旁李中的三个“之”分别是语气助词，一般不翻译、代词，代表“人”，这里指王戎、代词，代表“物”，这里指李子，《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。王戎是个善于观察，善于思考的孩子，王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍，他们看见路边李子树上果实累累，有人...
王戎不取道旁李中的三个之是什么意思?
王戎不取道旁李中的三个“之”分别是语气助词，一般不翻译、代词，代表“人”，这里指王戎、代词，代表“物”，这里指李子，《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子...
文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思
王戎是个善于观察，善于思考的孩子。王戎识李 王戎①七岁，尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④折枝⑤，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然⑥。（《世说新语》）①〔王戎〕晋朝人。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了...
王戎不取道旁李中的三个之是什么意思
在这里，“之”字有三个不同的含义。首先，“诸儿竞走取之”中的“之”指的是李树上的李子。其次，“人问之”中的“之”指的是王戎本人。最后，“取之，信然”中的“之”仍然是指出李子。综上所述，这段话的翻译是：王戎七岁时，和一群小朋友玩耍，看到路边的李树上结满了李子，其他小朋...
文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思?
第一个：语气助词，一般不翻译。第二个：代词，代表“人”，这里指王戎。第三个：代词，代表“物”，这里指李子。
文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思
文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?小黑GF26 2023-03-25 · 超过60用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:129 采纳率:83% 帮助的人:30万 我也去答题访问个人页 关注 ...
王戎不取道旁李中三个之什麽意思
王戎不取道旁李 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多，把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走：争着跑去）。取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然〔取之信然：取来一尝，果然是那样）。
王戎不取道旁李注释
王戎不取道旁李注释如下：1、王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为竹林七贤之一，官至尚书令，司徒。2、尝：曾经。3、诸：众多。4、游：嬉戏玩耍。5、子：李子。6、折枝：压弯树枝。7、竞走：争相地跑过去。8、竞：争逐。9、走：跑。10、唯：只有。11、信然：确实如此。《王戎不...
王戎不取道旁李的三个之是什么意思
译文]王戎小时和一群儿童到村外去玩，看见一棵李树结了许多果实，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”孩子尝了几口，果然是苦的。诸儿竞走取之——之：它。指李子。人问之——之：他，指王戎。取之...
聂桂安替： 第一个:语气助词,一般不翻译. 第二个:代词,代表“人”,这里指王戎. 第三个:代词,代表“物”,这里指李子.
万宁市13782469982： 文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思? - ？
聂桂安替：[答案] 第一个:语气助词,一般不翻译. 第二个:代词,代表“人”,这里指王戎. 第三个:代词,代表“物”,这里指李子.
万宁市13782469982： 王戎不取道旁李的三个之是什么意思只要三个之的意思 - ？
聂桂安替：[答案] 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多字折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.译文] 王戎小时和一群儿童到村外去玩,看见一棵李树结了许多果实,小孩们高兴地爬上树摘果子,只...
万宁市13782469982： 王戎不取道旁李中三个“之”各代表什么 - ？
聂桂安替： 诸儿竞走取之:代“李子” 人问之:代“王戎” 取之信然:代“李子”
万宁市13782469982： 王戎不取道旁李中的之的意思? - ？
聂桂安替： 一、之的释义: 1、助词,表示领有、连属关系:赤子~心. 2、助词,表示修饰关系:缓兵~计. 二、拼音:zhī 三、部首:丶 四、笔画:点、横撇/横钩、捺 扩展资料: 相关组词: 1、假之 [jiǎ zhī] 假若. 2、之个 [zhī gè] 则个.助词.略近于“着”、“者”. 3、向之 [xiàng zhī] 过去的. 4、已之 [yǐ zhī] 引申为罢免. 5、上之 [shàng zhī] 治法.
万宁市13782469982： 王戎不取道旁李3个“之”字的意思 - ？
聂桂安替： 代词,指李子, 代词指王戎, 代词指李子
万宁市13782469982： 王戎识李中的三个 “之” 各代表什么含义 - ？
聂桂安替： 第一个之是李子,第二个之是他,指王戎,第三个之是李子
万宁市13782469982： 《王戎不取道旁李》翻译?还有文中的“取之,信然”的之的解译? - ？
聂桂安替：[答案] 之:代词,代“李子” 译文: 王戎 七岁的时候,和小朋友们一起玩耍.看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压弯了,那些小朋友都争先恐后地跑去摘 ,只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在 大路 边上,还有...
万宁市13782469982： <<王戎不取道旁李>>中3个之的意思 - ？
聂桂安替： 王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样. 取之—— 李子 人问之 ——王戎 取之信然 ——李子
万宁市13782469982： 王戎不取道旁李中步、之、走、行什么意思? - ？
聂桂安替： 尝:曾经.走:跑.之:它(指李树果实).之:他(指王戎).信:确实. 《世说新语》原文:王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:＂树在道边而多子,此必苦李.＂取之信然.
