许行原文及翻译文言文
许行原文如下：
有为神农之言者许行，自楚之滕，踵门而告文公曰:“远方之人，闻君行仁政，愿受一廛而为氓。”文公与之处。其徒数十人，皆衣褐，捆屦织席以为食。
之徒陈相，与其弟辛，负耒耜而自宋之滕，曰:“闻君行圣人之政，是亦圣人也，愿为圣人氓。"陈相见许行而大悦，尽弃其学而学焉。陈相见孟子，道许行之言曰:“滕君，则诚贤君也;虽然，未闻道也。
贤者与民并耕而食，饔飧而治。今也，滕有仓廪府库，则是厉民而自养也，恶得贤!"而子曰:"许子必种要而后食平?”曰:"然。"许子必织布然后衣平?”曰:"杏，许子衣褐。""许子冠平?”曰:“冠。”
曰:"圣冠?”日"冠素。”曰:“自织之与?”曰:"否，以粟易之。”曰:"许子奚为不自织?”曰:“害于耕。”曰:“许子以釜瓿爨，以铁耕乎?”曰:"然。"自力之与?”曰:"否，以粟易之。"
“以粟易械器者，不为厉陶冶;陶冶亦以其械器易粟者，岂为厉农夫哉?且许子何不为陶冶，舍皆取诸其宫中而用之?何为纷纷然与百工交易?何许子之不惮烦?"
译文：
有个研究神农学说的人许行，从楚国来到滕国，走到门前惠告滕文公说:“远方的人，听说您实行仁政，愿意接受一处住所做您的百姓。
"滕文公给了他住所。他的门徒几十人，都穿粗麻布的衣服，靠编鞋织席为生。门徒陈相，和他的弟弟陈辛，背了农具耒和耜从宋国来到滕国，对膝文公说:“听说您实行圣人的**主张，这也算是圣人了。
我们愿意做圣人的百姓。"陈相见到许行后非常高兴，完全放弃了他原来所学的东西而向许行学习。陈相来见孟子，转述许行的话说道:“滕国的国君，的确是贤德的君主:虽然这样，还没听到*的真道理。
贤君应和百姓一起耕作而取得食物，一面做饭，一面治理天下。现在，滕国有的是粮仓和收藏财物布帛的仓库，那么这就是使百姓困苦来养肥自己，哪里算得上贤呢!"
孟子问道:"许子一定要自己种庄稼然后才吃饭吗?"陈相说:"对。"孟子说:"许子一定要自己织布然后才穿衣服吗?"陈相说:"不，许子穿未经纺织的粗麻布衣。
"孟子说:"许子戴帽子吗?"陈相说:"戴帽子。"孟子说:"戴什么帽子?"陈相说:“戴生绢做的帽子。"孟子说:"自己织的吗?"陈相说:“不，用粮食换的。
"孟子说:"许子为什么不自己织呢?"陈相说:“对耕种有妨碍。”孟子说:“许子用铁锅瓦甑做饭、用铁制农具耕种吗?"陈相说:"对。”孟子说:"是自己制造的吗?”陈相说:“不，用粮食换的。"
孟子说:“用粮食换农阜炊单不算损害了陶匠铁匠,陶匠铁匠也是用他们的农鼻炊旱换粮食，难道能算是损害了农夫吗?"
说许了为什么不自己烧陶炼铁，使得一切东西都是从自己家里拿来用呢?为什么忙忙碌碌地同各种工匠进行交挽呢?为什么许子这样地不怕麻烦呢?"
《狼》第3则文言文翻译及原文
原文 一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠，乌能作此...
文言文齐桓晋文之事原文及翻译 文言文齐桓晋文之事原文和翻译
《齐桓晋文之事》翻译齐宣王问孟子说:“齐桓公、晋文公称霸的事,可以讲给我听听吗?”孟子回答说:“孔子这类人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。如果不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”齐宣王说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”孟子说:“使人民...
甚得乡邑欢心文言文翻译
“为”乡邑之下,如果解释为“在乡下”,怎么能与后文“岂可同哉”语意相连。 而且前文主要讲的是时不同,法应易。 窃以为“为……下”是指地位。 3. 《“鲁肃字子敬”阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 作者:阅读下面的文言文,完成 5~9 题。 鲁肃字子敬,临淮东城人也。家富于财,性好施与。 尔时天下已乱...
归巢及翻译文言文
4. 文言文大全及翻译 崔景偁拜师 原文; 余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余。 既数岁,已而北面承贽,请为弟子。余愧谢,不获。 且曰:“偁之从先生,非发策决科之谓也。先生不为世俗之文,又不为世俗之人,某则愿庶几焉。” 译文: 我当初在京城认识景偁,和(他)结交为朋友,景偁按照长兄的礼节来对待...
翻译 文言文
【译文】韩愈说:“坚守一座城池,来保卫朝廷,凭借千百名接近死亡的士兵,抵挡上百万日益增多的敌军,掩蔽江淮流域,从而阻遏叛军的兵势。唐王朝没有被灭亡,是谁的功劳呢?”附录:韩愈《张中丞传后叙》原文及翻译:【原文】 元和二年四月十三日夜,愈与吴郡张籍阅家中旧书,得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名,为此传颇...
李寄文言文翻译及原文
文言文翻译对于部分同学来说有难度，下面是我整理的李寄文言文翻译及原文，希望对大家有帮助！李寄① 东越闽中有庸岭②，高数十里。其西北隰中有大蛇③，长七八丈，大十馀围④，土俗常惧⑤。东治都尉及属城长吏⑥，多有死者。祭以牛羊，故不得祸。或与人梦，或下谕巫祝⑦，欲得啖童女年十二三者...
马默字处厚单州成武人文言文
1. 文言文《刘期传》及翻译 是孙期传吧。 一、原文: 孙期字仲彧,济阴成武人也。少为诸生,勤习典籍。家贫,事母至孝,牧豕于大泽中,以奉养焉。远人从其学者,皆执经垄畔以追之。里落化其仁让。黄巾贼起,过期里陌,相约不犯孙先生舍。郡举方正,遣吏赍羊酒请期,期驱豕入草不顾。司徒黄琬特辟,不行,终...
青年曾巩文言文
3. 曾巩文言文翻译及注释 原文: 曾巩,字子固,建昌南丰人。巩性孝友,父亡,奉继母益至,抚四弟、九妹予委废单弱之中,宦学婚嫁,一出其力。为文章,上下驰骋,一时工作文词者,鲜能过也。 少与王安石游,安石声誉未振,巩导之于欧阳修,及安石得志,遂与之异,神宗尝问:“安石何如人?”对曰:“安石文学行义,不减扬...
资治通鉴唐纪九原文及翻译文言文翻译
资治通鉴唐纪九原文及翻译文言文翻译 交州都督遂安公寿以贪得罪，上以瀛州刺史卢祖尚才兼文武，廉平公直，征入朝，谕以"交趾久不得人，须卿镇抚。"祖尚拜谢而出，既而悔之，辞以旧疾。上遣杜如晦等谕旨曰:"匹夫犹敦然诺，奈何既许朕而复悔之!"祖尚固辞。戊子，上复引见，谕之，祖尚固执不可。...
贞观政要・卷十・论行幸原文及翻译,贞观政要・卷十・论行幸原 ...
文言文翻译 汉书原文及翻译 颜氏家训·终制篇原文及翻译 颜氏家训·归心篇原文及翻译 颜氏家训·省事篇原文及翻译 颜氏家训·勉学篇原文及翻译 颜氏家训·后娶篇原文及翻译 颜氏家训·杂艺篇原文及翻译 颜氏家训·养生篇原文及翻译 颜氏家训·涉务篇原文及翻译 颜氏家训·慕贤篇原文及翻译 ...
睢咱博苏： 有个研究神农学说的人许行,从楚国来到滕国,走到门前禀告滕文公说:“远方的人,听说您实行仁政,愿意接受一处住所做您的百姓.”滕文公给了他住所.他的门徒几十人,都穿粗麻布的衣服,靠编鞋织席为生. 陈良的门徒陈相,和他的弟...
万秀区17243376189： 孟子《有为神农之言者许行》全文的翻译 - ？
睢咱博苏： 有个研究神农学说的人许行,从楚国来到滕国,走到门前禀告滕文公说:“远方的人,听说您实行仁政,愿意接受一处住所做您的百姓.”滕文公给了他住所.他的门徒几十人,都穿粗麻布的衣服,靠编鞋织席为生. 陈良的门徒陈相,和他的弟...
万秀区17243376189： 课外文言文《有为神农之言者许行》中的一句话,劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之.求直译法翻译 - ？
睢咱博苏：[答案] 慰劳他们,安抚他 们,开导他们,纠正他们,辅助他们,保护他们,使他们创 所,再进一步提高他们的品德.
万秀区17243376189： 《许衡》翻译及译文 - ？
睢咱博苏： 许衡.尝暑中过河阳.暍甚.道有梨.众取啖之.衡独危坐树下.或问之.曰.非其有而取之.不可也.人曰.世乱此无主.曰.梨无主.吾心独无主乎.凡丧葬嫁娶.必征于礼.其乡学者寖盛.有果熟烂堕地.童子过之.亦不睨视而去.其家...
万秀区17243376189： 文言文译文渡言之言 庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木筒束书从.时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视... - ？
睢咱博苏：[答案] 庚寅年冬天,我从小港想进蛟川城,叫小奚用木筒捆着书跟从.这时,夕阳已落山了,傍晚的烟霭将树团团围着,离城大约还有二里路.于是问摆渡的人:“还能在南门开着前到吗?”摆渡的人认真看着小奚,回答说:“慢慢走,(到时)还开着;如...
万秀区17243376189： 钟毓 - 文言文 - 翻译钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其父时觉,且托 ？
睢咱博苏： 【原文】钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其时觉,且托寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不...
