资治通鉴唐纪一原文翻译
资治通鉴唐纪一原文及翻译如下：
原文：
上与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪！”自是数年之后，海内升平，路不拾遗，外户不闭，商旅野宿焉。
上又尝谓侍臣曰：“君依于国，国依于民。刻民以奉君，犹割肉以充腹，腹饱而身毙，君富而国亡。故人君之患，不自外来，常由身出。夫欲盛则费广，费广则赋重，赋重则民愁，民愁则国危，国危则君丧矣。朕常以此思之，故不敢纵欲也。”
上厉精求治，数引魏徵入卧内，访以得失；徵知无不言，上皆欣然嘉纳。上遣使点兵，封德彝奏：“中男虽未十八，其躯干壮大者，亦可并点。”上从之。敕出，魏徵固执以为不可，不肯署敕，至于数四。上怒，召而让之曰：“中男壮大者，乃奸民诈妄以避征役，取之何害，而卿固执至此！”
对曰：“夫兵在御之得其道，不在众多。陛下取其壮健，以道御之，足以无敌于天下，何必多取细弱以增虚数乎！且陛下每云：‘吾以诚信御天下，欲使臣民皆无欺诈。’今即位未几，失信者数矣！”上愕然曰：“朕何为失信？”对曰：“陛下初即位，下诏云：‘逋负官物，悉令蠲免。’有司以为负秦府国司者，非官物，征督如故。
陛下以秦王升为天子，国司之物，非官物而何！又曰：‘关中免二年租调，关外给复一年。’既而继有敕云：‘已役已输者，以来年为始。’散还之后，方复更征，百姓固已不能无怪。
既征得物，复点为兵，何谓以来年为始乎？又，陛下所与共治天下者在于守宰，居常简阅，咸以委之；至于点兵，独疑其诈，岂所谓以诚信为治乎？”上悦曰：“向者朕以卿固执，疑卿不达政事，今卿论国家大体，诚尽其精要。
夫号令不信，则民不知所从，天下何由而治乎？朕过深矣！”乃不点中男，赐徵金瓮一。上闻景州录事参军张玄素名，召见，问以政道，对曰：“隋主好自专庶务，不任群臣；群臣恐惧，唯知禀受奉行而已，莫之敢违。以一人之智决天下之务，借使得失相半，乖谬已多，下谀上蔽，不亡何待！
陛下诚能谨择群臣而分任以事，高拱穆清而考其成败以施刑赏，何忧不治？又，臣观隋末乱离，其欲争天下者不过十余人而已，其余皆保乡党、全妻子，以待有道而归之耳。乃知百姓好乱者亦鲜，但人主不能安之耳。”上善其言，擢为侍御史。
上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳。”上曰：“君子用人如器，各取所长，古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”德彝惭而退。御史大夫杜淹奏“诸司文案恐有稽失，请令御史就司检校”。
上以问封德彝，对曰：“设官分职，各有所司。果有愆违，御史自应纠举；若遍历诸司，搜擿疵颣，太为烦碎。”淹默然。上问淹：“何故不复论执？”对曰：“天下之务，当尽至公，善则从之。德彝所言，真得大体，臣诚心服，不敢遂非。”上悦曰：“公等各能如是，朕复何忧！”
释义：皇上对教太子读书的官员萧瑀说：“我小时候喜好弓箭，拥有好弓十几把，自己以为没有比这些更好的了，近来把它给造弓的工匠看，工匠却说‘都不是好弓’，我就问他原因。
他说：‘木心不是直的,那么木头的纹理都不正，即使弓有力但射出的箭也不会直．’我才想到熟悉的东西也不能分辨出好坏．我靠着弓箭平定四方，但都不能做到十分了解，况且天下事物，岂能全都知道？”
于是命令京中五品以上的官员轮换住在中书省，多次邀请（这些官员）觐见，问他们民间的疾苦，政治上的得与失。
原文：上谓太子少师萧瑀曰：“朕少好弓矢，得良弓十数，自谓无以加，近以示弓工，乃曰‘皆非良材’，朕问其故。工曰：‘木心不直，则脉理皆邪，弓虽劲而发矢不直。’
朕始悟向者辨之未精也。朕以弓矢定四方，识之犹未能尽，况天下之务，其能遍知乎？”乃令京官五品以上更宿中书内省，数延见，问以民间疾苦、政事得失。
字词解释：
（1）上：皇上，这里指唐太宗李世民。
（2）谓：对...说，告诉。
（3）太子少师：指教皇太子读书的老师。
（4）朕：皇上的自称，我。
（5）好：爱好。
（6）矢：箭。
（7）近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。
（8）皆：全、都。
出处：出自宋代司马光的《资治通鉴·唐纪》。
资治通鉴·唐纪·玄武门之变译文
在唐朝早期的历史事件中，齐王李元吉曾试图怂恿太子李建成除掉秦王李世民，声称自己愿意为兄长效命。然而，李建成出于仁厚，未能采纳这一提议。李元吉对此不满，认为这是为兄长打算，却未得到他的同意。太子李建成私自招募了长安和各地的勇士，企图增强东宫卫队，甚至秘密调集了燕王李艺的幽州精兵，但这些...
有谁知道司马光《资治通鉴 唐纪》中狄仁杰的译文 ,武承嗣,三思营_百度...
九月，壬申（初七），大理寺上奏说左威卫大将军权善才、左监门中郎将范怀义误砍昭陵柏树，论罪应当除去官吏名籍；唐高宗特意命令处死他们。大理丞太原人狄仁杰上奏说：“这两人的罪行不够处死。”唐高宗说：“权善才等砍昭陵柏树，我不杀他们就是不孝。”狄仁杰一再坚持自己的意见，唐高宗满脸怒色...
文言文翻译至于萧何,发纵指示,功人也
至于萧何，发令明示，是猎人一样的功劳。相关成语：功狗功人 拼音：gōng gǒu gōng rén 功狗是比喻立功的战将，功人是比喻立功的军事指挥官，功狗功人用来比喻立功的将士。出自《史记》卷五十三〈萧相国世家〉：汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。群臣争功，岁余功不决。高祖以萧何功最盛，...
资治通鉴·唐纪·李辅国弄权1
上皇对兴庆宫情有独钟，自蜀归京后，便选择居住于此。肃宗皇帝时常通过夹城前往问候上皇的日常生活，上皇也会偶尔前往大明宫。左龙武大将军陈玄礼与内侍监高力士作为资深侍卫，始终守护在上皇身边。为了增添上皇的欢乐，肃宗还安排了玉真公主、如仙媛以及内侍王承恩、魏悦等宫廷人员陪伴左右，还有梨园弟子常伴...
资治通鉴·唐纪·马嵬事变译文
天宝十五载（756年）六月九日夜晚，唐玄宗因未见平安信号而心生惧意。壬辰日，他召集宰相商议对策，杨国忠因自己担任剑南节度使，提前准备物资以防不测。他首倡逃往蜀地避难，玄宗同意。癸巳日，朝堂上，杨国忠情绪激动，百官束手无策。他指责众人对安禄山叛乱的忽视，并非宰相之过。随后，民众惊慌，市场...
“资治通鉴唐太宗贞观十一年”的原文和翻译分别是什么?
1个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪?forgets1996 2017-12-06 知道答主 回答量:0 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 资治通鉴唐太宗贞观十一年原文及翻译(前一段原文,后一段翻译): 唐纪十一太宗文武大圣大广孝皇帝中之上贞观十一年(丁酉、637) 唐纪十一唐太宗贞观十一年...
商鞅文言文原文及翻译
期年:一整年。黥:即墨刑。用刀在面额上刻字，再涂以墨。文言知识 "卒"的释义 1、名词 解释"步兵"，《吕氏春秋》注:"在车曰士，步曰卒";后泛指士兵，如司马光《资治通鉴·唐纪》:"每得降卒，必亲引问委曲。"2、名词 解释"末尾，结局"，如《论语》:"有始有卒者，其唯圣人乎!"3、名词 ...
资治通鉴·唐纪·贞观治道注释
在《资治通鉴·唐纪》中，记载了唐朝贞观时期一段励精求治的篇章。当时，唐太宗李世民以其卓越的领导力，振奋精神，致力于国家的治理。其中，魏徵作为贞观时期的名臣，以其敢于直言进谏的品质而备受赞誉。他对未成丁的男子的权益也给予了关注，确保他们不会因为拖欠税负而遭受不公。为了减轻人民的负担，唐...
资治通鉴 唐纪 一句话的翻译:大帝以二子托陛下。陛下今乃欲移之他族...
先帝把两个儿子托付给（皇帝陛下）您，但您而今却想将皇位传给别人，是在是违背了天意啊！抱歉了，翻译得不怎么样，也不知道对不对。
资治通鉴唐纪上问魏征曰原文
看是这个吗：《资治通鉴-唐纪-太宗贞观二年》：“上问魏征曰：'人主何以为明，何以为暗?'对曰：‘兼听则明，偏信则暗。’”~上谓魏徵曰：“为官择人，不可造次。用一君子，则君子皆至；用一小人，则小人竞进矣。”对曰：“然。天下未定，则专取其才，不考其行；丧乱既平，则非才行兼备...
众兴塞雪： 上:唐太宗李世民 徵:即＂征',魏征 瓮:一种盛东西的陶器,腹部较大 次句可译为:皇上开始励精图治…………把一个金瓮赏赐给了魏征.
文登市19122953244： 资治通鉴 唐纪 译文 - ？
众兴塞雪：http://thomson.blogdriver.com/thomson/719813.html 资治通鉴·唐纪二十三·狄仁杰 原文及译文- - 原文: (武则天)太后信重内史梁文惠公狄仁杰,群臣莫及,常谓之国老而不名.仁杰...
文登市19122953244： 资治通鉴(翻译) - ？
众兴塞雪： 原文 房玄龄奏,“阅府库甲兵,远胜隋世.”上曰:“甲兵武备,诚不可阙;然炀帝甲兵岂不足邪!卒亡天下.若公等尽力,使百姓义安,此乃朕之甲兵也.” 上谓秘书监萧曰:“卿在隋世数见皇后乎?”对曰:“彼儿女且不得见,臣何人,...
文登市19122953244： 资治通鉴原文及翻译魏征貌 - ？
众兴塞雪： 太宗皇帝在积翠池宴请群臣,大家伙喝得酒酣耳热之际,太宗命奏乐赋诗.魏征即席赋了一首五律<>,其尾联是＂终藉叔孙礼,方知皇帝尊.＂太宗说:＂魏征的话何尝不是用礼来约束规劝我啊.＂一天,太宗有些得意的问(魏征):＂我比文景武...
文登市19122953244： 《资治通鉴》译文 - ？
众兴塞雪： 士别三日,即更刮目相待 朝代:三国 吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说:「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左传》、《国语...
文登市19122953244： 《资治通鉴·唐纪》的翻译. - ？
众兴塞雪： 皇帝怎么样就可以被称为是贤明的,怎样就可以被称为是昏庸的呢?广泛地听取意见就会贤明,偏信一方的言论就会昏庸.
文登市19122953244： 翻译资治通鉴 - ？
众兴塞雪： 原文:文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之. 文侯曰:“寡人与韩借师于魏以伐赵.赵,兄弟也,不敢闻命.”赵借...
文登市19122953244： 求翻译《资治通鉴》 从上问侍臣:“帝王创业与守成熟难?”.......＂四海之福也“在线等!!!! - ？
众兴塞雪： 【原文】上①问侍臣:“创业与守成孰难?”房玄龄曰:“草昧②之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰:“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰:“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之...
文登市19122953244： 《资治通鉴》翻译,从上与群臣论止盗......商旅野宿焉.请知情人士快告诉我,很急!!! - ？
众兴塞雪： 出自<<唐太宗论止盗>>:上与君臣论止盗.或请重法以禁之,上哂之曰:＂民之所以为稻者.由赋繁役重,官吏贪求.饥寒切身.故不暇廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法耶?＂自是数年之后,海内...
