《memory》歌词中英文对照
歌词原文：
Breath in, breath out, ease your mind
心息吐纳，无虑无忧
Float on a cloud of infinite blue
飘于浩渺蓝天的云端之上
Echoes of memories play through
记忆中的回声缓缓回荡
Visions of things gone so blur
曾经的画面有些模糊
Faces and names trapped in the jar of memory
面孔与名字被困于回忆的罐子里
Are there days that are worth keeping in touch
是否有些日子值得紧紧相随铭记于心
My heart still tries to catch your smile
我的心依旧试图捕捉你的微笑
Laughter floats on the air we breathe
笑声在我们呼吸的空气里漂浮游荡
Carry on till the story ends
继续前行直到故事结束之时
Memories are all we have left of you
回忆是我们唯一留下的关于你的东西
Goodbye memories, my love
再见了回忆，我的爱
Forever in my heart you will stay
你将会永远留在我心底里。
Forever in my heart is our song played again and again and again
永远在我心底里回荡着我们的歌曲一遍又一遍。
Echoes of love are all that remain
爱的回声是唯一的残留。
Memories are all we have left of love
回忆是我们唯一留下的关于爱的证据。
Goodbye memories, my love 我们再见，我的挚爱。
So long and thank you for the songs 漫漫长路，感谢有你相伴歌唱。 歌声里有我们的故事，有我们的爱。 永远铭记在心！
Heart won't forget, it will always play in memory 在我心里，这首歌永远难忘！ 无论过去多少年都会在我们的记忆中回放。 挥之不去！挥之不去！挥之不去！挥之不去！挥之不去！挥之不去！挥之不去！挥之不去！永不消失！永不消失！永不消失！消失在我们的记忆中吧！再见了我的爱！再见了我的记忆！再见了！。中文最后再来一句强化：“让我刻在心里。”的直译表述即完成最后一句的处理。"已经存在于我内心深深处了！"这句中文表达的是歌曲结尾的情感强调和内心感慨。 概括歌曲意境结束词即翻译成英文可表达出最终结尾的意味：“Forever in my heart.” 结束全篇歌词的翻译。无需再重复翻译一遍歌词。全篇歌词中英文对照完成，谢谢鉴赏者欣赏品鉴！ 感激不尽！希望这次翻译能准确传达出歌词的意境和情感表达。再次感谢大家的耐心阅读和支持！谢谢！谢谢！谢谢！谢谢！谢谢！感谢大家阅读至最后！您的阅读是我最大的动力源泉！特此感谢大家关注和支持我的翻译工作。谢谢大家的厚爱和支持！祝福大家幸福快乐每一天！心想事成！本翻译对照供鉴赏之用。请大家不吝指正！再次感谢大家的关注和支持！以下是对歌词内容的 解释：
第一部分：
歌词起始描述了呼吸与心绪的调整，仿佛进入一种平静而深远的意境。透过无限广阔的蓝天感受自由的飘浮，而在这过程中，过往的回忆开始浮现。这部分主要表达了对于内心平静和回忆的渴望。
第二部分：
随着回忆的展开，歌曲转向对过往日子的怀念和对某人微笑的追寻。这部分歌词描绘了记忆中的场景和人物，如面孔、名字以及那些值得铭记的日子。其中融入了深深的情感和对过去时光的留恋。同时体现了即使时间流逝，某些记忆仍然能够触动心灵深处。这一部分着重表现了对于重要人物和事件的深切怀念和感慨。通过对微笑和笑声的描述展现了过往生活中的温暖和快乐时刻。
第三部分：
随着歌曲逐渐接近尾声，“Goodbye memories, my love”这句歌词体现了对过往美好时光不得不告别的情感。“Forever in my heart”则强调了这些记忆将永远留存于心中。“Heart won't forget”部分反复强调了对美好时刻的珍惜与不忘，并以歌曲的情感高潮部分作为结束。整个结尾部分是对歌曲主题的总结和情感的升华，体现了回忆对于情感和精神的重要性。
整体分析：这首歌曲的歌词通过中英文对照展现了人们对于过往美好记忆的珍视与怀念之情。从平静的开始到情感的升华，歌词展现了人们在面对回忆时的复杂情感和对过往时光的感慨。
总结：《memory》这首歌曲的歌词通过优美的中英文表达，描绘了人们对于过往美好记忆的留恋和珍藏之情。无论是表达心灵的平静、对过去的怀念还是不舍的告别，都展现出了深深的情感和感人至深的意境。【翻译过程中强调了原文情感表达与中文语境的融合度】
求英文歌《memory》(音乐剧《猫》插曲)完整版歌词
午夜 Not a sound from the pavement 街道上静寂无声 Has moon lost her memory 月亮失去回忆了吗 She is smilling alone 只在独自微笑 In the lamplight 灯光下 The withered leaves collect at my feet 我脚下堆满枯叶 And wind 风 Begins to moan 开始悲歌Memory 回忆 All lone in the moonlig...
memory歌词及其翻译。
Memory Midnight午夜 Not a sound from the pavement街道上静寂无声 Has the moon lost her memory月亮失去回忆了吗 She is smilling alone只在独自微笑 In the lamplight灯光下 The withered leaves collect at my feet我脚下堆满枯叶 And wind风 Begins to moan 开始悲歌 Memory回忆 All alone in t...
薛之谦的《Memory》 歌词
你曾深深的爱过我了
薛之谦的《Memory》 歌词
你总是说我太孩子气 MEMORY 还记得在你楼下淋雨哭泣 MEMORY 你为我擦干说我傻的可以 MEMORY 事到如今我还是那么爱你 MEMORY 你所许诺过的我无法忘记 MEMORY 我会在分手的地方等你 MEMORY 把结婚戒指给你 其实,当我醒来的时候 已经只剩我自己 但是我,坚信 MAYBE THIS IS MY MEMORY 你曾深深的爱过...
《memory》歌词是什么?
《Memory》原唱：薛之谦 填词：薛之谦 谱曲：薛之谦 歌词：当你的手从我的手中滑落，我不知该怎么隐藏 隐藏那滴流过嘴角很咸的泪，事到如今已过了这么多年 我还是无法忘记，分手的那天天空飘下雪 谁说时间可以冲淡一切，可是我怎么做也做不到 记忆总是提醒我要看着你睡着，我才能睡 怎么相信失去你了...
求FTisland 的《memory 》的中文歌词!
In my memory 抹去你的声音 In my memory 连你的名字也抹去 我想我已经充分地受够了伤 但是每次呼唤你后都崩溃 以为太阳升起 季节变换后就会没事 但是你曾在的位置留下深深的痕迹 无法愈合 沙发上你的发夹总刺痛我 因为太疼了我没办法笑 oh baby Yeah 对我来说love is pain 被爱情割伤的我 虽...
memory歌词 中英文对照歌词请查收
1、《Memory》是音乐剧《猫》中的一个唱段。2、Memory，Turn your face to the moonlight 记忆，把你的脸转向月光 Let your memory lead you 让记忆带领你 Open up enter in 打开，进入那里 If you find there The meaning of what happiness is 如果你在那里找到了幸福的意义 Then a new life...
《memory》歌词中英文对照
歌词原文：Breath in, breath out, ease your mind 心息吐纳，无虑无忧 Float on a cloud of infinite blue 飘于浩渺蓝天的云端之上 Echoes of memories play through 记忆中的回声缓缓回荡 Visions of things gone so blur 曾经的画面有些模糊 Faces and names trapped in the jar of memory 面孔...
memory 钟辰乐唱的歌词
《Memory》歌曲原唱：钟辰乐 填 词：钟辰乐 谱 曲：钟辰乐 Memory all alone in the moonlight.月光下的记忆。I can smile at the old days,我可以在过去微笑，life was beautiful then.那时生活很美好。I remember 我记得 the time I knew what happiness was.那时我知道什么是幸福。Let th...
Memory 这首歌的歌词
Memory 还记得在你楼下淋雨哭泣 Memory 你为我擦干说我傻的可以 Memory 事到如今我还是那么爱你 Memory 你曾许诺过的我无法忘记 Memory 我会在分手的地方等你 Memory 把结婚戒指给你 (独白)其实当我醒来的时候 已经只剩我自己了 但是我坚信 maybe this is my memory 你曾深深的爱过我了 本站歌词...
相具安舒： Memorynbsp;Midnight午夜nbsp;Notnbsp;anbsp;soundnbsp;fromnbsp;thenbsp;pavement街道上静寂无声nbsp;Hasnbsp;thenbsp;moonnbsp;lostnbsp;hernbsp;memory月亮失去回忆了吗nbsp;Shenbsp;isnbsp;smillingnbsp;alone只在独自微笑nbsp;...
宜君县15255025805： 中岛美嘉 memory歌词 中文 翻译 - ？
相具安舒： 我保留了整包的记忆 放在我身旁的座位 随着时间流逝而观看 那么美丽,那些风景 我全部的感觉为之一振 甜蜜的眼泪浸满我的双眼 我永远和这些记忆在一起 我在夜晚看到了倒影 手拉手,日出时分 你和我,我们到达了 记忆 我所保留的一张照片 ...
宜君县15255025805： 百老汇memory中文歌词 - ？
相具安舒： Midnight 午夜 Not a sound from the pavement 路上寂静无声 Has the moon lost her memory?月亮失去记忆了吗?She is smiling alone 她在独自微笑 In the lamplight 在灯光下 The withered leaves collect at my feet 我的脚下积满了枯叶 And the wind...
宜君县15255025805： sugarcult - memory中文歌词,最好中英对照着 - ？
相具安舒： And not be your memory Lost your sense of fear Feelings insincere Could not be your memory So get back, back, back to where we lasted Just like I imagine I could never feel this way So get back, back, back to the disaster My heart's beating faster...
宜君县15255025805： 求老百汇经典剧《猫》中的歌曲《memory》的中文翻译? - ？
相具安舒： 英文就不说了,直接翻译吧: 午夜, 人行道上寂静无声, 月亮难道失去了记忆? 她在独自微笑. 路灯下, 枯萎的树叶汇集在我的脚下. 那风开始呜咽.回忆, 独自在月光下, 我能够笑对昨天, 那时我多么美丽. 我记得幸福的时光, 让回...
宜君县15255025805： memory中文歌词 - ？
相具安舒： 《Memory》 填 词:安德鲁·劳埃德·韦伯 谱 曲:安德鲁·劳埃德·韦伯 歌曲原唱:伊莲•佩姬 Midnigft 午夜 Not a sound from the pavement 街道上静寂无声 Has moon lost her memory 月亮失去回忆了吗 She is smilling alone 只在独自微笑 In ...
