怦然心动的翻译是什么？
翻译如下：
Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
这句话意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”
“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思并不难理解，说的是那个人就像一道绚烂的彩虹，只有真正遇到才知道有多么美。这句话虽然只有十个字，但它所表达的对“斯人”的赞美、对“遇上”的欣喜却是那样强烈，真应了电影的名字，让人“怦然心动”。
原文：《怦然心动》里的台词：
“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”
《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。
电影《怦然心动》中，小男孩Bryce的外公Chet曾对他这样称赞女主Julie：“Julie真是个不错的女孩。有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。”
怦然心动什么意思
1怦然心动就是你看到一个人一见钟情的意思，你的心都会跳动了，脸红耳赤心跳加速，顿时喜欢上这个人，这就是怦然心动2怦然心动是一个汉语成语，拼音是pēngránxīndòng，由于受某种事物的刺激，思想情感突然起了波动；2出处 这句话是一部电影怦然心动的影评原文是Some of us get dipped in flat， so...
怦然心动的英文翻译是什么?
怦然心动英文：palpitate with excitement。一、palpitate：1、读音：英 ['pælpɪteɪt]，美 ['pælpɪteɪt]2、意思：vi. 悸动；心跳；发抖 3、例句：He felt suddenly faint，and his heart began to palpitate.他突然感到眩晕，心脏开始悸动。二、excitement：...
怦然心动的翻译英文是啥?
怦然心动，英文：Heart Attack 或者Flipped。相关的短语：1、怦然心动做某事：palpitating with excitement eager to do something。2、怦然心动吧：Kuch Kuch Hota Hai。3、我便怦然心动：makes my heart beat fast。例句：The voice, less coarse now, stirred her as it had then。翻译：现在那声音...
怦然心动英语中文怎么说
1、Together：译为一起，在一起，同时也是有浪漫的过程“To get her”2、Coisini：爱尔兰语的怦然心动，是因为他的出现。3、Shmily：看我是多么的爱你。4、dexter：我非常爱你，只是不再喜欢你了。5、Echo：念念不忘，必有回响。6、Elipped：只是听到就怦然心动了。7、Miraitowa：永远期待明亮的未来...
怦然心动的翻译是什么?
翻译如下：Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.这句话意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自著名作家韩寒为电影《...
怦然心动的意思
砰然心动拼音pēng rán xīn dòng解释怦然形容心跳指由于受到某种事物的吸引思想情感发生了变化出处战国 楚 宋玉九辩“私自怜兮何极，心怦怦兮谅直”语法怦然心动偏正式作谓语指由于受某种事物。怦然心动，汉语成语，拼音pēng rán xīn dòng，由于受某种事物的刺激，思想情感突然起了波动也指心跳，突感...
怦然心动的正确翻译是什么?
这句话是一部电影《怦然心动》的影评。原文是Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。译文：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人...
怦然心动是什么意思
繁体写法： 怦然心动 怦然心动的近义词： 心惊胆颤 见“ 心惊胆战 ”。 心神不定 精神状态不安定。《平妖传》第五回：“这般繁华去处，怕你们心神不定，惹出什么事非来。”《荡寇志》第九七 怦然心动的反义词： 心安理得 自信做的事情有理,心里坦然到后来忘却了真,相信了谎,也就心安理得...
怦然心动英文怎么说?
怦然心动翻译英文叫是什么 palpitating with excitement eager to do sth 怦然心动 英文怦然心动怎么样写 palpitating with excitement eager to do sth 只有和你在一起才会感觉到怦然心动，英文怎么说。只有和你在一起才会感觉到怦然心动 Only with you will feel heartache 只有和你在一起才会感觉到怦然...
怦然心动的翻译
1.意思是：这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人，遇见了才知道世界上竟有这样美丽女人。刚遇到的时候看她像遄疾的流水一样狂暴奔驰不可接近，接触之后才知道原来她竟然体贴入微温柔似水。2.该句话是出自由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片《怦然心动》，原文为：Some of us get...
唱冰康士：[答案] 怦然心动 ( pēng rán xīn dòng ) 解 释 心怦怦地跳动 这个需要上下文的,二楼的可以理解,一楼的heart beat rock,我不知道. 另外,palpitate with excitement eager to do sth.这也是一中合理的解释. 说完了,我还是只能说,上下文啊~
鲁甸县13263348737： 怦然心动翻译英文叫是什么 - ？
唱冰康士： palpitating with excitement eager to do sth 怦然心动
鲁甸县13263348737： “怦然心动”用英文怎么说? - ？
唱冰康士： 怦然心动,用英文表达就是:Heart Attack或者Flipped. 相关的短语: 1. 怦然心动做某事 palpitating with excitement eager to do sth. 2. 怦然心动吧 Kuch Kuch Hota Hai 3. 我便怦然心动 makes my heart beat fast 4. 怦然心动专辑 Kuch Kuch Hota ...
鲁甸县13263348737： 心动的英文怎么说. - ？
唱冰康士：[答案] flipped,怦然心动的
鲁甸县13263348737： 特别想请教下,“怦然心动”用英语怎么说 - ？
唱冰康士： 怦然心动的英文:palpitating with excitement eager to do sth 参考例句:1、But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings 但是当我想到他于酣睡中,为了病中的孩子,仍紧紧抓住那个塑料...
鲁甸县13263348737： 心动用英文怎么写 - ？
唱冰康士：[答案] Flipped. 一部电影叫怦然心动,英文就是flipped.非常好看 还有crush,爱恋,感觉
鲁甸县13263348737： flipped 为什么翻译成怦然心动 - ？
唱冰康士： 其原意为掷,轻击,本片讲述的就是男女主人公从小长大的纯美爱情,从童年、青春透视对战争的思考,还有翻译为萌动青春的,就像初恋让人怦然心动的感觉,这个翻译很好~
鲁甸县13263348737： 怦然心动的英文介绍 - ？
唱冰康士： When second-graders Bryce and Juli first meet, Juli knows it's love. Bryce isn't so sure. Beginning that day, and for the next six years, young Bryce does everything he can to keep his outspoken wannabe girlfriend at arm's length, which isn't easy ...
鲁甸县13263348737： 怦然心动的意思是什么 - ？
唱冰康士： 突然间对某个事物某个人产生极大的兴趣.看到自己喜欢的类型的帅哥/美女,怦然心动.
鲁甸县13263348737： 怦然心动的英文可以用cosin表示吗?？
唱冰康士： 怦然心动heart pounding all of a sudden造句: He felt his heart pounding all of a sudden when he saw a girl playing with the PiPa under the willow tree.看到一个女生柳树下弹奏着琵琶,他怦然心动.
