得妻如此夫复何求的意思是？
意思是有了这样的妻子还有什么要求呢？
出自：春秋时期的《诗经》
原文：
得妻如此，夫复何求？
译文：
得到这样的妻子，丈夫又有什么其他的要求呢？
扩展资料：
创作背景：
据说春秋时期流传下来的诗有3000首之多，后来只剩下311首（其中有六首笙诗有目无诗）。孔子编纂诗经之后，最早明确记录的传承人，是“孔门十哲”、七十二贤之一的子夏，他对诗的领悟力最强，所以由其传诗。
汉初，说诗的有鲁人申培公，齐人辕固生和燕人韩婴，合称三家诗。齐诗亡于魏，鲁诗亡于西晋，韩诗到唐时还在流传，而今只剩外传10卷。现今流传的诗经，是毛公所传的毛诗。
《诗经》就整体而言，是周王朝由盛而衰五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。
得妻如此,夫复何求?
意思是有了这样的妻子还有什么要求呢？出自：春秋时期的《诗经》原文：得妻如此，夫复何求？译文：得到这样的妻子，丈夫又有什么其他的要求呢？
得妻如此,夫复何求?
得妻如此，夫复何求意思是娶了这样好的妻子做丈夫的还有什么不满呢。是形容妻子很好，很让人满意。这句话出自《诗经》，原文：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求。得妻如此夫复何求造句：1、得到这么一个战友级的老婆，真是得妻如此，夫复何...
“得妻如此,夫复何求”是什么意思?
释义：娶了这样的妻子,做丈夫的还有什么不满呢.意思是这女人很难得,嫁娶了她很走运,做丈夫的什么都不用操心了。读音：[dé qī rú cǐ ，fū fù hé qiú ]出处： 它出自《诗经》，原文应该是：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求？例...
得妻如此,夫复何求有什么含义?
原文：得妻如此，夫复何求？白话文释义：得到这样的妻子，丈夫又有什么其他的要求呢？夫复何求的夫字的读音并非是一声，而是二声，是句首发语词，无实意；并非“大丈夫”或其他的什么意思。因此，这个短句适用范围很广，并不限于婚姻。
"娶妻如此,夫复何求?"什么意思?
“娶妻如此，夫复何求？”，意思是娶到这样的妻子，还有什么要追求的呢？一、读音 [ qǔ qī rú cǐ fú fù hé qiú ]二、部分释义 “如此”是“像这样”的意思。“夫”是句首发语词，无实意。“复”是“再，又，还”的意思。“何”是“什么”。“求”是“追求”。三、具体释义 “...
得妻如此 夫复何求的意思 形容妻子很好的意思
1、意思是娶了这样好的妻子做丈夫的还有什么不满呢，是形容妻子很好，很让人满意。也可称：有妻如此夫复何求，用以称赞自己的妻子很好自己没有别的要求。“夫复何求”不是一个固定的词语或者成语，而是一个常用短句，可做定语。2、“夫”是句首发语词无实意。“复”是“再，又，还”的意思。“...
有妻如此,夫复何求。是什么意思?
应该是有这样一个妻子，丈夫还有什么要求呢？ 更通俗一点就是，我有这样一个老婆，我很幸福，没有其他别的要求，跟这个老婆生活就是我所要的一切。
得妻如此,夫复何求什么意思
根据百度汉语相关资料显示，“得妻如此，夫复何求”意思是娶了这样好的妻子做丈夫的还有什么不满呢，是形容妻子很好，很让人满意；该句出自《诗经·邶风·击鼓》，原文：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求。《诗经》，是中国古代诗歌的开端，最早...
“有妻如此,夫妇何求”什么意思?
"有妻如此，夫复何求?"翻译：有这样的妻子，（我）还有什么不满呢？意思是这妻子的非常贤良， 娶了她是丈夫的福气。这句话出自《史记》，是刘邦说的，原为“得妻如此，夫复何求?"
得妻如此,夫复何求什么意思
得妻如此，夫复何求意思是娶了这样好的妻子做丈夫的还有什么不满呢。是形容妻子很好，很让人满意。这句话出自《诗经》，原文：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求。
泊吕普洛：[答案] 原话是:得妻如此 夫复何求 如果你要说:得夫如此,后面就应该改为“妻欲何求” 整体意思就是: 嫁了这样的老公,做妻子的还有什么不满呢.意思是这男人很难得,嫁给他很走运,做妻子的什么都不用操心了.
河口瑶族自治县14768039268： “得妻如此夫复何求”是什么意思? ？
泊吕普洛： “得妻如此,夫复何求”的意思是能娶到这样的女人做妻子,还有什么可以追求(或者要求)的呢.“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.“夫复何求”是定语.典故出自:《诗经·邶风·击鼓》前面的句子可被替换,如:得妻若此,夫复何求.人生如此,夫复何求.女亦如此,夫复何求.既得池塘,夫复何求.执子之手,与子共箸;执子之手,与子同眠;执子之手,与子偕老;执子之手,夫复何求?
河口瑶族自治县14768039268： 有妻如此,夫复何求.其中的＂夫＂是什么意思?意思是＂丈夫＂还是＂男子＂还是＂我＂? - ？
泊吕普洛： 夫是用于句首的发语词,无实际意义;复是“再,又,还”的意思;何求即求什么. 夫复何求就是说我不再需要别的什么了.我们常说的一句话是:“有友如此,夫复何求?”、“有妻如此,夫复何求?”就是这个意思,我有这样的朋友(妻子),还有什么要追求的呢!有这一个就够了.
河口瑶族自治县14768039268： 得妻如此,夫复何求是什么意思 - ？
泊吕普洛： 能娶到这样的女人做妻子,还有什么可以追求(或者要求)的呢,就是很满足的意思
河口瑶族自治县14768039268： 人生如此 夫复何求是什么意思最好有出处或典故本意和寓意 - ？
泊吕普洛：[答案] 没有这句话的,全面 的“人生如此”是后人换上去的.原话出自《诗经》:执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?另外《史记》也出现过“有妻如此,夫复何求”.不过帮你翻译也无所谓....
河口瑶族自治县14768039268： 得夫如此,妇复何求 - ？
泊吕普洛：[答案] 我只听过夫复何求 “夫”是句首发语词,无实意. “夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” 我的娘诶,这改的 意思是,得到这样的夫君,我还有什么要追求的呢 ＂妇＂是自称 但原句里的＂夫＂可不是自称
河口瑶族自治县14768039268： 夫复何求,是甚么意思 - ？
泊吕普洛： 夫是发语词,用于句首,无意义. 复是“再,又,还”的意思. 何是什么. 求是追求. 夫复何求字面意思是:还有什么要追求的呢? 夫复何求字里行间的意思是:我不再需要别的什么了.得到这个就足够了.
河口瑶族自治县14768039268： 【 得妻如此 夫复何求】什么意思???？
泊吕普洛： 得到一个这样得媳妇他很满意~
河口瑶族自治县14768039268： 得你如此、夫复何求 - ？
泊吕普洛： 原话是:得妻如此 夫复何求(娶到了这样的妻子,做丈夫的还有什么可求的呢?意思是这个女人很难得很优秀)得你如此、夫复何求:基本上应该是他很爱你,很欣赏你!此生若得到了你,还有什么可求呢?
河口瑶族自治县14768039268： 问:得妻若此,夫复何求,是什么意思 - ？
泊吕普洛： 得妻若此,夫复何求:如果能得到这样的妻子,还有什么值得寻求的呢?意思是得到这样的妻子就满足了.
