《孟子》卷2梁惠王章句下诗解4仁政利民好货同民

~ 《 孟 子》卷 2梁惠王 章句 下诗解4仁政利民好货同民

题文诗：

宣 王 问曰 : 人皆谓我 , 毁 我 明堂 , 毁 乎 已乎 ?

孟子对曰 : 夫明堂者 , 王者之堂 . 欲行王政 ,

则勿毁之 . 王曰王政 ,可 得闻 欤? 对曰昔者 ,

文王治岐 , 耕者九一 , 行井田制, 仕者世禄 ,

其 关市 也, 稽 而不征 , 泽梁无禁 , 罪人不孥 .

老无妻鳏 , 老无夫寡 , 老无子独 , 幼无父孤 .

天下穷民 , 而无告者 . 文王 也者, 发政施仁 ,

先斯四者 . 诗 经有 云 : 哿矣富人 , 哀此茕独 .

王曰善哉 . 孟子问 曰 : 王如善之 , 何为不行 ?

宣王答 曰 : 寡人有疾 , 寡人好货 . 对曰昔者 ,

公刘好货 , 诗 经有 云 : 乃积乃仓 , 乃裹糇粮 ,

于橐于囊 ; 思戢用光 ; 弓矢斯张 , 干戈戚扬 ,

爰方启行 . 故居 家 者 , 其 有积仓 , 而 行 军 者 ,

有裹粮也 , 然后可以 , 爰方启行 . 王如好货 ,

与 民 同之 , 于王何有 ? 王曰寡人 , 有疾好色 .

对曰昔者 , 太王好色 , 爱厥妃 子. 诗 经有 云 :

古公亶父 , 来朝走马 , 率西水浒 , 至于岐下 ,

爰及姜女 , 聿来胥宇 . 当是时也 , 内无怨女 ,

外无旷夫 . 王如好色 , 与 民 同之 , 于王何有 ?

【原文】 

齐宣王问曰：“人皆谓我毁明堂1，毁诸？已2乎？”孟子对曰：“夫明堂者，王者之堂也。王欲行王政，则勿毁之矣。”   王曰：“王政 可 得闻与？”对曰：“昔者文王之治岐3也，耕者九一4，仕者世禄，关市讥5而不征，泽梁6无禁，罪人不孥7。老而无妻曰鳏8，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。此四者，天下之穷民而无告者。文王发政施仁，必先斯四者。《诗》云：‘哿矣富人，哀此茕独9。’”   王曰：“善哉言乎！”曰：“王如善之，则何为不行？”  

【译文】

齐宣王问道：“别人都劝我拆掉明堂，到底是拆了呢，还是不拆？”孟子答道：“那明堂呢，是凭道德一统天下的王者的殿堂。您如果要实行王政，就不要把它给拆了。” 王说：“实行王政的事，我可以听听吗？”答道：“从前周文王治理岐地，对农夫九分抽一征税；做官的人能世袭俸禄；关卡和市场只稽查，不征税；湖泊任意捕鱼，没有禁令；罪犯只惩罚本人，不株连家属。老了没妻子的叫鳏夫，老了没丈夫的叫寡妇，没有儿女的老人叫孤独者，死了父亲的儿童叫孤儿。这四种人是世上最穷苦无依的人。周文王实行仁政，一定最先照顾这四种人。《诗经》说：‘那有钱人生活真美好，可怜这些人无依无靠！’” 宣王说：“这话说得真好！”孟子说：“您如果认为这话好，那为什么不实行呢？” 

【注释】（1）明堂：明堂是天子召见诸侯的处所，此处之明堂在齐国境内，可能是准备天子东巡召见诸侯时用的。（2）已：止。（3）岐：在今陕西岐山一带。（4）耕者九一：这话可能是指孟子理想的土地制度井田制而言。（5）讥：同“稽”，查。（6）泽梁：在流水中拦鱼的一种装置。 （7）不孥：孥，音nú，妻室儿女；这里指不株连妻室儿女。 （8）鳏：音guān，老而无妻者。 （9）哿矣富人，哀此茕独：哿，音gě，可；茕，音qióng，单独；这两句诗见《诗经·小雅·正月》

【原文】 

王曰：“寡人有疾，寡人好货。”   对曰：“昔者公刘1好货，《诗》云2：‘乃积乃仓3，乃裹糇粮4，于橐于囊5。思戢用光6。弓矢斯张，干戈戚扬7，爰8方启行。’故居者有积仓，行者有裹粮也，然后可以‘爰方启行’。王如好货，与百姓同之，于王何有？”王曰：“寡人有疾，寡人好色。”对曰：“昔者太王好色，爱厥妃。《诗》云9：‘古公亶父，来朝走马，率西水浒10，至于岐下，爰及姜女11，聿来胥宇12。’当是时也，内无怨女，外无旷夫13。王如好色，与百姓同之，于王何有14？”  

【译文】

宣王说：“我有个毛病，我喜爱财物〔，实行王政怕有困难〕。” 孟子说：“从前公刘也喜爱财物，《诗经》说：‘粮食堆满仓，用来作干粮，还装满橐囊。百姓安居国威扬。箭上弦，弓开张，梭镖大斧都上场，浩浩荡荡向前方。’留在家里的人都有存粮，行军的人都有干粮，这样才能‘浩浩荡荡向前方’。王如果喜爱财物，能跟百姓一道，对您实行王政有什么困难呢？”王又说：“我有个毛病，我喜爱女色〔，实行王政怕有困难〕。”孟子答道：“从前太王也喜爱女色，十分娇宠他那个妃子。《诗经》说：‘古公亶父清早骑着马，沿着漆水西，来到岐山下，视察民众的住宅，姜女始终跟着他。’这一时代，家中没有老处女，野外也找不到单身汉。王如果喜爱女人，能跟老百姓一道，对您实行王政有什么困难呢？” 

【注释】 （1）公刘：后稷的后代，周朝创业的始祖。（2）《诗》云：以下引诗见《诗经·大雅·公刘》。（3）仓：装满仓。（4）糇粮：干粮；糇，音hóu。（5）橐、囊：两种口袋。橐（tuó）两端有底，旁边开口；囊则无底，物件盛于两头。 （6）思戢用光：思，语助词，无实义；戢，音jí，和，安；光，发扬光大。 （7）干戈戚扬：四种兵器。（8）爰：音yuán，句首语气词。 （9）《诗》云：以下引诗见《诗经·大雅·绵》。 （10）率西水浒：率，沿着；浒，水涯，指漆水沿岸。 （11）爰及姜女：爰，句首语气词，无实义；姜女，即太姜，太王之妃。 （12）聿来胥宇：聿，音yù，语气助词；胥，音xū，省视，视察；宇，屋宇。 （13）内无怨女，外无旷夫：古代以女子居内，男子居外。 （14）何有：“何难之有”的意思。

---

商城县19195732521： 《孟子 梁惠王下》中孟子提出了“仁政”措施除了保障“黎民不饥不寒”之外还提出什么措施? - ？
从炕速脲： 谨庠序之教,申之以孝梯之义.这一措施的意义是:办好学校教育,提升民众素质,注重道德教育,形成文明和睦的社会风气.

商城县19195732521： 梁惠王曰寡人之于国也.孟子提出的仁政措施,除了保障黎民不饥不寒之外,还提出了什么措施?提出这一措施 - ？
从炕速脲： 1以民为本2尊重自然规律,可持续发展

商城县19195732521： 帮我查一下《孟子 梁惠王下》的译文或是习题 - ？
从炕速脲： 孟子狂啰嗦,不怪你不喜欢! 孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.” 《孟子;梁惠王上》 吾:我的 及:所有 爱戴长辈,要当所有人的长辈如自己长辈一样;...

商城县19195732521： 《 寡人之于国也 》 概括孟子的仁政主张? - ？
从炕速脲： 倡导仁政,反对霸道,消除战乱,发展生产,使人们不饥不寒,安居乐业.即富民爱民、以民为本的治国思想.

商城县19195732521： 孟子 梁惠王下的两句翻译 - ？
从炕速脲： 赶集市的照常做买卖,种田的照常干农活. 天下本来就畏忌齐国的强大,现在齐国扩大了一倍的土地却不施行仁政,这就使得天下的诸侯要出兵攻打您了.

商城县19195732521： 《孟子·梁惠王章句上》载:“地方百里而可以王.王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨;壮者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其长... - ？
从炕速脲：[选项] A. 强调与民休息 B. 协调统治关系 C. 重视人生修养 D. 增强作战能力

商城县19195732521： 孟子关于仁政,仁德,仁义各方面的见解?? - ？
从炕速脲： 孟子是先秦儒家的主要代表之一.他在孔子“仁”的思想基础上,提出仁政主张和“民贵君轻”的民本主义思想;他对孔子的天命观进行改造并创立天人合一的世界观;他把孔子的道德伦理思想系统化、理论化,建立起系统的修养论;另外,他...

商城县19195732521： 孟子解释梁惠王章句下·第四章齐宣王见孟子於雪宫王曰:「贤者亦有 ？
从炕速脲： 齐宣王在他的行宫雪宫接见孟子.齐宣王问道:“贤德的人也想有这样的享受吗?” 孟子回答说:“是的.但是,人要是得不到这种享受,就会非议他的君长,不能得到享...

商城县19195732521： 《孟子》中关于“仁政”“和”的名句,至少5句 (请写好分类) 急!!!!!!!？
从炕速脲： 关于仁政: 1乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.——《孟子·梁惠王下》 2民为贵,社稷次之,君为轻. ——《孟子·尽心上》 3得道者多助,失道者寡助.寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之.” ——《孟子·公孙丑下》 4乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧,乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.--孟子 5君子以仁存心,以礼存心.仁者爱人,有礼者敬人.爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之.——《孟子·离娄下》 关于和: 天时不如地利,地利不如人和.—— 《孟子·公孙丑下》