谁有catti二级笔译实务的教材电子版
可以在网上购买。
全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。
是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
2020年翻译专业资格（一、二、三级）考试是11月14、15日举行。
设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。
翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。
取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。
在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。
大家好,我想问问catti的二级笔译,我是英语专业可以报名吗,本科毕业的...
1、catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。catti二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。2、对于二级笔译考试最好有一定的...
catti二级笔译成绩有滚动周期吗
catti二级笔译成绩有滚动周期，一年三次。全国翻译专业资格考试 CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证。翻译证书考试分为三级，二级，一级考试，而且...
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗
三级笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。3、CATTI的考试...
有了catti二级笔译证书能找什么工作
！他们提交的测试翻译，往往错误很多，包括拼写、标点、语法、单复数、时态、错用词汇、中式表达、累赘等现象较为普遍，以我这样一个初级翻译的角度去看就问题这么多，如果在高级翻译那里又会怎么样？所以，做翻译要有严谨谦逊的态度、有努力持续学习的精神，特别是工匠精神！拿下 CATTI 2 充其量算翻译...
catti二笔的难度?
高级笔译采用考核评价的方式取得，高级笔译申请人应具有一级口译或笔译资格证书，一级口译和笔译采用考核评价相结合的方式取得。要达到CATTI 2级以上，需要熟悉金融、机械、建筑、化工、it、法律等行业的一门或几门英语，否则仅仅考CATTI证书是不够的，因为实际翻译的内容基本上属于以上领域，需要熟悉这个行业...
CATTI二级笔译一年可以考多少次
上半年的考试报名时间是3月中询左右，考试时间是5月中旬左右；下半年的考试报名时间是9月中旬左右，考试时间是11月中旬左右。具体情况不同的省份不同城市报名日期及费用会有稍微的不同。CATTI的考试，一般是上午考综合能力，下午考实务，下午考实务时是可以带纸质字典的，英汉和汉英。二级笔译和三级笔译的...
catti笔译共分几个等级?
CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国...
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?
三级笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。3、CATTI的考试...
CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?过了8级的能考过吗?_百度知...
根据2019年发布的最新数据显示，二级笔译的通过率为8.32%，通过率还是比较低的。全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，...
CATTI二级是什么水平?二级可以找翻译类工作?
有了catti二级笔译证就能做兼职翻译的，只要翻译的正确、合情理即可。catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。catti二级在口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。CATTI考试注意事项 ...
后瑞阿魏： 我于今年5月份通过了人事部二级笔译,我的建议是只买《全国翻译资格(水平)考试指定教材英语笔译实务2级》和《全国翻译资格(水平)考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》,因为这个考试的难点在实务,大部分没过的人都是卡在实务上.而如果你已经通过了专八或BEC高级,就已经具备了通过综合能力的基础,只需要买一本《英语备考词汇全攻略》(二级),再搭配一本《薄冰高级英语语法》(最新修订版),就足矣,因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%.在“京东商城”可以方便地购买到这些书籍,而且支持货到付款,第二天就能拿到书,非常放心和快捷.推荐一个网站——大家论坛,里面专门有CATTI这个版块,资料很全面.
富宁县15689527270： 谁有catti二级笔译实务的教材电子版 - ？
后瑞阿魏： me!i bought it a year ago for ¥288,a full set (including audio)
富宁县15689527270： catti 二级笔译实务什么字典比较给力? - ？
后瑞阿魏： catti二级笔译实务,比较给力的字典:《英汉大词典》,上海译文出版社;《新世纪汉英大词典》,外语教学与研究出版社.1、按CATTI考试规定,笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试.《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典,兼具百科全书的性质.这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书,被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”. 2、《英汉大词典》已累计发行36万册,迭次获奖.2007年4月,《英汉大词典》出版.新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外,更着重于更新专有名词和术语的信息,增补英语新词、新义、新用法.新版收录约22万词条,其中增2万余条新词新义.
富宁县15689527270： 我想考CATTI2级笔译,请问需要哪些参考书比较好呢?教材一定要看嘛? - ？
后瑞阿魏： 人事部指定的教材还是要看的,还有真题和模拟题,网上还有05年以后的真题,还可以背背政府工作报告~~
富宁县15689527270： 翻译...CATTI 考试的参考书,哪些比较好??求推荐 - ？
后瑞阿魏： 外文社的全国翻译专业资格考试指定教材,实务和综合能力都有,这个还是不错的,很多培训学校都在用
富宁县15689527270： catti二级笔译必过复习资料 - ？
后瑞阿魏： 二级笔译的官方指定教材和历年真题,那些如果吃透了,基本考试没什么问题,当然关于笔译实务,还是练习比较重要.最近下载了2009年最新版的指定教材,需要的话发我短信,给你发
富宁县15689527270： 英语专业的,CATTI笔译口译都想考,该看什么书? - ？
后瑞阿魏： 我也是英语专业的,毕业快半年了、八级也过了,我上学的时候学校很重视这个CATTI的考试,我也考了两次笔译,三级和二级.先说笔译,我认为对英语专业的人来说,过了专八,不代表笔译能力强,可以说,过了专八,但没专门训练过翻译...
富宁县15689527270： 考全国翻译专业资格水平考试的笔译2级需要买哪些参考资料 - ？
后瑞阿魏： 一般都是外文出版社的,综合和实务的书都是,指定教材和辅导用书各一本 我没用过词汇书,也没有针对二笔考试的词汇书,对于翻译来说,词汇书的作用是微乎其微的,不要相信任何词汇书,多翻字典才是最有效的,如果你认为有必要找一本...
富宁县15689527270： CATTI笔译二级,带哪些工具书呢,求经验人士推荐 - ？
后瑞阿魏： 根据CATTI笔译的考场规定,CATTI二级笔译实务允许带英汉、汉英各一本词典.根据我自身的体验(本人2013年5月通过了CATTI二级笔译),英汉词典带《朗文当代高级英语词典》(外研社2009版),汉英词典带《汉英词典》(姚小平主编、外研社2010版)
富宁县15689527270： 请问考catti笔译2级有什么好的参考书吗?或者培训班,本人是英语翻译专业,考了一次没过,求帮助 - ？
后瑞阿魏： 这样的考试难度不大,自己如果有专八基础和50万字以上翻译经验,经过两三个月的系统备考和复习,是很容易通过的;CATTI 三级以及二级笔译通过的人挺多,这个证书并不值钱,可能年收入十万都无法保证到 如果真想在翻译行业发展比较好,建议至少考下 CATTI 2 的口译,同时考下笔译,并且努力拿下一级笔译,这样才会有较好发展,才有出头之日,通过二笔的人太多太多了,虽然比例比较低(12%左右),自觉性好的完全不需要任何辅导班的,不过可以买韩刚和武峰等老师的培训资料和视频看看,很不错的.CATTI 2 适合英语研究生或翻译研究生层次/水平的去考,如果只有四六级水平或者专八不到80分,我不建议你们去直接考,需要先夯实基础再去.
