中文书和辞典的区别

~

中文书和辞典的区别如下：

一、所指范围不同

中文书：是指内容为中国汉字的书，统称为中文书。中文书有很多种，浩瀚如星海。

辞典：主要用来解释词语的意义、概念、用法的工具书，可以用来查阅书中生词生字。

二、分类不同

中文书：是按照图书的内容、形式、体裁和读者用途等，在一定的哲学思想指导下，运用知识分类的原理，采用逻辑方法，将所有学科的图书按其学科内容分成几大类，每一大类下分许多小类，每一小类下再分子小类。最后，每一种书都可以分到某一个类目下，每一个类目都有一个类号。分类词表是层次结构的类号和类目的集合。

辞典：辞典从内容上着眼区分为语文词典、学科（百科）词典、专名词典三类。中国古代包括词典在内的以解字释词为主要内容的专书统称为字书。

出版意义

《现代汉语词典》的出版填补了我国规范性语文词典的空白。上世纪五六十年代外国领导人来华访问，有的会把本国的词典送给我国政府作为礼物，而我们当时只能回赠一本《新华字典》，这和泱泱大国的地位很不相称。

《现代汉语词典》总结了20世纪以来中国白话文运动的成果，第一次以词典的形式结束了汉语长期以来书面语和口语分离的局面，第一次对现代汉语进行了全面规范。

《现代汉语词典》在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个新高度，是辞书编纂出版的典范之作。它的发行量之大，应用面之广，为世界辞书史上所罕见；它对现代汉语的统一与规范，对研究、学习与正确应用现代汉语，对扩大中国与世界各民族的交往，都有着重要的影响。

---

松江区15891615654： 辞典和词典有什么区别 - ？
保文银黄： 字典,是以查字的笔画、发音为主的书本;词典,比字多了一层:组词和释义;辞典,是在字典和词典的基础上增加了词的使用方法;辞海则是内容最广的一种词典,基本上包含了词、句的所有知识.

松江区15891615654： 字典和词典有什么区别? - ？
保文银黄： 字典是为字词提供音韵、意思解释、例句、用法等等的工具书.在西方,是没有字典的概念,全是中国独有的. 字典收字为主,亦会收词.词典或辞典收词为主,也会收字.为了配合社会发展需求,词典收词数量激增并发展出不同对象、不同行业及不同用途的词典.随著吸收百科全书的元素,更有百科辞典的出现.词典是按一定的次序编列语词,分别加以解释的工具书.信息论兴起以后,词典的概念有所扩大.凡是学科就有信息,有信息就有必要编出词典以便检索,于是词典就和知识的储存和编排同义了.和“词典”同属词典学的有“难词汇”、“词汇”、“名著或名家用词索引”、“分类词汇”;中国古时有“字源”、“字通”、“字鉴”等书名,而“字书”是通称.

松江区15891615654： 词典与辞典的区别？
保文银黄： 词典”与“辞典”没有区别. 《辞海》对“辞典”的解释:“亦作'词典'.汇集语言里已书面化的全部或部分词语,按某种次序排列,供人查阅的工具书.” 《现代汉语词典》对“词典”和“辞典”收录在一起解释:“收集词汇加以解释供人检查参考的工具书.” 诚然,“词”和“辞”各有许多义项.但在“词典”和“辞典”之间是相通的.

松江区15891615654： 词典 和 辞典的区别是什么? - ？
保文银黄： 辞和词在“言词”这个意义上是同意词,可以通用. 在汉以前的古代,人们词典: cí diǎn 一作“辞典”.汇集语言里的词语,按一定顺序编排,逐一

松江区15891615654： 日语里的“辞书”“字典”“辞典”有什么区别 - ？
保文银黄： ＂辞书＂和＂辞典＂是包含＂事典＂和＂字典＂的总称. 在日语中,辞典和辞书的意思是相同的,只是辞书这个词汇比辞典相对古老些,因此辞典=辞书=中文“词典”,可以查询词汇的读法和意思,还包含语法和例句等. 字典是用来查询汉字的读法,意思和用法的.和中文的字典一样.

松江区15891615654： 辞典跟词典有什么不同 - ？
保文银黄： 词典]收集词汇加以解释供人检查参考的工具书.也作辞典”,“[辞典]同'词典”'.(汉语大词典>“词典”条释义与相同,“辞典”条释为“汇集词语,按某种次序排列,加以解释,供人查阅的工具书”,释语微别,而实质相同.国家标准(...

松江区15891615654： 词典与辞典有什么区别 - ？
保文银黄： 词典 cídiǎn [dictionary] 收集词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书 辞典 cídiǎn [dictionary] 词典 词 词 cí (形声.从言,司声.本义:言词.按,“辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词.但在较古的时代,一般只说“辞”,不说“词”.汉代以后逐渐以“词”代“辞”)

松江区15891615654： 字典和词典的区别 - ？
保文银黄： 字典以查字义为主,包括每个字的来源演变,笔画什么的好像都有.词典也可以查字义,然后还包括了由每个字衍生出的所有词语的解释和用法.初中开始基本以用词典为主啊,比较全面.

松江区15891615654： 辞源,辞海和汉语词典的区别 - ？
保文银黄： 辞源侧重于古汉语,收录内容一般止于 1840 年以前的古代汉语、一般词语、常用词语、成语、典故,兼收各种术语、人名、地名、书名、文物、典章制度. 辞海是百科性质的,是以字带词,兼有字典、语文词典和百科词典功能的大型综合性辞典. 辞源辞海都是汉语词典.汉语词典是一个很大的概念.

松江区15891615654： 古汉语词典与古汉语字典的区别 - ？
保文银黄： 古汉语词典与古汉语字典区别为:解释内容不同、用途不同、使用对象不同. 一、解释内容不同 1、古汉语词典:以解释古语词的意义为主,如果有双音节以上的词也加以解释. 2、古汉语字典:以解释古代文字为主.比如一个字的读音变化,字形结构等,但它也解释一个字的意义. 二、用途不同 1、古汉语词典:主要以查阅古代汉语的词语的意义、用法为主. 2、古汉语字典:主要以查阅古代汉语中的字的注音、释义、用法等为主. 三、使用对象不同 1、古汉语词典:具有中级识字能力的使用对象,知道大部分的基础汉字. 2、古汉语字典:具有初级识字能力的使用对象,知道基本查询用汉字.